Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

26 novembre 2010: Fête scolaire annuelle.

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Fête scolaire

 

Le vendredi 26 novembre a eut lieu la fête scolaire annuelle. Basée sur des démonstrations de danses et de rencontres sportives la journée a démarrée très tôt pour nous. Réveil à 4h00.

A 4h30, le coiffeur est arrivé à la maison pour coiffer et maquiller notre fille Orawan et deux de ses copines de classe. Cela a prit deux bonnes heures.

 

DSCF7121

 

8h00 : La fanfare arrive, la fête sportive va pouvoir commencer.

 

DSCF7123

 

Les professeurs de l’école, qui ont préparés cette fête depuis quelques semaines, sont rassemblés devant la directrice pour le coup d’envoi de ces jeux.

 

DSCF7124

 

Les porteurs et l’allumage de la « flamme olympique »

 

DSCF7122

 

DSCF7126

 

La fête a débutée par les démonstrations de danses des élèves.

 

DSCF7128

 

DSCF7137

 

DSCF7144

 

DSCF7148

 

Très beau visage de cette jeune écolière.

 

DSCF7138

 

Le groupe de danse de notre fille (numéro 21)

 

DSCF7131

 

DSCF7132

 

DSCF7133

 

DSCF7134

 

DSCF7135

 

DSCF7136

 

Changement de costume de notre fille Orawan.

 

DSCF7150

 

DSCF7152

 

DSCF7153

 

Orawan à gauche avec une amie de passage à Udonthani

 

DSCF7154

 

Des supporters et supportrices en forme.

 

DSCF7146

 

DSCF7147

 

La fête c’est terminée à 16 heures avec la remise des cadeaux aux meilleurs  groupes de danse et de sport.

 

 

Voir les commentaires

23 novembre : Invitation par le Rotary Club d’Udonthani

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Rotary Club.

 

Le 23 novembre 2010 Nook et moi avons été invités à la soirée annuelle du Rotary Club d’Udonthani. Deux seuls farangs  (étrangers) étaient invités à cette soirée dont moi. Il est vrai que la personne qui nous a invités est une de mes connaissances et est le président du club Rotarien d’Udonthani (groupe de Makkhaeng). Ce rassemblement annuel était également l’occasion de souhaiter au président un bon anniversaire né un 23 novembre. Etaient présent également une délégation du groupe Rotarien de Suphanburi (ville de Thaïlande à proximité de Bangkok) et une délégation du groupe Rotarien de Tampin (Malaisie) ces deux groupes étant jumelés avec celui d’Udonthani.

 

DSCF7040

 

Petit bouquet de remerciements pour notre hôte.

 

DSCF7037

 

C’est autour d’un buffet que les convives se sont retrouvés. Petit avantage pour nous, la soirée a été organisée autour de la piscine de mon lotissement qui se situe à 50 m de la maison.

 

DSCF7043

 

DSCF7039

 

DSCF7083

 

DSCF7045

 

La soirée a été animée par un spectacle de danses.

 

DSCF7057

 

DSCF7044

 

DSCF7082

 

DSCF7062

 

DSCF7081

 

Quelques membres des Rotarys d’Udonthani, de Malaisie et de Suphanburi.

 

DSCF7047

 

DSCF7046

 

DSCF7049

 

DSCF7050

 

DSCF7084

 

DSCF7086

 

DSCF7090

 

DSCF7092

 

DSCF7100

 

C’est le moment du gâteau.

 

DSCF7101

 

Merci au Club Rotarien d’Udonthani de cette invitation.

 

Voir les commentaires

21 novembre: Udonthani: Loy Kratong 2010. Les Kratongs.

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Loy Kratong 2010

 

Les kratongs sont des compositions faites de feuilles de bananiers destinés à flotter sur l’eau. On y rajoute dessus des fleurs, bougies et bâtons d’encens. Les grandeurs sont de toutes les tailles.

 

DSCF6999

 

 DSCF7002

 

Ci-dessous quelques Kratongs 2010 participant au concours du plus beau Kratong d’Udonthani.

 

DSCF6884

 

DSCF6934

 

DSCF6936

 

DSCF6893.JPG

 

Le Kratong de la municipalité d’Udonthani

 

DSCF6956

 

Un Tuk-Tuk Kratong

 

DSCF6889

 

Aux grés des ans nous trouvons des Kratong en diverses matières. Ci-dessous des kratongs en cornet à glace et en pate à pain.

 

DSCF6941

 

DSCF6988

 

DSCF6976

 

Kratongs divers et variés. Tous aussi beaux les uns que les autres.

 

DSCF6942

 

DSCF6944

 

DSCF6947

 

DSCF6945

 

DSCF6949

 

DSCF6946

 

DSCF6958

 

DSCF6948

 

DSCF6968

 

DSCF6950

 

DSCF6977

 

DSCF6959

 

DSCF6980

 

DSCF6969

 

DSCF6970

 

DSCF6972

 

DSCF6974

 

DSCF6979

 

DSCF6983

 

DSCF6985

 

Un grand coup de chapeau à toutes ces personnes qui ont passées des heures à confectionner ces œuvres d’art.

 

DSCF6943

 

DSCF6952

 

DSCF6957

 

DSCF6982

 

DSCF6986

 

 

Bonne fête de Loy Kratong

 

 

Voir les commentaires

21 novembre: Thailande: Udonthani: Loy Kratong 2010

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Loy Kratong 2010

 

Le 21 novembre 2010, Udonthani comme toutes les villes de Thaïlande, a fêté Loy Kratong. Fête religieuse, elle se passe le jour de la pleine lune de novembre, donc ce n’est pas une fête à date fixe. Cette année elle fût célébrée le dimanche 21 novembre.

 

Selon la tradition, Loy Kratong (fête des lumières) est originaire de Sukhothai, première capitale siamoise au XIIIe siècle.  Elle célèbre aussi la fin de la saison des pluies. La déesse des eaux nommée Mae Khongkha est remerciée en lâchant le soir sur les rivières, les lacs et les étangs des offrandes portées par des Krathong, petits radeaux en feuille de bananiers, fleuris, portant des bougies allumées. Cette fête se déroule dans toutes les villes de Thaïlande où ont lieu des danses traditionnelles, des spectacles sons et lumières, des lâchés de montgolfières.

 

 DSCF7002

 

A Udonthani la fête a démarrée par une parade en ville. J’ai noté que cette année cette parade était moins belle que les parades des années précédentes. Quoique certaines photos vont surement en laisser quelque uns « rêveurs ».

 

DSCF6894-copie-1 

DSCF6883-copie-1

 

DSCF6886-copie-1

 

DSCF6887-copie-1

 

DSCF6899

 

DSCF6898

 

DSCF6900

 

DSCF6903

 

DSCF6939

 

DSCF6908

 

DSCF6911

 

DSCF6912

 

DSCF6925

 

DSCF6921

 

DSCF6923

 

DSCF6926

 

 

Pour ceux qui voudraient me poser une question : Non, je n’ai pas le numéro de téléphone de toutes ces demoiselles. Heeeeu….enfin…. de quelques unes peut être.

 

 

Allez, bon Loy Kratong à tous.

 

 

Prochain article : Les Kratongs

 

Voir les commentaires

14 novembre: Udonthani. Brunch Patrick

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Brunch à la maison.

 

Le 14 novembre à 10h00 j’ai invité mes amis habituels à un brunch à la maison. Organisé en fait à tour de rôle chez l’un ou chez l’autre, c’était à mon tour d’en planifier un. Ces brunchs permettent de se retrouver de temps en temps entre nous et de passer quelques heures ensemble à parler de tout et de rien.

 

Outre les invités habituels, il y avait en plus, Luc et sa famille venu de Suisse et en vacances actuellement en Thaïlande et de passage à Udonthani, Christian, en vacances aussi en Thaïlande, Philippe et Michel, des nouveaux expatriés à Udonthani et Alain, un nouveau papa à Udonthani.

Lecteurs assidus de mon blog, ils font également partie des membres de mon forum : http://udonthani.les-forums.com

 

C’est dans une très bonne ambiance que nous avons passé la journée ensemble qui c’est terminée vers 16h30.

 

DSCF6858

 

DSCF6859

 

DSCF6860

 

DSCF6861

 

DSCF6864

 

Voir les commentaires

12 novembre : Naissance Franco-Thaïe: Ça s’arrose.

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Naissance franco-Thaïe.

 

Le vendredi 12 novembre à 18h00, Alain P. et son épouse Na ont conviés leurs amis pour fêter l’arrivée de Raphael dans leur foyer. C’est la troisième naissance dans la communauté française d’Udonthani depuis mon arrivée il y a plus de 5 ans ….et ce n’est pas fini. D’autres sont à venir.

 

C’est avec l’autorisation des parents que je publie ces photos. Je les en remercie.

 

DSCF6857

 

DSCF6856

 

DSCF6832

 

C’est autour d’un buffet que les invités se sont retrouvés.

 

DSCF6843

 

DSCF6844

 

DSCF6845

 

DSCF6837

 

J’en profite pour faire un clin d’œil et dire un grand merci à toutes nos épouses ou compagnes pour le bonheur qu’elles nous donnent.

 

DSCF6839 DSCF6850 DSCF6840 

 

DSCF6841 DSCF6849 DSCF6851

 

DSCF6852 DSCF6853 DSCF6854

 

DSCF6855

 

Bienvenue à Raphael et tous mes vœux de bonheur au bébé et aux parents

 

DSCF6831

 

 

Voir les commentaires

10 au 12 novembre: Udonthani. Salon des écoles.

Publié le par Patrick

Thailande. Udonthani. Salons des ecoles.

 

Du 10 au 12 novembre avait lieu place Thung Si Muang à Udonthani le salon des écoles. Rassemblant une grande partie des écoles de la province, ces ecoles présentaient à la population leurs savoirs faires. Peinture, modelage, poterie, musique, électronique, mécanique, coiffure, dessin, robotique, sculpture sur fruits….. et j’en passe.

 

Voici quelques photos prisent le 11 novembre.

 

DSCF6798

 

DSCF6801

 

DSCF6804

 

DSCF6805

 

DSCF6810

 

DSCF6812

 

DSCF6815

 

DSCF6814

 

DSCF6821

 

DSCF6819

 

DSCF6826

 

DSCF6827

 

Certains stands étaient particulièrement bien présentés.

 

DSCF6799

 

DSCF6802

 

Le stand de la ville présentait les récompenses que recevront les meilleurs élèves lors d’une cérémonie.

 

DSCF6808

 

DSCF6803

 

C’est un excellent endroit pour faire connaissance avec des étudiantes.

 

DSCF6816

 

DSCF6825

 

 

Votre serviteur…encore une fois aux anges.

 

DSCF6824

 

 

Voir les commentaires

Novembre 2010 : La Récolte du riz commence.

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. La récolte du riz

 

La saison des pluies étant terminée dans la province d’Udonthani le riz est arrivé à maturité et la récolte peut démarrer. C’est ce que j’ai remarqué le dimanche 7 novembre lors d’une balade dans la campagne d’Isan. Je n’ai pu m’empêcher de m’arrêter dans un champ ou des coupeurs étaient à l’ouvrage. 

Tout ce fait ici encore à la main, entre autre le repiquage et aujourd’hui le ramassage.

 

Article sur le repiquage datant de juin 2008

 

Juin 2008 : Le repiquage du riz

 

SS852755.jpg

 

Le ramassage. Faucille à la main, les coupeurs récoltent les épis de riz.

 

DSCF6729

 

DSCF6721

 

DSCF6724

 

DSCF6728

 

DSCF6727

 

DSCF6726

 

DSCF6730

 

DSCF6738

 

DSCF6732

 

DSCF6739

 

DSCF6736

 

Les champs sont vastes. Ils n’ont pas fini. Bon courage à eux.

 

DSCF6740

 

DSCF6741

 

 

Voir les commentaires

6 novembre 2010: Thaïlande. Udonthani. Sortie Mékong.

Publié le par Patrick

6 novembre. Sortie Mékong avec le club Francophone.

 

Le 6 novembre 2010 le club francophone de l’Isan a organisé une sortie en bateau sur le Mékong. C’est une quarantaine de personnes qui a répondue à l’invitation du club. Nous nous sommes retrouvés sur le bateau-restaurant le « Nagarina » à Nong Khai sur lequel nous avons pris le repas en commun durant une balade sur le fleuve de trois heures.

 

 DSCF6574

 

DSCF6569

 

DSCF6571 

DSCF6575

 

DSCF6570

 

 

Attention vous êtes filmés.

 

DSCF6579

 

Vue sur le Mékong à partir du poste de pilotage du Nagarina. Au fond, le pont de l’amitié reliant la Thaïlande au Laos.

 

DSCF6576

 

DSCF6577

 

Coté Laos, La berge est plutôt pauvre en habitations au niveau de Nong Khai.

 

DSCF6581

 

Coté Thaïlandais.

 

DSCF6594

 

DSCF6565

 

DSCF6584

 

DSCF6610

 

Péniche Laotienne transportant des grumes de bois précieux.

 

DSCF6630

 

Merci au club francophone de cette initiative.

 

 

Voir les commentaires

3 novembre: Encore une Soirée Sympathique.

Publié le par Patrick

Le 3 novembre au soir, Alain M. et son épouse Mayou ont invité quelques amis à passer la soirée chez eux à l’occasion d’un anniversaire. J’en faisais partie. C’est devant un excellent buffet que nous nous sommes réunis.

 

DSCF6506

 

DSCF6503

 

DSCF6504

 

DSCF6511

 

DSCF6508

 

DSCF6515

 

DSCF6517

 

Deux Alain parmi les innombrables Alain d’Udonthani.

 

DSCF6514

 

Le cognac aurait-il fait son effet sur Alain S ?

 

DSCF6512

 

Ce fut encore une agréable soirée passée entre amis.

Merci Alain.

 

Elle n’est pas belle la vie de retraité !

 

DSCF6513

 

 

Voir les commentaires

1 2 > >>