Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

31 juillet 2016: Village d’ISAN : Le riz peut être planté.

Publié le par Patrick

Thaïlande-Khon Kaen-Le repiquage du riz.

Dans mon article du 19 juillet je parlais du problème de manque de pluie pour le repiquage du riz. (Cliquez sur le lien ci-dessous)

http://udonthani-en-isan.over-blog.com/2016/07/khon-kaen-17-au-18-juillet-2016-36-heures-dans-un-village-isan.html

Aujourd’hui 31 juillet, après les quelques pluies de ces derniers jours le repiquage a pu démarrer. Toute la famille de JANG est à pied d’œuvre, son père, sa mère, sa tante, les enfants.

Dans un premier temps, direction le carré de semis où les tiges de riz qui seront replantées sont mises en botte.

31 juillet 2016: Village d’ISAN : Le riz peut être planté.
31 juillet 2016: Village d’ISAN : Le riz peut être planté.
31 juillet 2016: Village d’ISAN : Le riz peut être planté.
31 juillet 2016: Village d’ISAN : Le riz peut être planté.

Pour rendre l’arrachage des tiges plus facile, un apport d’eau a quant même du être effectué avec une motopompe sous le regard amusé des enfants.

31 juillet 2016: Village d’ISAN : Le riz peut être planté.
31 juillet 2016: Village d’ISAN : Le riz peut être planté.

La famille au travail.

31 juillet 2016: Village d’ISAN : Le riz peut être planté.
31 juillet 2016: Village d’ISAN : Le riz peut être planté.
31 juillet 2016: Village d’ISAN : Le riz peut être planté.
31 juillet 2016: Village d’ISAN : Le riz peut être planté.

Même les enfants donnent un coup de main.

31 juillet 2016: Village d’ISAN : Le riz peut être planté.

Dur travail que le repiquage du riz.

Voir les commentaires

23 juillet 2016 : Udonthani : Anniversaire de Bernard et Chloé

Publié le par Patrick

Le 23 juillet 2016 Bernard profite des vacances en Thaïlande de sa fille Chloé pour fêter en commun leur anniversaire. Cela se passait au restaurant « IM SOUK »

Merci Bernard et Chloé de votre invitation et bon anniversaire à vous deux.

Quelques cadeaux pour le papa et sa fille.

23 juillet 2016 : Udonthani : Anniversaire de Bernard et Chloé
23 juillet 2016 : Udonthani : Anniversaire de Bernard et Chloé
23 juillet 2016 : Udonthani : Anniversaire de Bernard et Chloé

Les convives.

23 juillet 2016 : Udonthani : Anniversaire de Bernard et Chloé
23 juillet 2016 : Udonthani : Anniversaire de Bernard et Chloé
23 juillet 2016 : Udonthani : Anniversaire de Bernard et Chloé
23 juillet 2016 : Udonthani : Anniversaire de Bernard et Chloé
23 juillet 2016 : Udonthani : Anniversaire de Bernard et Chloé
23 juillet 2016 : Udonthani : Anniversaire de Bernard et Chloé

Le buffet était préparé de main de maître par l’équipe du « IM SOUK RESTAURANT »

23 juillet 2016 : Udonthani : Anniversaire de Bernard et Chloé
23 juillet 2016 : Udonthani : Anniversaire de Bernard et Chloé
23 juillet 2016 : Udonthani : Anniversaire de Bernard et Chloé

C’est le moment des gâteaux.

23 juillet 2016 : Udonthani : Anniversaire de Bernard et Chloé
23 juillet 2016 : Udonthani : Anniversaire de Bernard et Chloé
23 juillet 2016 : Udonthani : Anniversaire de Bernard et Chloé
23 juillet 2016 : Udonthani : Anniversaire de Bernard et Chloé

Votre serviteur

23 juillet 2016 : Udonthani : Anniversaire de Bernard et Chloé

Voir les commentaires

Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.

Publié le par Patrick

Profitant d’un week-end de 5 jours de congés en Thaïlande, nous avons rendu visite aux parents de Jang dans le village de Wieng Noi (Province de Khon Kaen)

Bungalow du village où nous avons passé la nuit.

Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.

Petite visite du jardin et des rizières de la famille. Hélas le manque d’eau se fait ressentir.

Les semis de riz sont prêts mais les rizières n’ont toujours pas d’eau.

Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.
Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.
Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.

Les arbres fruitiers « Pomme Cannelle » (en Thaï : Noina) ne vont pas tarder à donner des fruits.

Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.

Bientôt les pousses de bambou seront bonnes à manger.

Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.

Ramassage du liseron d’eau pour le repas.

Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.

Pour le dessert ce sera des « Kanom » fait maison. (Préparation culinaire, à base de soja ou de bananes, cuite dans des feuilles de bananier)

Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.
Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.
Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.
Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.

Repas du soir, poulet avec entre autre une salade de têtards et de champignons.

Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.
Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.

En dessert quelques fruits de « Rattan Palm » (En thaï : ลูกหวายป่า)

Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.

La mère de Jang au métier de tisser. Elle fait ses propres tissus.

Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.
Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.

Visite du meunier du village qui transforme le riz en farine.

Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.
Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.

A consommer avec modération, l’alcool de riz fait maison.

Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.
Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.

Le résultat……………. J’ai pourtant dit avec modération.

Khon Kaen : 17 au 18 juillet 2016: 36 heures dans un village Isan.

Votre serviteur faisant la sieste, j’arrête là mon article.

Voir les commentaires

Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani : Fête du 14 juillet 2016

Le 14 juillet c’est le jour de la fête nationale en France. A cette occasion c’est au Centre Francophone de l’école Strirachinuthit d’Udonthani, sous la houlette de son professeur Jintana Sriwongchai et de ses élèves, qu’a été organisée cette fête.

Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT

Cette activité a commencée par un rassemblement matinal dans la cours de l’école où c’est devant plus de 3500 élèves (pour info : que des filles) que les intervenants français, entre autre Chloé, ont été accueillis et présentés aux élèves.

Chloé, âgée de 16 ans, en vacances quelques jour chez son père qui réside à Udonthani, a demandé si elle pouvait rencontrer lors de son séjour des élèves de son âge d’une école d’Udonthani.

Deux rencontres préparatoires ont été faites en amont le 11 et 18 juin 2016 avec la responsable du Centre Francophone Jintana, Bernard, le père de Cloé et moi-même afin d’organiser une journée voire deux journées de visites.

Les dates retenues : Le 14 juillet, jour de la fête nationale et une autre date qui sera précisée ultérieurement

Réunion préparatoire.

Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT

Journée du 14 juillet 2016

8h00 : Accueil et présentation des « visiteurs » aux élèves et professeurs.

Jintana présente Chloé qui va jouer l’air national français et thaïlandais au violon, (Voir vidéo)

Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT

Ensuite eut lieu la remise des colliers de bienvenue aux visiteurs.

Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT

Certaines élèves avaient revêtu à cette occasion des costumes régionaux français.

Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT

La cérémonie de présentation terminée, on passe à table.

Et oui, il n’y a pas d’heure en Thaïlande pour passer à table.

Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT

A votre santé.

Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT

Après le repas nous nous dirigeons vers la salle de classe ou les élèves nous attendent.

Après une présentation de Chloé (Voir sa vidéo) une série de questions-réponses sur la France démarre.

Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT

Photos de groupe

Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT
Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT

Votre serviteur.

Udonthani. Le 14 juillet 2016 à l’école STRIRACHINUTHIT

Un grand merci au directeur de l’école, aux professeurs, à Jintana et ses élèves pour ce chaleureux accueil.

Voir les commentaires

Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok

Publié le par Patrick

10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok

Après avoir fait quelques démarches administratives auprès de l’Ambassade, Jang et moi profitons de quelques heures de libres pour faire un peu de tourisme.

Soirée le long du « Chao Praya » au « RIVER CITY » C’est de là que partent les repas croisières sur le « Chao Praya »

Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok

Repas au « VIVASVIV Restaurant »

Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok

Ayant une grande soif, une petite Vodka en apéro s’impose.

Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok

Repas du midi au restaurant d’application français « LE VATEL »

Au menu, salade, soupe de poissons, Steak tartare, canard pommes de terre sautées, ile flottante, eau et bière, le tout pour 835 bahts soit 22 euros.

Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok

Préparation du « Tartare » par deux des élèves.

Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok

Votre serviteur

Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok
Du 10 juillet au soir au 12 juillet 2016 matin : Séjour à Bangkok

Voir les commentaires