Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Articles avec #reglementation tag

Demande de Visa pour la France. Nouvelles procédures

Publié le par Patrick

Origine : Ambassade de France à Bangkok. http://www.ambafrance-th.org/spip.php?article1252

 

Externalisation de la réception des demandes de visas pour la France

 

A partir du 1er février 2010, l’Ambassade de France déléguera l’information des demandeurs de visas, ainsi que la réceptions des demandes de visas à un partenaire : TLS Contact (Société TELESMART International)

Les RDV et la réception des demandes au service des visas continuent d’être assurés jusqu’au 29 janvier 2010.

 

A partir du 15 janvier, toutes les informations utiles seront disponibles sur le site web de cette société ( www.tlscontact.com/th2fr/login.php) et les premiers RDV peuvent y être pris.

 

Dès le 20 janvier, le centre d’appel de TLScontact sera accessible par téléphone du lundi au vendredi de 08h30 à 16h30 au numéro suivant 02.67.96.669 ou de France au +66.267.96.669. Un serveur vocal d’information multilingue est également accessible 24/24 heures.

 

Le 1er février le centre TLScontact recevra ses premiers visiteurs à l’adresse suivante (Plan sur le site TLScontact)

TLScontact Bangkok: 12/1, 12ème étage, Sathorn City Tower, 175 rue Sathorn Nuea, Khwaeng Thungmahamek, Khet Sathorn, Bangkok 10120

 

Email: info.bk@tlscontact.com

TLScontact


Ce partenariat avec la société TLScontact garantira

 

-Une information disponible et permanente pour les demandeurs de visas 

-Un accueil personnalisé, dans des délais rapides (72 heures maximum) et un dépôt des dossiers facilité 

-La possibilité de suivre l’avancement du dossier via l’Internet 

 

-Une information en temps réel du demandeur, par e-mail ou par SMS, de la remise à disposition de son passeport

 

***************

 

Les personnes qui ne souhaiteraient pas recourir aux services de la société partenaire auront toutefois la possibilité de lui demander un rendez-vous afin de venir déposer en personne leur demande au service des visas, 29 Sathorn Thai

 

 

Pour les personnes souhaitant déposer une demande de visa avant le 1er février, la procédure actuelle est toujours en cours

 

Pour les personnes souhaitant déposer une demande de visa après le 1er février, prenez rendez-vous sur le site de TLS contact :

Voir les commentaires

14 décembre 2009, ma demande de RE-ENTRY en Thailande

Publié le par Patrick

Le lundi 14 décembre, après avoir fait mon extension annuelle de visa, j’ai fais le même jour ma demande de RE-ENTRY.

 

Cette demande n’est pas une obligation, mais si pour une raison ou pour une autre vous voulez quittez la Thaïlande pour vous rendre dans un autre pays (Vacances en France par exemple, ou faire un tour au Laos) sans cette demande de RE-ENTRY, à votre retour en Thaïlande, les titulaires d’une extension de visa annuelle comme moi se voit cette extension  annulée. Donc à titre de précautions, je préfère la faire.

 

Au niveau documents à fournir, il n’y a pas grand chose.

 

- Formulaire TM 8 à remplir

- Une photo

- Photocopies de certaines pages du passeport (faites par l’immigration)

 

Payer la somme de 3800 bahts pour une demande de Ré-Entry multiples entrées. (Il me semble que pour une simple Ré-Entry le montant est de 1000 bahts.

 

Voici le cachet : Là aussi ma demande de RE-ENTRY est valable un an donc durant la validité de mon extension annuelle de visa.

Re entry 09

Voir les commentaires

14 déc 2009, je viens de faire mon Extension annuelle de visa.

Publié le par Patrick

Thailande: Udonthani

Le lundi 14 décembre je viens de faire ma troisième extension annuelle de visa.

 

Rappel de ma situation :

La première année où je suis arrivé en Thaïlande, j’étais titulaire d’un visa non immigrant O multiple entrées. A l’expiration de ce dernier, je fais, depuis, tous les ans une extension annuelle de visa.

Un rappel : Cette extension de visa permet de ne plus sortir du territoire tous les 3 mois mais de faire un pointage tous les 90 jours à l’immigration.

 

Mon extension de visa :

 

Comme les années précédentes  j’avais préparé mon dossier comme ci-dessous en me basant sur la liste des documents à présenter fournie par le bureau d’immigration.

 

Documents à fournir.

1)      Photocopie des pages de mon passeport (Une page de passeport par feuille 21x 29,7, pas de photocopies recto-verso, photocopies à signer)

2)      Fournir deux lettres de ma banque Thaïe : Une, qui certifie le montant actuel sur mon compte en banque thaï et une qui certifie les virements effectués de France sur ce compte.* Le coût pour ces deux lettres : 400 bahts. Ces lettres doivent êtres datées de moins de 10 jours au moment de la demande d’extension de visa.

3)      Fournir une lettre de l’Ambassade de France qui certifie les revenus mensuels français du demandeur (minimum de 65 000 bahts mensuel)

Documents à fournir à l’Ambassade pour la demande :

- Photocopie passeport (partie renseignements et partie du visa non immigrant et de son extension)

- Titre de pension

- Bulletin de pension

Cette lettre, traduite automatiquement en anglais par l’Ambassade est gratuite et peut être demandée par correspondance.

      4) Photocopie de mon Livret Bancaire Thaï (Une page par feuille et signature des photocopies)

      5) Remplir le formulaire de l’Immigration numéro TM 7

      6) 1 Photo à coller sur le formulaire.

      7) Payer la somme de 1900 Bahts.

 

 

*Avoir une somme de 800 000 bahts sur un compte Thaï ou avoir une rentrée mensuelle de 65 000 bahts minimum ou plusieurs rentrées annuelles totalisant 800 000 bahts.

-La somme demandée est pour une personne seule, retraitée de plus de 50 ans, touchant une pension de plus de 65 000 bahts par mois et non mariée à une thaïlandaise. Ce qui est mon cas.

 

Modificatif pour cette année par rapport à ma dernière demande : l’Immigration  ne m’a pas  demandé les lettres de ma banque Thaïe, ni les photocopies de mon Bank Book. POURQUOI ? Ils m’ont dis que la lettre de l’Ambassade qui justifie mes revenus leur suffisait.

 

Voici le tampon de l’extension de visa. Me voici tranquille jusqu’au 16 janvier 2011.

ext-visa-09-copie-1.jpg

Voir les commentaires

Faire son Tabien Baan en Thaïlande.

Publié le par Patrick

Le Tabien Baan (traduction : livre de la maison) est un livret jaune réservé à l’étranger en Thaïlande. Il correspond à un livret de famille. Il est de couleur bleu pour les Thaïlandais.


Peu d’étrangers savent que cela existe pour la bonne et simple raison c’est que leurs compagnes ou épouses ne leurs ont pas dit ou ne veulent pas leurs dire.

 

Pourquoi cette cachotterie?

C’est qu’avec ce livret, l’étranger peut acheter une moto, auto etc…à son nom propre alors que s’il ne l’a pas, c’est acheté au nom de l’épouse ou compagne. Le fait de posséder ce livret permet de se protéger en cas de rupture avec votre compagne. Vous partez avec vos affaires achetées à votre nom. Le cas contraire vous partez les mains vides en laissant tout à votre ancienne bien-aimée.

 

Beaucoup en on fait les frais en Thaïlande.

 

Personnellement je viens de faire le mien et de plus c’est gratuit.

 

Documents à fournir: Il y en a peu. Cela peut changer d’un bureau administratif à l’autre et d’une ville à l’autre. Pour preuve, mon copain Alain l’a fait aussi et n’a pas eut la même procédure que moi, pourtant nous habitons dans la même ville.

 

 

Si vous voulez un tabien baan de l’endroit ou vous habitez. (Votre adresse actuelle)

Fournir à la mairie de votre lieu de résidence:

-La traduction de la page de garde de votre passeport, plus la page du visa en cours: Coût : 800 bahts.

-Un justificatif de domicile.

-Deux témoins Thaïlandais avec leur Tabien Baan (couleur bleu) une compensation financière est à prévoir pour ces deux personnes en gage de remerciement. Pour moi, étant locataire de ma maison, il m’a été demandé de faire venir le propriétaire de ma maison et comme deuxième témoin, une personne de l’administration comme un professeur ou un policier.

-Il y a un certain nombre de documents à remplir.

Durée d’obtention : Un mois environ, au bon vouloir des personnels de l’administration.

 

Ce n’est pas l’option que j’ai choisi.

 

***********

 

Voici celle que j’ai choisie.

 

 J’ai fais un Tabien Baan avec l’adresse ou vit  la famille de ma compagne.

 

Allez à la mairie de la commune ou sont enregistrées les parents et fournir :

-Traduction de la page de garde du passeport, plus la page du visa en cours: 800 bahts.

-Photocopie carte identité père + page du livret de famille le concernant (signature des photocopies)

-Photocopie carte identité compagne + page du livret de famille la concernant (signature des photocopies)

-Une photo d’identité de vous-même (signature au dos)

Des documents en thaï sont  remplis et signés par le père, votre compagne et vous-même.

Je n’ai pas fait venir deux témoins, pour la simple raison que les deux femmes travaillant dans le service se sont proposées d’être témoins (en clair, vous leur donnez un dessous de table pour faire accélérer la chose. Ahhhh corruption, lorsque tu nous tiens)

Et voila, une semaine après, j’avais mon Tabien Baan.

 

Maintenant le futur me dira l’utilité d’avoir fait ce Tabien Baan.

 

 

 

Voir les commentaires

Changement d’adresse du bureau de l’immigration de Bangkok

Publié le par Patrick


Le Bureau de l’immigration de Bangkok change officiellement d’adresse le 1er octobre. Actuellement situé à Suan Plu, ses nouveaux quartiers seront proches du Département des affaires consulaires et du ministère des Affaires étrangères, sur Chaengwattana road, au nord de Bangkok. Du 28 septembre au 1er octobre, certains services commenceront néanmoins à être transférés vers la nouvelle adresse. Il est donc conseillé d’appeler le 02 141 9889 pour toute demande de renouvellement ou d’extension de visas, afin de ne pas se déplacer inutilement au mauvais endroit.

 


Nouvelle adresse du Bureau de l’immigration

120 Moo 3 Building B, 1st - 4th Floor, Soi Changwattana 7, Changwattana Road, Laksi, Bangkok 10210.


 

Qu’on se le dise

 

Voir les commentaires

Demande de visa Touristique en France par correspondance.

Publié le par Patrick

Pour ceux qui désirent venir en Thaïlande au delà de un mois, il faut au minimum un visa touristique simple entrée (séjour de 58 jours maxi) ou un visa touristique multiples entrées (séjour de deux fois 58 jours).

 

Ces demandes de visa, pour ceux qui ne peuvent se déplacer à l’ambassade de Thaïlande à Paris ou dans l’un des consulats Thaïlandais en France, il est possible d’en faire la demande par correspondance.

 


Voici la procédure à suivre pour une demande de visa auprès du « Consulat Royal de Thaïlande de Lyon »

 

 

************* 

 

 

 

Consulat Royal de THAILANDE                                          Horaires/jours ouverture 

40, rue du Plat                                                                        LUNDI -  MARDI  -VENDREDI

69002  LYON                                                                         de 9 HEURES  à 11 HEURES

Tél/Fax : 04 78 37 16 58                                           

e-mail : thailande.consulatlyon@wanadoo.fr                                                                  

  

                                             

VISA TOURISTIQUE         
                                                  

-         Fournir : le Passeport (et non la photocopie) ou le Titre de Voyage (pour les Réfugiés)-et non la photocopie- valide 6 mois minimum après le retour de Thaïlande et 2 photos d’identité identiques et récentes non scannéesuniquement FORMAT passeport BIOMETRIQUE – gros plan visage  s’arrêtant au cou

 

-         Remplir un formulaire de demande de visa (uniquement le formulaire à en-tête du Consulat de Lyon). Spécifier la date d’arrivée et le nombre d’entrées désiré.

 

-         Fournir une attestation de l’Agence de voyages certifiant la possession d’un billet d’avion ou la photocopie du billet, ou photocopie de la réservation du billet électronique.

 

-         Pour les étrangers résidant en France, fournir en plus du passeport, les photocopies du passeport et de la carte de résident (recto verso), ainsi qu’une photo d’identité supplémentaire.

 

-         Pour les détenteurs du Titre de Voyage (Réfugiés), joindre la photocopie des 3 derniers bulletins de salaire, assedic, c.a.f.a.l, ou retraite.

 

-         Frais : exemption temporaire des frais de visa touristique pour les départs avant le 4 mars 2010.

 

-         Délivrance immédiate en se déplaçant aux jours et heures d’ouverture du Consulat

 

Le visa touristique doit être utilisé dans les 3 mois à dater de sa délivrance pour une entrée(= un séjour de 58 jours en Thaïlande + prolongation possible d’1 mois sur place-1950 Bahts), ou dans les 6 mois  pour deux entrées (= deux séjours de 58 jours  avec possibilité de prolongation payante d’1 mois – 1950 bahts- dans un bureau d’immigration en Thaïlande) Entre les 2 séjours faire valider la deuxième entrée à un poste frontière, quand la 1ère entrée arrive à expiration.

Si DEUX entrées demandées, fournir impérativement la réservation aérienne aller + retour

 


Par Correspondance
 
(traitement  par ordre de départ des voyageurs)

-          Nous adresser, en lettre « Chronopost » (délivré en 24 Heures)  ou  par « Lettre Recommandée » avec Accusé de Réception, les documents indiqués.

-          Joindre à l’envoi une enveloppe « Chronopost » ou « Lettre Recommandée »avec Accusé de Réception TIMBREE mais non OBLITEREE pour le retour des passeports visés

-          Aucun vaccin exigé mais rappels de tétanos et hépatites conseillés ; traitement anti-paludéen uniquement pour excursions en forêt.

-          NE PAS UTILISER D’AGRAFES – Laisser les documents libres

-         Dossier à envoyer 1 mois avant la date de départ, pas avant.

-          

 

*******************

 

Voici le formulaire de demande de visa du Consulat de Lyon

 

 




*****************

 

 

Sur ce, bon voyage en Thaïlande



Voir les commentaires

Procédure à suivre pour un mariage Franco Thaïe (Suite)

Publié le par Patrick


Cet article fait suite à celui sur « Quels papiers pour un mariage Franco-Thaïe » Quels papiers pour un mariage Franco-Thaïe ? 


Voici la procédure à suivre pour un mariage Franco Thaïe. Je remercie au passage Christian (il se reconnaîtra) qui a déposé dernièrement une demande de mariage et qui m’a aidé à la rédaction de cet article.

 

************

 

Une fois que vous avez récupéré tous les documents demandés pour l’octroi du  certificat de capacité à mariage, vous devez :

 

1)     Déposer le dossier au Service d’Etat Civil de l’Ambassade de France à Bangkok, 35 Soi Rong Phasi Kao, Charoenkrung 36, Bangkok. Tel standard : 00.66.2657.5100.

Un entretien a normalement lieu avec les futurs époux.

Une fois le dossier accepté (Réponse immédiate) l’Ambassade procède à la publication des bans. L’ambassade envoie, à la mairie correspondant à l’adresse du domicile en France déclarée, les documents pour publication des bans (10 jours d’affichage) Il faut compter 6 semaines entre le moment du dépôt du dossier à l’Ambassade et l’obtention du certificat.





2)     Prendre RDV auprès du service notarial de l’Ambassade pour le contrat de mariage. Tel : 00.66.2657.5143

 

3)     Faire le contrat de mariage (Coût environ 9000 bahts) Ce document n’a aucune valeur eu regard du droit Thaïlandais mais s’exerce de plein droit en France.

 Le coût du contrat varie suivant  le nombre de page.  Attention il faut envoyer une copie du contrat sur disquette ou via internet  auprès d’un notaire en France. Il est possible de faire un contrat en Thaïlande. Voir les autorités compétentes (les traducteurs agrées connaissent bien le processus)

 

 

4)     Après 6 semaines,(2 pour un expatrié ayant sa carte consulaire) le certificat à capacité à mariage doit être prêt à l’Ambassade. (valable 1 an) rédigé en français et en thaï.

 

5)     Faire traduire ce document en langue Thaïe, s’il ne l’est pas déjà, par un traducteur agréé par l’Ambassade. 

 

6)     Faire certifier et valider ce document à : The Foreign Thaï Office de Bangkok, 123 Chaengwatthana Road, quartier de Laski. (près de l’aéroport)

 

7)     Vous allez vous marier dans une mairie de votre choix. (avec 2 témoins Thaïs) A l’issue du mariage, récupérer l’acte de mariage (c’est la copie du registre où signent les époux, les témoins et l’officier d’état civil local) Il vous sera remis également le certificat de mariage qui a la forme d’un diplôme avec de petites guirlandes de fleurs.

 

8)     Faire agréer l’acte de mariage  par The Foreign Thaï Office.

9)     Remettre à l’Ambassade 2 copies traduites (par traducteur agrée) de ce document.

 

10) Une semaine après vous recevez votre livret de famille et des copies intégrales de l’acte de mariage.

 

11) Faire établir une nouvelle carte d’identité à l’épouse avec son nouveau nom d’épouse. Cela lui permettra de faire son nouveau passeport nécessaire pour l’obtention de son visa de 3 mois qui lui permettra de solliciter une carte de séjour de 1 an en France.

 

Si votre épouse doit s’établir ensuite en France, lors de la demande de visa il lui faudra présenter le livret de famille et l’acte intégral de mariage. Ce visa de trois mois permet d’attendre la délivrance de la première carte de séjour.

Il faut savoir que maintenant la demande de visa pour « installation » en France de l’épouse d’un français, le dossier partira directement de l’ambassade à l’0.F.I.I qui se mettra en contact ensuite avec le ressortissant Thaï pour le Visa de 1 an (il n’y a plus de passage à la préfecture)

 

Une précision de Christian :

Le mieux est de « travailler » avec un traducteur agrée  de A à Z (de toute façons il doit être présent je jour de la signature du contrat pour faire une traduction orale en Thai à l’épouse si celle-ci ne parle pas le français.

Son traducteur l’a accompagné au bureau des mariages à Bangkok (Bang Rag) où elle a servi de témoin à son mariage. Avant et après elle s’est chargé des traductions et des signatures pour le cout de 10 000 bahts.

 

Si je fais le point sur la durée de la procédure il faut compter je pense 2 mois à partir du moment où vous déposez votre dossier de demande de capacité à mariage à l’Ambassade et le moment où vous recevez le livret de famille.

 

 Ci-joint les documents de « Demande de visa long séjour » et de « Demande d’attestation OFII »



Voir les commentaires

Infos Sécurité Expatriés

Publié le par Patrick

Je reprends cet article paru le 4 juin 2009 sur (http://www.lepetitjournal.com/bangkok.html)


L’ambassade de France a réuni le 21 mai dernier 150 personnes à l’Alliance Française de Bangkok pour son Comité de sécurité élargi. Mis en place pour la sécurité des touristes et les expatriés français, il doit permettre de faciliter la communication et le lancement d’aides en cas de crise grave dans le pays

Quelque 150 personnes venant de toute la Thaïlande étaient réunies dans l’auditorium de l’Alliance française de Bangkok le 21 mai dernier dans le cadre du renforcement du plan de sécurité de l’ambassade de France. Ce plan, destiné à assurer la protection des ressortissants français sur le territoire thaïlandais, consiste en un maillage du pays par des résidents volontaires, dont le rôle est d’informer aussi bien les Français que l’ambassade en cas d'urgence majeure. Lorsqu’une crise grave arrive, comme une catastrophe naturelle, des événements violents ou encore une épidémie, les îlotiers peuvent se voir sollicités par l'ambassade. Ils ont pour mission de lui signifier le plus rapidement possible l’état de la situation dans leur zone, le nombre de Français touchés ou menacés, faire un point sur les besoins d’aides éventuels, etc. En plus des îlotiers, le comité de sécurité comprend également des personnes relais au sein de certaines sociétés françaises, d'écoles, d'associations, des consuls honoraires ainsi que des experts de santé, des médecins et des infirmiers.

Cette réunion du comité de sécurité avait notamment pour but de présenter le nouvel îlotage ( le découpage de la Thaïlande en îlots, ou districts). La Thaïlande est découpée en 35 îlots : Bangkok et sa périphérie sont composées de 19 îlots, et le reste du pays 16. Chaque îlot regroupe un ou plusieurs responsables bénévoles (voir la liste sur le site de l’ambassade), totalisant 86 chefs d’îlots et suppléants choisis par le Consul. Le nombre de bénévoles chargés d’assurer ces relais varie d’une zone à l’autre selon la densité de population de ressortissants français recensés. Les zones présentant un nombre très faible de Français sont rattachées à une zone voisine. Ainsi, le district de Samut Sakhon a été rattaché à Nakhon Patthom et la région de Nonthaburi, alors que Sathorn, le fameux quartier des Français de Bangkok, est quadrillé par un chef d’îlot et cinq suppléants. De même que Pattaya qui compte un chef d’îlot et trois suppléants.


Etre visible en s’inscrivant sur les listes consulaires

Pour garantir la communication avec ses ressortissant, l’ambassade dispose de divers moyens de communication, notamment son site Internet, un numéro d’appel activé en cas de crise, des systèmes téléphoniques alternatifs ou encore l’envoi des sms en urgence.

Mais pour joindre les Français, l’ambassade a besoin de leurs contacts. C’est pourquoi elle appelle ces derniers à se signaler. "Nous demandons aux Français de faire la démarche d’informer leur chef d’îlot, insiste la Consul Sophie Renaud. Un mémento est remis à chaque nouvel inscrit (sur la liste consulaire, ndlr) avec le nom du chef d’îlot duquel ils dépendent, poursuit-elle. Ils peuvent également modifier les informations les concernant grâce au portail d’accès GAEL".

L’inscription sur les listes consulaires fait en effet partie des démarches utiles, en particulier lorsque l’on vit hors d’Europe. En plus d’assurer sa sécurité en cas de troubles, cela offre certains avantages comme des tarifs réduits pour l’établissement de documents par les services consulaires.

Un guide sur la sécurité est disponible sur le site de l’ambassade

En cas de changement d’adresse, vous pouvez modifier vos coordonnées sur le portail d’accès GAEL.


Numéro d’appel activé en cas de crise : 02 657 51 51

Adresse du Consulat à Bangkok : 35 Charoenkrung 36 - Bangkok 10500. Standard +66 (0) 2657 5100 Télécopie +66(0) 2657 5155. Email : consulat@ambafrance-th.org.  Ouverture au public : 8h30-12h00


La Thaïlande
attire un nombre croissant de Français. La série d’événements récents, tels que les turbulences politiques de la fin 2008 et d’avril dernier ou encore la menace d’une épidémie de grippe A – H1N1, couplée à la croissance continuelle du nombre d’expatriés en Thaïlande, ont amené l’ambassade à renforcer son dispositif de sécurité. "Ca s’use vite, nous confiait le 21 mai, l’ambassadeur Laurent Bili. Lors des événements récents, nous avons vu la nécessité de renouveler et renforcer le dispositif. Nous allons organiser ce genre de réunion plus régulièrement, car il est bien de mobiliser les acteurs et de mettre à jour les données". En cinq ans, la communauté française a augmenté de 80%, pour passer de 4.506 inscriptions en 2003 au registre mondial à 8.134 en 2008, dont plus de la moitié sont installés à Bangkok. Le nombre de non inscrits est pour le moment estimé à 2.000 personnes. Pour autant, plus des deux tiers des séjours en Thaïlande ne dépassent pas cinq ans. (Q.W. - LPJ 04/06/09)


Voici pour ma région les villes et leurs représentants.


N09 - NORD EST PAYS, LOEI, UDONTHANI, KHON KAEN :

Kalasin 46000 à 46240 :

Loei 42000 à 42240 :

Mukdahan 49000 à 49160 :

Nakornphanom 48000 à 48190 :

Nongbualamphu 39000 à 39270 :

Nongbualamphu 41000 à 41370 :

Nongkhai 43000 à 43220 :

Sakonnakorn 47000 à 47280 :

Khonkaen 40000 à 40350 :

Udonthani 41000 à 41370

 

 

Chef d’Ilot.

MONTOYA Antoine (Klang Muang – Khon Kaen)

antoine@kkaen.loxinfo.co.th

Tel : 08 12 61 99 50

 

Suppléant :

GIREAU Franck (Khon Kaen)

gireau@hotmail.com

Tel : 08 71 89 38 64

Voir les commentaires

Faire venir sa copine en France : Quels documents ?

Publié le par Patrick


 

Suite à quelques articles parus sur mon blog concernant les voyages en France de Nook, plusieurs personnes m’ont demandées des renseignements sur les documents à fournir pour constituer un dossier de demande de visa pour leurs copines. Certains aussi m’ont demandés si je ne connaissais pas une recette miracle pour que leur visa soit accepté.  Là je leurs répond de suite, NON je n’ai pas de recette miracle. Par contre, être présent avec la fille lors du dépôt du dossier peut aider à régler immédiatement un problème de document ou autre.

 

Il faut déjà savoir qu’il y a deux types de demande de visa pour que leurs copines puissent venir en France.

 

Le visa touristique et le visa de court séjour pour visite privée.

Les personnes confondent généralement les deux ou ne savent pas faire la différence entre les deux. Le premier (visa touristique) n’est que très peu utilisé dans le cas présent puisque c’est la fille qui finance de A à Z son voyage (donc elle a des revenus suffisants qui lui permet de financer son voyage) Pour le visa de court séjour pour visite privée, là, la fille n’a pas de revenus ou pas de revenus suffisants pour financer son voyage et c’est l’étranger qui prend en charge son voyage.

 

La liste des documents à fournir est consultable sur le site de l’Ambassade de France en Thaïlande.

www.ambafrance-th.org/

 

Une fois sur la page d’accueil du site, aller dans la fenêtre « accès rapide » puis cliquer sur « visa pour la France » 


Voici le récapitulatif avec mes remarques.

 

Documents à fournir pour une demande de visa court séjour pour visite privée

(Invitation d’un ou une amie)

Origine : www.ambafrance-th.org

 



*Tous les documents en Thaï doivent être présentés avec leur traduction en français ou en anglais.

* Documents à joindre non agrafés dans l’ordre ci-dessous au formulaire de demande de visa.



Pour la/ le demandeur (En rouge l’invitant)




 

# Formulaire de demande de visa (à télécharger sur le site de l’ambassade)

Ma remarque : Dans le paragraphe : FORMULAIRES A TELECHARGER cliquer sur :Pour une demande de visa de court séjour  Vous obtenez le formulaire en Français. Pour un formulaire Franco-anglais, il est à demander directement au consulat, service des visas.

 

# 2 photographies d’identité en couleur, récentes, de dimension 3,5 x 4,5 cm sur fond blanc uni. (Voir le détail des photos sur le site de l’ambassade)

Ma remarque : Une photo sera à coller sur le formulaire de demande de visa, l’autre, qui vous sera rendu, sert à faire un scan pour mettre sur le visa.

 

# Passeport valide au moins trois mois au-delà du dernier jour de validité du visa demandé.

Photocopie de la page du passeport avec la photographie et de celles mentionnant des extensions de validité, de changement de nom ou prénom, des sorties de territoire.

 

# Photocopie de la carte d’identité (traduite si c’est une carte d’un ancien modèle)

Ma remarque : Le mieux est que la fille refasse une nouvelle carte (c’est gratuit) car les noms sont en caractères romains.

 

# Justificatifs d’emploi du demandeur. Lettre de l’employeur avec adresse et numéro de téléphone, précisant la date du recrutement, les fonctions exercées et le salaire mensuel. Cette lettre doit confirmer les dates de l’autorisation d’absence, le retour dans l’emploi après le voyage et si le salaire est paye pendant l’absence.

Ma remarque : Pour  les filles qui n’ont pas d’emploi,  pas de lettre à fournir.

 

# Justificatifs des ressources personnelles du demandeur. Copies de tous les comptes bancaires mis à jour au moins 15 jours avant la date de demande de visa, incluant la page mentionnant la signification des codes d’opérations. Le nom du détendeur des comptes doit être traduit. Le cas échéant, copies des trois derniers bulletins de salaire.

Ma remarque : les filles ont généralement toutes un bankbook, donc à fournir.

 

# Si le demandeur n’a pas de revenus personnels ou si ses revenus sont insuffisants, l’invitant en France doit justifier de ses propres revenus (copie du dernier avis d’imposition et/ou le cas échéant copie des trois derniers bulletins de salaire et/ou copies des comptes bancaires à jour.

L’invitant devra rédiger une lettre d’engagement de prise en charge des dépenses de toute nature du demandeur pendant son séjour.

Ma remarque : Lettre de trois/quatre lignes.

 

# Une réservation confirmée de billets d’avion Aller-retour.

Ma remarque : Attention il ne s’agit pas d’achat de billets. Il suffit d’aller dans une agence de voyage pour faire ce papier. Il faut dessus le nom de la fille, les dates précises A-R du voyage avec le nom de la Cie aérienne et les numéros de vol. Ce papier est gratuit.

 

# Justificatif d’hébergement pour toute la durée du séjour en France. Attestation d’accueil originale que l’invitant doit solliciter auprès de la mairie du lieu de résidence.

Ma remarque : Ce document est gratuit mais il faut un timbre fiscal à 45 euros avec dessus l’inscription OMI. Ne pas dépasser 90 jours. Il vous faut fournir le nom, prénom, date et lieu de naissance, nationalité, numéro du passeport et adresse de la fille.

 

# Lettre de motivation de l’invitant expliquant brièvement les raisons de la visite.

Ma remarque : Surement le papier le plus important à mon avis. Vous vous présentez, vous expliquez où et depuis combien de temps vous connaissez la fille. Vous expliquez pourquoi vous voulez la faire venir  en France.

 

# Photocopies de toutes les pages de passeport de l’invitant (page avec photo et pages des entrées et sorties de Thaïlande)

 

# La somme de 2830 Bahts correspondant au coût du visa. Tarif au 16/01/2009. Prévoir la somme exacte.

 

 

**************

 

A savoir

 

Pour déposer le dossier au consulat il vous faut un RDV à prendre uniquement par Internet. Aller dans la fenêtre « accès rapide » puis cliquer sur « visa pour la France » puis « RDV » 

Ce RDV doit être mis au nom de la fille. C’est vous qui choisissez la date et l’heure de RDV suivant les créneaux restants. Le RDV prit, imprimez le document que vous remettrez à votre arrivée au consulat (1e guichet à droite en entrant) Un RDV ne peut être pris que trois mois avant le départ.

Si le dossier est accepté (cela ne veux pas dire que le visa sera accordé)  vous recevrez un papier qui vous indiquera le jour et l’heure ou vous devez revenir pour la réponse. En général trois/quatre jours après.

Traduction : Si des traductions sont nécessaires, vous devez passer par des traducteurs agrées par l’Ambassade. Voir la liste sur leur site.

 

*****************

Si le visa est accordé

 

# Acheter les billets d’avion aller-retour et en faire une photocopie.

 

# Prendre une assurance médicale couvrant les frais médicaux et de rapatriement durant la totalité du séjour à hauteur d’une somme correspondant obligatoirement à 30 000 euros minimum (environ 1,5 millions de bahts)

Ma remarque : Attention : voir la liste des sociétés d’assurance agréées en Thaïlande sur le site de l’ambassade. Pour info il y en a une à proximité du service des visas. La BKK Insurance Public Compagny Ltd. Le prix de l’assurance varie suivant la durée du séjour.

 

Présenter ces documents  le jour de la récupération du visa. J’aimerai avoir confirmation sur ce point car au mois d’avril, le service des visas ne me les a pas demandés.

 

 

Il est précisé par le service des visas que tout dossier incomplet ne sera pas traité. Que la présentation des justificatifs ci-dessus n’entrainent pas de droit à la délivrance du visa et que toute présentation de faux documents entrainera un refus définitif de visa.

En cas de refus de visa les frais déboursés pour la demande ne sont pas remboursés comme par exemple les 45 euros de timbres fiscaux pour l’attestation d’accueil.

 

De plus, des justificatifs complémentaires peuvent être demandés comme par exemple

 

  • Jugement de divorce, de veuvage  de l’invitant  et/ou de la fille
  • Certificat de célibat de la fille
  • Justificatif de domicile de l’invitant
  • Photocopie de livret de famille de la fille

Ou tous autres documents qui peuvent être utile. Bulletin de pension  etc…Donc venir avec un max de papiers car comme on dit « au cas où » 

 

Je ne sais pas si un membre du service des visas regarde mon blog et s’il pourra me donner une réponse à cette question.

« Sur 100 dépôts de demandes de visas, quel pourcentage correspond à une demande de visa  court séjour pour visite privée ? » 

 

 

 

Je reste à votre disposition pour tous autres renseignements.

 

 

 



Voir les commentaires

Quels papiers pour un mariage Franco-Thaïe ?

Publié le par Patrick


Suite à mon article sur « Serait-ce la fin des mariages entre filles thaïes et étrangers » Voici ce que dit le site de l’Ambassade de France à Bangkok sur la documentation à fournir à l’occasion d’un dépôt de dossier de demande en mariage avec une femme thaïe.

http://www.ambafrance-th.org/

 

Je précise par là, que le fait de passer par l’Ambassade pour une demande de mariage, celui-ci sera reconnu en France. Ce qui n’est pas le cas si vous faites le mariage purement thaï et religieux ici en Thaïlande.

 

Si le temps me le permet je vous ferai un article sur la procédure à suivre.

 


AMBASSADE DE FRANCE EN THAILANDE

                                                                                                                                                                               

 

 

MARIAGE EN THAILANDE D’UN RESSORTISSANT FRANÇAIS ET

D’UN RESSORTISSANT THAILANDAIS

 

 

 

Les mariages entre ressortissants français et étranger sont habituellement célébrés par les autorités thaïlandaises sur présentation par le ressortissant français d’un certificat de capacité à mariage. Ce document s’obtient après constitution d’un dossier auprès du service état civil de l’Ambassade.

 

Le service état civil de l’Ambassade reçoit sans rendez-vous, du lundi au vendredi, de 8H30 à 12H00. Les futurs époux doivent impérativement se présenter ensemble pour le dépôt du dossier (et pour l’entretien désormais rendu obligatoire par la législation française). Si le dossier est complet, ce poste procède à la publication des bans au sein de ses locaux et, le cas échéant, demande à la mairie du domicile du futur époux français d’en effectuer également la publication. (Cette démarche nécessite un délai d’environ 6 semaines).

 

A l’issue du délai de ces publications, le certificat de capacité à mariage, valable un an et rédigé en français et en thaï, est remis aux futurs époux. Ce document doit faire l’objet d’une légalisation par le Ministère thaïlandais des Affaires étrangères (Adresse : 123 rue Chaengwatthana, Laksi – Bangkok Voir plan), avant d’être remis à l’officier d’état civil thaïlandais.

 

Il appartient aux futurs époux de choisir le bureau des mariages thaïlandais dans lequel ils souhaitent se marier et de se faire communiquer les autres pièces à présenter lors de la célébration, en complément du certificat de capacité à mariage.

 

Une fois le mariage célébré, afin de permettre à cette Ambassade de transcrire l’acte de mariage thaïlandais sur les registres de l’état civil français, les époux devront présenter les pièces suivantes :

-une copie de l’acte de mariage, légalisée par le Ministère thaïlandais des Affaires étrangères

-la traduction de ce document effectuée par un traducteur agréé par l’Ambassade – Voir la liste des traducteurs agréés. (L’acte de mariage thaïlandais est le document recto-verso sur lequel signent les époux, les témoins et l’officier d’état civil local ; non pas le certificat de mariage, qui a la forme d’un diplôme).

 

Dans le délai indicatif d’environ une semaine, le service état civil délivrera aux époux un livret de famille français ainsi que des copies intégrales de l’acte de mariage. Ces documents devront obligatoirement être produits à l’appui d’une demande de visa en vue de l’établissement en France du conjoint de nationalité étrangère.

 

 

 

 

Service de l’état civil 

 

                                       

Adresse       : Chancellerie consulaire -35 Soi Rong Phasi Kao – Charoen Krung road – Bangrak –    BANGKOK 10500  

Téléphone    : +66 (0) 2 657 51 43 / 44

Télécopie     : +66 (0) 2 657 51 55

E-mail          : consulat@ambafrance-th.org

 

 

 

DOCUMENTS A FOURNIR EN VUE DE L’OBTENTION

D’UN CERTIFICAT DE CAPACITE A MARIAGE

 

 

Futur conjoint de nationalité française

 

Ø      copie intégrale d’acte de naissance délivrée depuis moins de 3 mois

 

Ø      document justifiant de la nationalité française :

                   carte nationale d’identité française en cours de validité (modèle sécurisé)

                   ou certificat de nationalité française

                   ou exemplaire enregistré d’une déclaration acquisitive de la nationalité française

ou ampliation du décret de naturalisation ou de réintégration dans la nationalité française

                   le passeport n’est pas une preuve de nationalité

 

Ø      en cas de veuvage, copie intégrale de l’acte de décès du précédent conjoint

 

Ø      justificatif de domicile (facture, avis d’imposition, attestation de l’hébergeant …)

 

Ø      documents justifiant de la profession et du montant mensuel des revenus (bulletins de salaire,     avis d’imposition sur le revenu, attestations de l’employeur …) Ces renseignements, non obligatoires au regard de la réglementation française, sont exigés par les autorités thaïlandaises.

 

Ø      indication sur papier libre des nom, prénom et adresse de deux personnes de votre entourage, résidant en France à des adresses différentes (membres de la famille, amis, collègues de travail …)

 

Ø      présentation du passeport

 

 

Futur conjoint de nationalité étrangère

 

Ø      acte de naissance *

 

Ø      le cas échéant, documents attestant du/des changement(s) de prénom et/ou de nom au cours de la vie*

 

Ø      en cas de divorce, copie du jugement de divorce *

 

Ø      en cas de veuvage, copie de l’acte de décès du précédent conjoint *

 

Ø      certificat de célibat daté délivré depuis moins de 3 mois *

 

Ø      justificatif de domicile *

 

Ø      copie de la carte d’identité *

 

Ø      présentation du passeport


 

Documents communs                                                                                                                                              

 

Ø      renseignements relatifs au futur époux (ci-joint)

Ø      renseignements relatifs à la future épouse (ci-joint)

Ø      renseignements communs aux futurs époux (ci-joint)

Ø      le cas échéant, copies intégrales des actes de naissance français des enfants nés du couple

Ø      le cas échéant, copie du contrat de mariage passé devant un notaire

 

* Tous les documents établis en langue étrangère devront être traduits en français par un traducteur agréé par l’ambassade


 

Voici les trois documents communs à remplir par les futurs époux.

 

FUTUR EPOUX

 

 

NOM …………………………………………………………………………………………………………...

 

Prénom(s)………………………………………………………………………………………………………

 

 

Adresse ………………………………………………………………………………………………………..

 

………………………………………………………………………………………………………………….

 

………………………………………………………………………………………………………………

 

Profession………………………………………………………………………………………………………

 

Situation familiale :                           Célibataire                      Divorcé(e)                    veuf (ve)

 

Si veuf (ve) ou divorcé(e) :

 

- Nom et prénom du (des) précédent(s) conjoint(s)

 :………………………………………………………….

 

- Date et lieu du (des) précédent(s) mariage(s)

 :………………………………………………………………

 

Date de veuvage ou de la décision du divorce :

-         ……………………………………………………………….

 

 

Nom du père :

…………………………………………………………………………………………………..

 

Prénom(s)du père :

………………………………………………………………………………….…………

 

Nom de la mère :

…………………………………………………………………………………….…………

 

Prénom(s) de la mère 

………………………………………………………………………………………...

 

 

 

J’atteste sur l’honneur l’exactitude des renseignements donnés.

 

                                                                       

A                                                              ,le

 

 

 

Signature :

 


 

FUTURE EPOUSE

 

 

NOM …………………………………………………………………………………………………………...

 

Prénom(s)………………………………………………………………………………………………………

 

Adresse ………………………………………………………………………………………………………..

 

Profession………………………………………………………………………………………………………

 

 

Situation familiale :                           Célibataire                      Divorcé(e)                    veuf (ve)

 

Si veuf(ve) ou divorcé(e) :

 …………………………………………………………………………………….

 

- Nom et prénom du (des) précédent(s) conjoint(s) 

:………………………………………………………….

 

- Date et lieu du (des) précédent(s) mariage(s) 

:………………………………………………………………

 

Date de veuvage ou de la décision du divorce :

……………………………………………………………….

 

 

Nom du père :

…………………………………………………………………………………………………..

 

Prénom(s)du père :

………………………………………………………………………………….…………

 

Nom de la mère :

…………………………………………………………………………………….…………

 

Prénom(s) de la mère :

………………………………………………………………………………………...

 

 

J’atteste sur l’honneur l’exactitude des renseignements donnés.

 

                                                                       

A                                                              ,le

 

 

Signature :


 

RENSEIGNEMENTS COMMUNS AUX FUTURS EPOUX

 

 

1 – Parenté ou Alliance

 

Les futurs époux ont-ils un lien de parenté ou d’alliance entre eux ?                    OUI                 NON

 

Si OUI, lequel ?…………………………………………………………………………………………………

 

2 – Régime matrimonial

 

Un contrat de mariage est-il prévu ?                                                                  OUI                 NON

 

 

Un écrit désignant la loi applicable à votre régime matrimonial est-il prévu ?        OUI                 NON

 

 

3 – Enfants communs aux futurs époux

 

NOM du premier enfant :………………………………………………………………………………..

 

Prénom(s) :………………………………………………………………………………………………….…

 

NOM du deuxième enfant :……………………………………………………………………………………..

 

Prénom(s) :……………………………………………………………………………………………………..

                           

NOM du troisième enfant :…………………………………………………………………………………….

 

Prénom(s) :……………………………………………………………………………………………………..

 

NOM du quatrième enfant :……………………………………………………………………………………

 

Prénom(s) :……………………………………………………………………………………………………..

 

A                             ,le                                                                         A                                 , le

 

                  

Signature du futur époux                                                                       Signature de la future épouse

 







Voir les commentaires

<< < 1 2 3 > >>