Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

27 au 29 août: Salon du tourisme à Udonthani. Le spectacle.

Publié le par Patrick

Thaïlande : Udonthani, salon du tourisme. 2eme partie, le spectacle.

 

DSCF5403

 

Durant ces trois jours, de 18h00 à minuit, (oui, je dis bien, six heures de spectacle) de magnifiques spectacles étaient présenté aux visiteurs: Musiques et danses traditionnelles, stars de la chanson. Ces spectacles étaient retransmis en direct sur la chaine locale de télévision.

 

DSCF5368

 

DSCF5394 

 

DSCF5364

 

DSCF5365

 

DSCF5367

 

DSCF5369

 

DSCF5370

 

DSCF5375

 

DSCF5378

 

DSCF5380

 

DSCF5384

 

DSCF5388-copie-1

 

DSCF5392

 

DSCF5399

 

DSCF5402

 

DSCF5405

 

DSCF5420

 

Toujours impressionnante à regarder, la danse des bambous.

 

DSCF5408

 

DSCF5414

 

DSCF5412

 

DSCF5415

 

DSCF5416

 

DSCF5418

 

Voir les commentaires

27 au 29 août: Salon du tourisme à Udonthani. 1ere partie.

Publié le par Patrick

Thaïlande : Udonthani, Salon du tourisme. 1ere partie: Les stands.

 

DSCF5421

 

Du 27 au 29 août c’est déroulé sur l’esplanade de l’UD Town le salon du tourisme en Thaïlande. Les 5 régions de Thaïlande se sont donc donné rendez-vous à Udonthani durant trois jours pour mieux faire connaître leurs régions. Chacune a fait preuve d’ingéniosité pour présenter au mieux leurs stands, leurs spécialités et leurs sites touristiques.

 

CIMG0177

 

CIMG0181

 

DSCF5333

 

CIMG0182

 

DSCF5334

 

DSCF5332

 

DSCF5337

 

DSCF5338

 

DSCF5339

 

DSCF5342

 

DSCF5341

 

DSCF5344

 

DSCF5343

 

DSCF5346

 

DSCF5348

 

DSCF5347

 

DSCF5355

 

DSCF5357

 

DSCF5359

 

Qui a dit qu’il n’y avait pas la mer à Udonthani.

 

CIMG0183

 

Ballade en bateau pour Nook et balade en tricycle pour moi.

 

DSCF5360

 

DSCF5361

 

Voir les commentaires

Didier et Malee: Distributeurs « Herbalife » à Udonthani.

Publié le par Patrick

Thaïlande: Udonthani, les produits Herbalife.

 

Distributeurs exclusifs des produits « Herbalife » en Thaïlande, Didier et son épouse Malee du Bar-restaurant « Le Camerone » ont proposés le mercredi 25 août une démonstration de l’utilisation et des bienfaits de ces produits.

 

DSCF5314

 

Quelques personnes ont fait le déplacement dont votre serviteur.

 

  DSCF5326

 

DSCF5318

 

DSCF5315

 

DSCF5320

 

DSCF5327

 

Durant la démonstration.

 

DSCF5319

 

DSCF5321

 

DSCF5324

 

DSCF5325

 

Pour retrouver la jeunesse éternelle, bien lire le mode d’emploi.

« Tu crois que c’est bon pour nous ? »

 

DSCF5322

 

Mais quel mélange nous prépare Didier ?

 

DSCF5329

 

DSCF5328

 

 

Avant et après l’utilisation des produits « herbalife » Bon, il y a dû y avoir une erreur dans le dosage. 

 

Copy of DSCF4256

 

DSCF5317

 

Si les produits « Herbalife » vous intéressent un catalogue avec tarifs est disponible au « Camerone »

 

Les coordonnées de Didier

Contact en langue française, anglaise ou allemande :

Email : ripp.didier@hotmail.fr

 

 

Voir les commentaires

22 août :Udonthani: Exposition d’orchidées.

Publié le par Patrick

Thaïlande : Udonthani : Les orchidées.

 

Du 18 au 22 août avait lieu dans l’enceinte de l’université d’Udonthani une exposition d’orchidées. Etant un amoureux des fleurs je n’ai pas manqué d’aller y faire un tour.

 

DSCF5308

 

Du coté des Vandas.

 

DSCF5274

 

DSCF5288 

DSCF5292 

 DSCF5295

 

DSCF5293

 

DSCF5296

 

DSCF5294

 

DSCF5300

 

Du coté des Paphiopedilum Bellatulum (merci à Pierre Cariou, lecteur de mon blog qui m’a communiqué le nom de ces orchidées)

 

DSCF5285

 

DSCF5278

 

DSCF5276

 

Du coté des Cattleya

 

DSCF5280

 

 

DSCF5282

 

 

DSCF5281

 

 

DSCF5309

 

Du coté des Phalaenopsis.

 

DSCF5283

 

DSCF5290

 

DSCF5284

 

DSCF5291

 

Du coté des Dendrobiums.

 

DSCF5287

 

Orchidée géante de plus de 2 mètres.

 

DSCF5302

 

DSCF5303

 

Mes belles inconnues.

 

DSCF5286

 

DSCF5289

 

DSCF5298

 

DSCF5301

 

 

 

Voir les commentaires

18 août: Udonthani « Raclette Suisse » au Pays du sourire.

Publié le par Patrick

Thaïlande : Udonthani : Raclette Suisse au pays du sourire.

 

drapeau suisse

 

De retour il y a quelques jours de Suisse, Jean-Pierre n’est pas revenu les valises vides.

Fromage à raclette, jambon de grisons, vin Suisse, service à raclette et pour couronner le tout…. Pommes de terre Suisse composaient la plus grande partie  de ses bagages.

C’est donc autour d’une excellente raclette que Jean-Pierre nous a invité chez lui avec les deux Alain.

 

  CIMG0165

 

CIMG0167

 

CIMG0173

 

Le bon coup de fourchette d’Alain…….

 

CIMG0168

 

…….Et le bon « coup de coude » d’Alain

 

CIMG0172

 

Pendant que les hommes savourent la raclette, les femmes savourent un barbecue Thaï.

 

CIMG0169

 

CIMG0170

 

Je remercie Jean-Pierre et son épouse de cette excellente soirée passée chez eux et de l’excellente raclette. Une pensée à nos amis suisses, Luc, Michel et Pai. Si vous ne savez pas quoi ramener de Suisse pour nous faire plaisir……….

 

 

 

Voir les commentaires

Soie thaïlandaise - Silk made in Thailand

Publié le par Patrick

Udonthani : Le coup de foudre d’un français pour la soie « Royal Thai Silk »

 

(Je remets en ligne cet article qui date de plusieurs mois, car suite  à  une mauvaise manipulation de ma part celui-ci avait été effacé)

 

Après un premier article fait sur le fil de soie, j’ai voulu savoir comment est fabriqué le tissu à partir de ce fil. A cette occasion j’ai rencontré Antoine, un français établi à Udonthani depuis 18 ans qui est fabriquant et exportateur de soie. Ça ne pouvait mieux tomber. Une visite de son entreprise fut programmée.

Je le remercie au passage de bien avoir voulu prendre sur son temps de travail trois bonnes heures à m’expliquer le processus et surtout à me donner la documentation nécessaire à la réalisation de cet article un peu compliqué dans ses termes techniques pour le néophyte que je suis. Merci Antoine.

 

 SS856798-copie-1.jpg

 

SS856793-copie-1

 

SS856794 

Présentation de son entreprise.

Crées en 1992 à Udonthani dans le nord-est Thaïlande par Antoine, designer textile français, les ateliers de tissage Siam Matmee Ltd. sont spécialisés dans la confection de tissu de soies artisanales faisant appel à la technique de l'Ikat de trame selon l'ancienne tradition thaïlandaise du "Mudmee" (fils ligaturés avant teinture).

Cette tradition est répandue dans la région des pays du Mékong et plus particulièrement dans la région de l’Issan (nord-est de la Thaïlande).

 

SS856785-copie-1

 

Antoine a consacré son travail au service de diverses maisons de mode et de Haute Couture françaises, japonaises ou italiennes comme Giorgio Armani.

 

Armani_women-1994_1_4.jpg

 

Le designer français et l’ensemble des techniciens thaïlandais de Siam Matmee Ltd. travaillent ici de concert, s’attachant par le biais de leurs travaux minutieux à approfondir la technique de l'Ikat  sur soie. Leur tache contribue aussi à la promotion d’une qualité particulière de fil de soie, qualité reconnue unique par l'aspect authentique et le toucher particulièrement moelleux que celle-ci confère au tissu.

Le fil de soie utilisé pour l’ensemble de ses productions artisanales de tissage provient d’élevages villageois du nord-est de la Thaïlande, soie indigène, cocon fermier dévidé à la main au village (fil de nature non industrielle). Ce fil, qui se caractérise par les variations naturelles de son calibre, intervient dans chacune des créations originales résultant de motifs Ikat inédits produits dans les ateliers de tissage de la compagnie Siam Matmee Ltd.

 

AC-501C-503C_9899-_4.jpg

 

Il est important de noter que Sa Majesté la Reine Sirikit de Thaïlande encourage depuis plusieurs décennies l’usage de cette qualité de fil produite au village pour le tissage des soies Mudmee (Ikat). Par le biais de sa fondation, Sa Majesté la Reine n’a cessé d’œuvrer à la préservation de l’héritage culturel que représente cet art traditionnel du tissage de la soie dans la région du Nord Est de la Thaïlande.

Plus récemment, l’Institut de Sériciculture de la Reine Sirikit créé en 2002 a mis en place l’attribution d’un logo apposé selon certaines conditions sur les meilleures soies produites et représentant l’emblème du Paon Royal. Cette forme d’estampille  permet d’authentifier la spécificité de la soie thaïe en termes de qualité. [Sur ce sujet précis je vous renvoie à mon article classification de la soie]

La classification de la soie thaïlandaise.

http://udonthani-en-isan.over-blog.com/article-34350713.html

 

AC-367-H_detail_9827_5.jpg

 

Les productions des ateliers de tissage Siam Matmee Ltd.

Dans un premier temps, l’on constate que chacune des réalisations issues des ateliers reçoit par le biais de l’Institut de la Reine le prestigieux logo du Paon d’Or (Royal Thai Silk - 100% pure soie indigène).

 

A l’origine la société Siam Matmee Ltd. s’est spécialisée dans la fabrication des articles suivants:

- Echarpes ikat (30/40 cm x 165/170 cm)

- Etoles ikat (50 cm x 170/175 cm)

- Châles ikat (100cm x 200/220 cm)

Noter que selon le motif, ces articles demeurent aussi parfaitement adaptables en décoration murale

 

Copy of SS856790-copie-1

 

GC-683-B--40x170--Antoine_1157_04v.jpg

 

Copy of foulard

 

Ensuite, la production de tissu au mètre (dans une largeur de 1 mètre maximum) pour l’habillement de luxe.

 

Copy of Silk-ikat-pattern code-sele

 

Aujourd’hui une nouvelle orientation s’est ajoutée à l’entreprise avec la fabrication de tissus de soie haut de gamme destinés à la décoration d’intérieur. Alors que celle-ci est toujours en cours de développement il apparaît de plus en plus évident qu’un partenaire déjà impliqué dans la partie textile et ayant de vastes possibilités de distribution dans le secteur haut de gamme serait à terme nécessaire pour l’entreprise.    

 

Dans un premier temps, Antoine a privilégié la fabrication de housses de coussin en soie ikatée (47 cm x 47 cm) ; accessoirement ceux-ci peuvent être accompagnés de la tenture murale (95 cm x 110-120 cm) rappelant le motif du coussin. Des articles tels que chemin de table et de lit, sont facilement développés (exemple : étole mais tissée plus longue et sans les franges) ainsi que d’autres tels que sets de table et petits sous verre carrés.  

 

AC-505-A_cushion-seagull--4.jpg

 

_100cmx115cm-_0029_3.jpg

 

L’Ikat

La technique de l’ikat est complexe et fut par ailleurs largement développée au japon sous le nom de « Kasuri » 

Parmi les créations des ateliers Siam Matmee, un grand nombre sont inspirées  d’anciens motifs japonais « Kasuri » que l’on utilisait notamment autrefois dans la confection des kimonos les plus prestigieux. Le procédé de l’ikat implique une préparation méticuleuse des fils que l’on destine au tissage de la trame du tissu. 

 

La fabrication.

 

L'usage ancestral du fil de soie pour la fabrication d'étoffes ikatées nécessite un traitement particulièrement délicat. Ceci implique une préparation méticuleuse des fils que l'on destine au tissage de la trame du tissu.

Dans les ateliers de tissage de la compagnie Siam Matmee Ltd. s’exécutent toutes les étapes d'un lent processus qui aboutit au tissage de l'Ikat sur le traditionnel métier à bras. A tous les niveaux du processus la main de l'homme s'exerce ici de façon prépondérante puisqu’il n’est pas nécessaire d’avoir recours à des équipements électriques sophistiqués.

 

Mais que de temps, de patience et de travail pour réaliser un produit. Par exemple, pour fabriquer une écharpe d’une dimension de 50 cm x 180 cm, il y a en amont au moins 20 heures de travail.

 

- 1er étape. Il faut dessiner le plan du motif ikaté, adapter les proportions et définir les couleurs, ça c’est le travail d’Antoine.

 

- 2e étape. Un cadre, de largeur correspondante à la largeur souhaitée du tissu, est mis en rotation pour permettre la réalisation d’une succession de cordelets à l’aide d’un fil de soie continu. 

Quand la phase de rotation prendra fin, l’on aura obtenu un ensemble de cordelets et chacun d’entre eux respectivement composé de plusieurs dizaines de fils de soie réunis.

 

- 3e étape. En respectant le plan, chaque cordelet fera l’objet de ligatures selon une somme de points ou de segments de longueur variable. La configuration très précise des ligatures définit le motif qui apparaîtra plus tard au cours du tissage. Ces multiples ligatures sont destinées à préserver la couleur initiale du fil de soie (généralement claire ou même écru) au cours du bain de teinture qui doit suivre.

 

 

 SS856786.jpg

 

SS856782.jpg

 

- 4e étape. Teindre le fil de soie et le sécher, ça c’est le travail des teinturières.

 

SS856797.jpg

 

- 5e étape. Après séchage des cordelets (ensemble des fils de trame) et dénouement des ligatures, on récupère le fil de soie continu qui est alors devenu un fil ikaté teint en deux couleurs (ou parfois plus) selon les portions qui ont été préservées grâce au procédé  de ligatures initialement opérées sur chaque ensemble de fil (cordelets)

 

- 6e étape. Ce fil teint ikaté sera récupéré pour être mis en bobine. De multiples petites bobines seront ainsi confectionnées à partir de ce même fil destiné à être la trame du tissu.

 

SS856791.jpg

 

- 7e étape. Il faut enfin rattacher la chaine au peigne. Tous les fils sont raccordés entre eux un par un. Travail de minutie.

 

SS856784.jpg

 

- 8e et dernière étape. Les multiples petites bobines de fil de trame alimenteront successivement la navette qui est lancée à la main au cours du tissage des pièces. Ça c’est le travail des tisserandes opérant ici sur de traditionnels métiers à bras.

 

SS856796.jpg

 

SS856795.jpg

 

Par interaction de la chaîne et de la trame du tissu, lentement et comme par magie,  le motif Ikat se révèlera progressivement de lui-même.

 

soie.jpg

 

Voici quelques réalisations à l’actif de l’entreprise d’Antoine.

 

-40x170--IMG_1197_3.jpg

 

KC-841_-30-cm-x-165-cm-_1196.jpg

 

HC-367-F_scarf-bamboo-patte.jpg

 

NP-033-A--40x170--Antoine_1203_6.jpg

 

PC-513-C_etole_fishell_brow.jpg

 

Pour infos une étole est vendue aux environs de 1350 bahts soit environ 32 - 33 euros la pièce

 

Pour contacter Antoine : smatmee@hotmail.com

 

 

Précédents articles sur la soie :

Du papillon au fil de soie.

http://udonthani-en-isan.over-blog.com/article-25747013.html

La classification de la soie thaïlandaise.

http://udonthani-en-isan.over-blog.com/article-34350713.html

Exposition sur la soie à Udonthani

http://udonthani-en-isan.over-blog.com/article-36616184.html

 

 

 

Voir les commentaires

14 août: Udonthani : 2eme jour du “Toyota Motor Sport 2010”

Publié le par Patrick

Thaïlande: Udonthani, Toyota Motor Sport 2010

 

14 août, place à la course, aux odeurs d’huile brûlée et aux Pin-up. Quelques vedettes du show biz sont là en tant que pilotes. Et comme l’année dernière place aux voitures cassées.

 

Voila ce que je voulais écrire mais en fin de compte, peu de Pin-up, les vedettes restent discrètes, et contrairement à l’année passée pas de voitures cassées lors de cette journée. Les pilotes se sont-ils améliorés depuis l’année dernière ?

 

Coté vedettes.

 

DSCF5251

 

DSCF5271

 

 

Quelques photos de pilotes.

 

DSCF5221

 

DSCF5245

 

  DSCF5248

 

Coté « belles carrosseries » et « beaux châssis »

 

DSCF5226

 

DSCF5228

 

DSCF5238

 

DSCF5229

 

DSCF5230

 

DSCF5253

 

Encore bien jeune et aimant déjà les belles choses.

 

DSCF5231

 

Revenons aux choses sérieuses.

 

DSCF5240

 

DSCF5242

 

DSCF5261

 

DSCF5265

 

DSCF5266

 

DSCF5267

 

DSCF5272

 

DSCF5268

 

Moteur cassé pour cette voiture.

 

DSCF5247

 

DSCF5246

 

 

 

 

Voir les commentaires

13 août: Udonthani : 1er jour du “Toyota Motor Sport 2010”

Publié le par Patrick

Thaïlande: Udonthani, Toyota Motor Sport 2010

 

Du 13 au 15 août, la ville d’Udonthani organise pour la seconde année consécutive une des manches comptant pour le « Toyota Motor Sport 2010 »

 

DSCF5158

 

Voici le programme de ces trois jours.

Journée du 13 : Réglages des voitures, contrôles et essais.

Journée du 14 et 15 août : Courses des différentes catégories.

15 août  à 17h55 : Concert du groupe  Thaïlandais « Potato »

 

DSCF5166

 

Journée du 13 aout :

Dans les paddocks, préparations et derniers réglages sur les voitures avant les essais.

 

DSCF5164

 

DSCF5170

 

DSCF5165 

DSCF5215

 

DSCF5169

 

DSCF5171

 

DSCF5175

 

Le contrôle des voitures.

 

DSCF5179

 

DSCF5180

 

Quelques voitures.

 

DSCF5167

 

DSCF5168

 

DSCF5209

 

Cette voiture fonctionnerait-elle à l’eau ?

 

DSCF5210

 

 

Les essais.

 

DSCF5182

 

DSCF5186

 

DSCF5189

 

DSCF5197

 

DSCF5194

 

Quelqu’un que tout le monde connaît à Udonthani, le maire. Venu faire quelques photos, il préfère pour se déplacer un engin électrique plutôt que la voiture de course.

 

DSCF5191

 

DSCF5214

 

Deux personnes que tout le monde connaît également, nos reporters et présentateurs du journal télévisé d’Udonthani.

 

DSCF5213

 

Devinette: Est-ce un reflet, une sculpture de César ou la voiture d’Alain après son accident ? 

 

DSCF5181

 

A suivre…..

 

Voir les commentaires

12 août: Udonthani: Ouverture du magasin « Premium Outlet »

Publié le par Patrick

Thaïlande : Udonthani : Ouverture du magasin « Premium Outlet »

 

La direction du magasin « Premium Outlet » a choisi la journée du 12 août 2010, jour d’anniversaire de la reine, pour ouvrir ses portes. Très peu de monde en ce premier jour d’ouverture. Il faut dire que se ne sont que des vêtements et accessoires de marques qui y sont vendus.

Ouverture prévue initialement en septembre, une partie des boutiques, une petite dizaine, ne sont pas, hélas, encore terminées. « Premium Outlet » se trouve sur la Ring Road juste à coté de l’enseigne « Index »

 

DSCF5147

 

DSCF5148

 

Le bâtiment principal, situé au dessus du parking souterrain, est disposé sur deux étages. Il présente vêtements, chaussures, sacs et accessoires de marques.

A l’extérieur, des dizaines de boutiques longent des allées bien agréables à  emprunter. L’accès aux étages se fait soit par des escaliers, escaliers roulants ou ascenseur. Sachant que parmi mes lecteurs d’Udonthani il y a des golfeurs, un magasin de golf  y a ouvert également. Du haut de gamme.

 

DSCF5143

 

DSCF5142

 

DSCF5150

 

DSCF5144

 

DSCF5151

 

DSCF5145

 

DSCF5152

 

DSCF5146

 

DSCF5154

 

DSCF5157

 

 

Voir les commentaires

d' août / span> < / span> < / span> < / span> < / span > Une info à me faire savoir et à faire zz , n'hésitez Pas à moi > contacter . < / span> < / span> > < / span> < / span>... "> Actualités du mois d’août

Publié le par Patrick

     du Mois span style < =     " font-size : 14pt ; mso -ansi -language: FR ; "< > d' août / span> < / span> < / span>      

     < / span> < / span >      

     Une info à me faire savoir et à faire zz , n'hésitez Pas à moi     > contacter . < / span> < / span>      

    > < / span> < / span>      

     Les corrections OU SONT Additifs fr < Rouge / span >      

    > < / span> < / span>      

     < / span> < / span>      

     Roman;"> Du dimanche 1 UA Lundi 2 < / span >      

     - OTOP place Thung Si Mueang      

     < / span> < / span >      

     Roman;"> Jeudi 12 août < / span> < / Span>      

     - Anniversaire de Sa majesté la Reine : Banques , Les Administrations     > fermées . < / span> < / span>      

     - mères Fête des .      

     - Inauguration du grand magasin «< / span > span style < =     " font-size : 14pt ; mso -ansi -language: FR ; "> Outlet Mall » < / span> < / span> < / span>      

     < / span> < / span> < / span>      

     Roman;"> largeur < img = "225" src =     " http://img.over-blog.com/225x300/1/89/25/98/Anni-Reine-09/SS859628.jpg "alt =" SS859628.jpg "height =" 300 " class = " noalign " > > < / span> < / span>      

    > < / span> < / span>      

     Samedi 14 et dimanche 15      

     - Cours automobile Autour de la place Thung Si Muang . ( Toyota Motor     > Voir) < / span> < / span>      

     < / span> < / span >      

     Roman;"> < img width = "300" src =     " http://img.over-blog.com/300x225/1/89/25/98/Course-auto/SS858682.jpg "alt =" SS858682.jpg "height =" 225 " class = " noalign "> < / Span> < / span>      

     < / span> < / span >      

     Mercredi 18 dimanche au 22 < / span>      

     - « Orchid Show 2010 Expo » d' orchidées à l'Université . Concours de la plus     > Belle orchidée le samedi 21. < / span> < / span>      

< / p>   

          

     Mardi 24 < / span> < / span >      

     Roman;"> - participation de Bruno à UNE comptant bien sûr cycliste Verser le Championnat     > thaïlandais de route sur cours. < / span> < / span>      

     < / span> < / span >      

     Roman;"> largeur < img = "225" src =     " http://img.over-blog.com/225x300/1/89/25/98/A-Velo-ban-na-ka/DSCF1845.JPG "alt =" DSCF1845 "height =" 300 " class = " > noalign " > < / span>   

Voir les commentaires

1 2 > >>