Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

21 janvier: Cérémonie d’ouverture des 28eme jeux sportifs

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Cérémonie d’ouverture des 28eme jeux sportifs scolaires

 

Le 21 janvier 2011 à partir de 17 heures avait lieu la cérémonie d’ouverture des 28eme jeux sportifs scolaires Eyssuwann (Eyssuwann est le nom donné à la mascotte des jeux)  Pour ceux qui habitent Udonthani vous avez surement vu ce petit bonhomme un peu partout en ville.

 

picshedp

 

DSCF8456

 

DSCF8464

 

Ces jeux sportifs ont une grande importance en Thaïlande. Ce sont toutes les régions du royaume qui se sont donné rendez-vous à Udonthani. Ces jeux servent aussi à découvrir les futurs champions ou championnes de Thaïlande. Cette cérémonie d’ouverture a également été retransmise à la télévision.

 

DSCF8526

 

DSCF8507

 

Beaucoup de monde était venu assister à cette cérémonie et les dames avaient revêtu leurs plus beaux vêtements. 

 

DSCF8471

 

DSCF8476

 

DSCF8490

 

DSCF8512

 

A gauche, le président de l’administration Provinciale et à droite le maire d’Udonthani.

 

DSCF8473

 

DSCF8479

 

La cérémonie était présidée par le Gouverneur de la Province qui arriva en samlor.

 

DSCF8481

 

La cérémonie était présentée par Tookkee, femme très connue à la télévision thaïlandaise.

 

DSCF8484

 

DSCF8486

 

La partie spectacle.

 

DSCF8455

 

DSCF8457

 

DSCF8469

 

DSCF8470

 

DSCF8505

 

DSCF8516

 

DSCF8493

 

DSCF8497

 

DSCF8506

 

DSCF8505

 

DSCF8517

 

DSCF8519 

DSCF8566

 

DSCF8567

 

DSCF8595

 

DSCF8585

 

Le défilé des sportifs.

 

DSCF8527

 

 

DSCF8528

 

DSCF8549

 

DSCF8553

 

DSCF8556

 

DSCF8557

 

DSCF8562

 

DSCF8564

 

DSCF8584

 

Discours d’ouverture des jeux et arrivée de la flamme.

 

DSCF8576 

DSCF8580

 

DSCF8606

 

DSCF8607

 

DSCF8608

 

Votre serviteur avec la mascotte

 

DSCF8583

 

Voir les commentaires

18 janvier : Concours de feux d’artifices à Udonthani

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Feux d’artifices.

 

Je ne sais pas si vous avez déjà assisté à un concours de feux d’artifices mais moi, non. Ce soir j’ai donc assisté pour la première fois à ce genre d’événement.

C’est à l’occasion du 118eme anniversaire de la prise de possession de la ville d’Udonthani par le Prince Prajak Silapakhom qu’Udonthani a organisée le 18 janvier au soir un concours de feux d’artifices. Plusieurs sociétés organisatrices de feux d’artifices se sont ‘’affrontées pacifiquement’’ lors de ce magnifique concours.

Chaque société a fait preuve d’imagination et d’innovations pour nous offrir ce spectacle.

 

Durant les trois jours de préparation il était interdit de se rendre dans le parc Nong Prajak par mesure de sécurité.

 

DSCF8343

 

DSCF8344

 

Beaucoup de monde était venu assister à cet événement.

 

DSCF8347

 

DSCF8346

 

Six groupes venus de Bangkok, Yasothon, Pathum Thani, Ratchaburi et deux groupes d’Ayutthaya étaient en compétitions.

Le groupe terminant premier recevait la somme de 100 000 bahts soit 2500 euros environ (Prix remporté par un groupe d’Ayutthaya) le deuxième : 60 000 bahts (Remporté par le groupe de Bangkok) et le troisième : 30 000 bahts (Remporté par le groupe de Pathum Thani)

 

C’est parti pour trois heures de spectacle.

 

DSCF8402

 

DSCF8365

 

DSCF8360

 

DSCF8378

 

DSCF8380

 

DSCF8382

 

DSCF8386

 

DSCF8394

 

DSCF8395 

 

DSCF8396

 

DSCF8410

 

DSCF8412

 

DSCF8424

 

DSCF8428

 

DSCF8441

 

DSCF8450

 

Ne se croirait-on pas dans l’univers au milieu des corps célestes. 

 

DSCF8426

 

DSCF8437

 

Et là, que voyez-vous ? Moi je vois des têtes.

 

DSCF8434

 

DSCF8435

 

 

 

Voir les commentaires

17 janvier 2011. L’Ambassadeur de France est à Udonthani

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Ambassade de France.

 

Au cours de sa tournée en Isan, l’Ambassadeur de France à Bangkok est venu à la rencontre de la communauté française d’Udonthani. 

 

C’est le 17 janvier à 19 heures que le rendez-vous était fixé dans la salle « Royal Grand Ballroom II » du Centara Hôtel. Monsieur l’Ambassadeur Gildas Le Lidec était accompagné de son épouse et de Madame la Consule Sophie Renaud pour répondre aux questions d’ordre consulaires ainsi qu’écouter les attentes de la communauté française.

Loin de la capitale Bangkok, la communauté française a appréciée le déplacement de Monsieur l’Ambassadeur. Udonthani n’avait pas encore eut l’occasion de recevoir un représentant de l’Ambassade. Sa venue est donc un grand honneur pour nous.

 

DSCF8322

 

De gauche à droite, Madame Le Lidec, Monsieur l’Ambassadeur et Madame la consule Sophie Renaud.

 

DSCF8328

  

C’est en toute simplicité que chacun a pu discuter avec nos représentants de l’état français.

 

DSCF8331

 

DSCF8327

 

DSCF8330

 

DSCF8329

 

DSCF8332

 

DSCF8323

 

DSCF8324

 

DSCF8325 

DSCF8338

 

DSCF8339

 

DSCF8337

 

J’ai profité de leur passage à Udonthani pour faire le lancement officiel de mon nouveau guide sorti récemment de chez l’imprimeur et de remettre à chacun d’eux un exemplaire.

 

DSCF8336

 

DSCF8334

 

DSCF8335

 

Voir les commentaires

15 janvier. Thailande: Kumphawapi, le lac aux millions de lotus

Publié le par Patrick

Thaïlande. Kumphawapi, le lac aux millions de lotus.

 

Chaque année à pareille époque et durant trois jours, (du 14 au 16 janvier pour cette année), le village de Chiang Wae dans le district de Kumphawapi organise sa fête annuelle des lotus. En effet, à cette période de l’année, les lotus roses sont en pleine floraison et le lac Nong Han Kumphawapi, proche du village en regorge.

 

DSCF8276

 

Pour apprécier ce magnifique spectacle qu’offre la nature, le village propose des balades en bateau au milieu des lotus.

 

Allez, je vous embarque avec moi pour une petite balade d’une heure.

 

Beaucoup de monde sur le quai d’embarquement.

 

DSCF8300

 

C’est parti.

 

DSCF8299

 

DSCF8298

 

DSCF8286

 

DSCF8297

 

DSCF8285

 

A bord de mon bateau : J’y rencontre un Allemand et un Suisse.

 

DSCF8232

 

DSCF8282

 

DSCF8268

 

Des lotus à perte de vue.

 

DSCF8292

 

DSCF8284

 

DSCF8294

 

DSCF8278

 

DSCF8277

 

DSCF8280

 

DSCF8245

 

DSCF8265

 

DSCF8271

 

DSCF8272

 

Si l’année prochaine à même époque vous êtes dans le coin, je vous suggère cette sortie.

 

 

Voir les commentaires

Udonthani. Guide touristique édition 2011

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Guide touristique en français.

 

Mon nouveau guide touristique en français, édition 2011, sur Udonthani et les provinces de Loei, Nong Bua Lampu, Nong Khai et Bung Kan est désormais disponible.

 

Publication1-copie-1

 

Dans un premier temps il sera disponible dans les établissements francophones d’Udonthani en attendant d’être ventilé un peu partout en Thaïlande. Je rappelle que ce guide de 94 pages est distribué gratuitement.

 

Il peut d’ores et déjà être envoyé par la Poste à ceux qui souhaite en recevoir un exemplaire.

Pour la Thaïlande : 20 bahts

Pour l’Europe : 4,50 euros.

Contact : Par le biais du blog.

Merci

 

Voir les commentaires

Une gentille petite histoire d’un oiseau.

Publié le par Patrick

Les fêtes de noël venant de se terminer voici une petite histoire attendrissante entre moi, mon chien, et un oiseau. Cette histoire démarre le 26 décembre.

 

Le 26 décembre 2010, en promenant mon chien, j’avais récupéré sur la route un oisillon tombé de son nid. Il n’était pas seul et son « frère », tombé du nid lui aussi, avait été écrasé par une voiture. J’ai donc récupéré cet oisillon pour ne pas qu’il en advienne de même pour lui. C’est un vulgaire moineau et n’a pas encore toute ses plumes.

Etant trop jeune pour se nourrir seul, je l’ai nourri manuellement durant 5 jours en lui ouvrant le bec et en lui glissant quelques graines que j’ai achetées le jour même.

 

DSCF7908

 

1er janvier 2011

Cela fait maintenant 6 jours que je nourri cet oiseau. Il s’alimente maintenant seul mais demande toujours à ce que je lui donne des graines. Ses ailes frétillent d’ailleurs lorsque je lui donne à manger. Ses plumes poussent rapidement et ne tente pas de s’envoler.

 

DSCF7905

 

Il a même fait la connaissance de mon chien qui n’y touche pas et qui semble l’avoir pris en protection.

 

DSCF7915

 

DSCF7916

 

DSCF7911

 

Quant avec moi, il aime rester dans ma main. Combien de temps cela va-t-il durer avant qu’il ne parte retrouver ses congénères ? L’avenir nous le dira.

 

DSCF7921

 

DSCF7922

 

Mardi 4 janvier

L’oiseau fait une petite sortie. Il se pose sur la grille de la maison mais ne part pas. Cela annonce un départ imminent.

 

Mercredi 5 janvier

Cela fait 10 jours que j’ai cet oiseau.

9h00 : Après avoir pris sa nourriture, ce qui devait arriver, arriva. L’oiseau s’envole sur le toit de la maison. Il y restera quelques instants puis il disparaît dans la nature.

 

DSCF8018

 

Bon vent à toi l’oiseau. Tache qu’il ne t’arrive rien de mauvais.

 

14h00 : je suis de retour à la maison après avoir été faire quelques courses. Que vois-je à mon retour ? L’oiseau à coté de sa cage que je n’avais pas encore rangé. Il est revenu. Je lui redonne à manger car à priori il avait faim. Rassasié, il retourne dans sa cage.

En le regardant de plus prêt, je me demande si c’est réellement un moineau. Sa taille est un peu plus grosse qu’un moineau, son bec est fin et allongé alors que celui des moineaux est court et robuste. La couleur du plumage diffère également. Je me demande si ce n’est pas une petite tourterelle ? Qu’en pensez-vous ?

 

Jeudi 6 janvier.

J’ouvre la cage et donne à manger à l’oiseau. Il se nourri et repart faire une balade. Je ne le reverrai plus de la journée. Il est parti pour du bon.

 

DSCF8034

 

Vendredi 7 janvier.

Je range la cage qui n’a plus d’utilité. A dix heures le matin, mon épouse Nook m’appelle et me dit que l’oiseau est revenu. Effectivement, il est là ou se trouvait la cage, le plumage un peu ébouriffé. Je lui redonne à manger car son estomac est vide. Il mange de bon appétit. J’en profite pour refaire ces quelques photos. Il reste la journée dans mon jardin et passera la nuit dans sa cage de peur qu’un chat ne l’attrape.

 

DSCF8035

 

DSCF8037

 

DSCF8038

 

Samedi 8 :

 13 jours que j’ai recueilli cet oiseau.

 

Dimanche 9 :

14 jours que j’ai recueilli cet oiseau. Je le fais sortir de sa cage pour qu’il parte. Il se nourrit mais reste dans le jardin. J’en profite pour faire quelques photos avec ma fille Orawan puis l’oiseau prend son envol est disparaît. J’espère te revoir petit oiseau.

 

DSCF8205

 

DSCF8208

 

DSCF8209

 

DSCF8210

 

Lundi 10 janvier.

15eme jour. Et bien encore une fois il est revenu. Vers 9 heures, je le retrouve dans sa cage que j’avais laissée ouverte.

 

DSCF8211

 

 

Mardi 11 janvier.

16eme jour. Il reste dans sa cage. Pas bête l’oiseau, il fait un peu froid et il tombe quelques gouttes de pluie.

 

Mercredi 12 janvier

17eme jour. Le matin à 7h30, après s’être nourri, il repart faire une balade. Il sera de retour à 13h00 dans sa cage.

 

DSCF8220

 

Bon, j’arrête là mon histoire d’oiseau, cela n’intéresse peut être pas tout le monde.

 

Voir les commentaires

9 janvier: Ecole Taolek, c’est le grand jour.

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Inauguration à l’école Taolek

 

Et bien voila, c’est fait. Malgré que les travaux ne soient pas tout à fait terminés, l’inauguration avec les autorités compétentes a eut lieu le dimanche 9 janvier 2011.

 

DSCF8114

 

DSCF8100

 

C’est en présence des autorités locales et des « membres-donateurs » du club francophone qu’a eut lieu la cérémonie.

Je rappelle que c’est suite à la générosité de membres du club francophone de l’Isan et de dons de personnes sensibles à notre action sociale, que le club des francophones de l’Isan a pu réaliser ces travaux de construction. Merci à vous tous.

 

DSCF8116

 

DSCF8151

 

DSCF8153 

DSCF8119

 

DSCF8124

 

DSCF8144

 

Avant la cérémonie, les enfants de l’école nous offre un spectacle.

 

DSCF8129

 

DSCF8130

 

DSCF8131 

DSCF8141

 

Remise par la population locale et à chacun des donateurs présents de la traditionnelle ceinture de coton Isan et d’un repose tête typique thaï.

 

DSCF8154

 

DSCF8155

 

DSCF8156

 

DSCF8158

 

DSCF8161

 

Discours et échanges de bons procédés.

Remise par notre président du club de la plaque rappelant cette construction et remise d’un diplôme au club francophone par les autorités locales.

 

DSCF8162

 

DSCF8115

 

DSCF8164

 

DSCF8168

 

Visite des nouveaux locaux.

 

DSCF8170

 

DSCF8171

 

Tous les enfants reçoivent ensuite des mains des donateurs un sac avec des fournitures scolaires. Adultes et enfants reçoivent aussi la photo souvenir de groupe faite il y a quelques jours.

 

DSCF8178

 

DSCF8180

 

DSCF8181

 

DSCF8186

 

Le groupe de donateurs devant la plaque souvenir.

 

DSCF8197

 

DSCF8198

 

A la fin de la cérémonie, une tombola a lieu pour les enfants. Personne ne partira les mains vides.

 

DSCF8199

 

DSCF8202

 

DSCF8203

 

Encore quelques jours de travaux seront nécessaires pour que tout soit terminé.

 

 Votre serviteur.

 

DSCF8123

 

DSCF8187

 

 

Voir les commentaires

8 janvier 2011. Journée des enfants en Thaïlande.

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Journée des enfants.

 

Chaque année à la même période, la Thaïlande organise une journée des enfants. A Udonthani les manifestations se sont déroulées à deux endroits:

- Sur la base aérienne Wing 123 qui organisait une journée Portes Ouvertes,

- Dans le parc Nong Prajak ou je suis allé y faire un tour.

 

Démonstrations par les pompiers sur l’extinction d’un feu sur une bouteille de gaz avec seulement un verre d’eau ou un extincteur. Les enfants faisaient ensuite la queue pour effectuer ces simples gestes.

 

DSCF8064

 

DSCF8074

 

D’un autre coté, les pompiers proposaient aux enfants, de sauter du toit d’un camion sur un matelas d’air. Là aussi les enfants s’en sont donnés à cœur joie.

 

DSCF8069

 

DSCF8067

 

L’armée était présente également avec deux chars M113.

 

DSCF8075

 

DSCF8072

 

Rare à Udonthani car interdit sur le lac Nong Prajak, démonstration de Jet ski.

 

DSCF8050

 

DSCF8049

 

Sans oublier les spectacles proposés par les écoles.

 

DSCF8055

 

DSCF8047

 

DSCF8052

 

DSCF8077

 

DSCF8084

 

DSCF8079

 

DSCF8096

 

DSCF8086

 

DSCF8095

 

 

 

 Encore une belle journée des enfants.

 

 

Voir les commentaires

Ecole Tao Lek. Les travaux en date du 7 janvier 2011

Publié le par Patrick

Thaïlande. Club francophone. Les travaux de l’école Tao Lek.

 

Comme promis, je vous avais dis que je vous informerai de l’avancement des travaux de construction des nouveaux sanitaires de l’école Tao Lek.

Voici les travaux au jour le jour qui ont démarrés le 20 décembre 2010.

Je rappelle que c’est grâce à vos dons que ce projet a pu se réaliser. Bien sûr, le budget n’est pas encore bouclé et vous avez encore jusqu’au 15 janvier 2011 pour nous faire parvenir votre contribution. Merci.

 

 

 

20 décembre 2010 : J+1. Les travaux démarrent.

14h00 : Je me suis rendu sur les lieux des travaux. Les matériaux de base ont été livrés ce matin : Sable, ferraillage, sacs de ciment et des trois cuvettes de WC. C’est par une chaleur de 30 degrés que les ouvriers, au nombre de trois, ont démarré le creusement des fondations de la dalle.

 

DSCF7515

 

DSCF7518

 

J’en profite également pour rendre visite aux enfants qui, à mon grand regret, font à cette heure-ci la sieste. Je leur offre cependant une boite de gâteaux qu’ils mangeront plus tard. Les maitresses de l’école profitent de ce calme relatif pour faire des photos en ma compagnie.

 

DSCF7521

 

DSCF7522

 

DSCF7523

 

DSCF7520

 

Mardi 21 décembre. J+2

La journée est consacrée aux fondations. Mise en place du coffrage bois, du ferraillage et des tubes PVC pour les évacuations.

En fin de journée les fondations de la dalle sont prêtes à recevoir le béton.

 

DSCF7527

 

DSCF7526

 

Mercredi 22 décembre. J+3

Livraison des armatures de ferraille qui va servir à confectionner la charpente du toit. Celle-ci est assemblée à même le sol de manière à être montée en un seul tenant.

 

DSCF7531

 

DSCF7532

 

DSCF7530

 

Pause repas pour les quatre ouvriers.

 

DSCF7528

 

En début d’après midi, le camion vient livrer le béton en deux rotations.

 

DSCF7533

 

DSCF7535

 

DSCF7539

 

D’un autre coté, démontage d’un bac et colmatage des fissures dans le mur.

 

DSCF7541

  

Jeudi 23 et vendredi 24 : J+4, J+5

Livraison des blocs de béton cellulaire, portes, fenêtres et volets. Le montage des murs a commencé.

 

DSCF7609

 

DSCF7611

 

DSCF7613

 

Samedi 25 : J+6

- Pas de trêve en ce jour de Noël. Les murs extérieurs et fenêtres sont terminés d’être montés.

 

DSCF7768

 

DSCF7767

 

Dimanche 26 : J+7

L’assemblage métallique servant pour la toiture est mis en place, la construction des murs intérieurs et le montage des portes se terminent.

 

SS851001

 

SS851002   

Lundi 27 et mardi 28: J+8 et J+9

La toiture est terminée ainsi que la construction des murs intérieurs.

 

DSCF7898

 

DSCF7901

 

Mercredi 29 et jeudi 30 : J+10 et J+11 jours de travaux

Les murs de jonction entre le nouveau et l’ancien bâtiment sont construits. Les enduits intérieurs sont en cours d’achèvement.

 

DSCF7918

 

DSCF7917

 

DSCF7920 

 

DSCF7919 

  

Vendredi 31 décembre. J+12 jours de travaux

Les enduits des murs intérieurs sont terminés. Les trous pour laisser passer la tuyauterie dans les murs sont en cours.

 

Samedi 1er et dimanche 2 janvier 2011.

Repos des ouvriers.

 

Dimanche 2 janvier 2011. J - 7 jours de l’inauguration.

Les membres du bureau du Club Francophone se réunissent pour faire le point.

 

Lundi 3 janvier : J + 13  jours de travaux. J - 6 jours de l’inauguration.

Les enduits sur les murs extérieurs sont en cours. Une première couche de peinture est donnée sur les murs intérieurs.

 

DSCF7994 

DSCF7999

 

Mardi 4 janvier : J + 14 jours de travaux. J - 5 jours de l’inauguration.

Finition des enduits extérieurs. Début de travaux de carrelage. Les murs de l’ancien bâtiment sont grattés en vue d’une remise en peinture.

 

DSCF8015

 

DSCF8013

 

DSCF8016 

 

Mercredi 5 janvier : J + 15 jours de travaux. J - 4 jours de l’inauguration.

Les murs extérieurs de l’école et du bâtiment des sanitaires sont repeins. La pose du carrelage dans les trois WC se poursuit.

 

DSCF8023

 

 DSCF8020

 

Jeudi 6 janvier : J+ 16 jours de travaux. J - 3 jours de l’inauguration.

Finition de peinture des façades extérieures. La pose du carrelage du sol est en cours.

 

DSCF8030

 

DSCF8032

 

Vendredi 7 janvier : J + 17 jours de travaux. J - 2 jours de l’inauguration.

La pose du carrelage est terminée, les joints sont faits. Les cuvettes de toilettes ont été mises en place. Les portes sont actuellement en cours de pose. Les volets sont posés.

Hélas encore beaucoup  de travail à faire à 36 heures de l’inauguration. Tout ne sera pas terminé.

 

DSCF8042

 

DSCF8039

 

A suivre…..

 

Si vous êtes intéressé pour effectuer un don, prendre contact avec moi ou directement avec le Club Francophone à : assofi@live.fr

Merci à vous.

 

 

 

 

 

Voir les commentaires

9 janvier 2011. Ecole Taolek: Invitation

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Travaux école Taolek.

 

Les enfants de l’école Taolek seraient heureux de recevoir le 9 janvier 2011 à 10h00 les généreux donateurs à l’occasion de la cérémonie d’inauguration de leurs nouveaux locaux.

 

Merci de votre présence.

 

Projet 1

 

 

Contact : assofi@live.fr

 

 

Voir les commentaires

1 2 > >>