Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

26 décembre. Le C-B-D-M termine l’année en beauté.

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Club des Bruncheurs du Dimanche Matin.

 

CIMG0357

 

Le 26 décembre, les membres du C.B.D.M (Club des Bruncheurs du Dimanche Matin) se sont réunis pour terminer l’année 2010 en beauté.

Je vous présente ci-dessous le menu préparé par Thierry et Maurice, menu digne d’un restaurant cinq étoiles si ce n’est pas plus. Il faut dire qu’ils n’y ont pas été de mains mortes. Je vous laisse le soin de le consulter.

 

menu 26 dec

 

 

Nos deux cuisiniers du jour en action.

 

SS851006

 

SS851007

 

SS851011

 

En attendant le repas, petit apéritif.

 

SS851004

 

SS851005

 

B26 dec

 

Durant le repas….

 

SS851010

 

B 26 dec 4

 

SS851016

 

SS851013

 

SS851018

 

…Et la fin du repas.

 

SS851019

 

SS851021

 

SS851023

 

SS851024

 

A 17h15 je prenais congé de mes amis car dans moins de deux heures, j’étais invité à un repas d’anniversaire.

 

Qu’il est dur d’être retraité en Thaïlande.

 

 

Voir les commentaires

24 décembre: Thaïlande. Udonthani. Mon réveillon de noël

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Mon réveillon de noël

 

Fidèle à l’établissement, j’ai passé mon réveillon de Noël au restaurant « L’Eléphant Blanc » C’est plus d’une soixantaine de personnes qui se sont données rendez-vous ici.

 

Au Menu

 

Elephant blanc Repas de Noel

 

DSCF7759 

DSCF7732

 

DSCF7729

 

DSCF7757

 

DSCF7754

 

DSCF7756

 

DSCF7750

 

DSCF7751

 

DSCF7752

 

DSCF7755.JPG

 

L’arrivée du Père Noël suivi de la Mère Noël.

 

DSCF7733

 

DSCF7734

 

DSCF7742

 

 

Distribution des cadeaux aux petits et grands enfants.

 

DSCF7740

 

DSCF7747

 

DSCF7735

 

DSCF7739

 

DSCF7744

 

DSCF7741

 

 

Joyeux Noël à tous

 

 

 

Voir les commentaires

24 décembre: Udonthani. Fête place Thung Si Muang

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Fête place Thung Si Muang

 

A peine la fête annuelle d’Udonthani terminée (du 1 au 15 décembre) que la place a été prise par une exposition des écoles de l’Isan et aussi d’autres régions. Elle se déroule également place Thung Si Muang du 24 au 30 décembre.

Comme d’habitude lors de ce genre de manifestations, ces écoles ont présentés leurs spectacles préparés par les élèves. Il m’a été très difficile de faire un choix dans la présentation de ces photos car j’en ai prît plus d’une centaine.

 

DSCF7614

 

DSCF7637

 

DSCF7619

 

DSCF7644

 

DSCF7622

 

DSCF7624

 

DSCF7634

 

DSCF7632 

DSCF7633

 

DSCF7652

 

DSCF7661

 

DSCF7662

 

DSCF7669

 

DSCF7671

 

DSCF7672

 

DSCF7682

 

DSCF7676

 

DSCF7721

 

DSCF7677

 

DSCF7728

 

DSCF7686

 

 

Je remercie toutes ces jeunes filles qui, malgré la chaleur, se sont prêtées au jeu de la photo avec leur magnifique sourire.

 

 

Voir les commentaires

23 décembre 2010: Thaïlande: Udonthani: Fête scolaire.

Publié le par Patrick

A la veille des vacances de fin d’année, l’école de nos enfants a organisée une fête scolaire. Il faut dire qu’en ce moment les fêtes ou manifestations sont très nombreuses à Udonthani et il est difficile de les suivre toutes. J’ai donc en ce moment un emploi du temps plus que très chargé. Vous m’excuserez s’il y a du retard dans mes parutions d’articles.

 

DSCF7556

 

DSCF7606

 

Les Cow-boys et Cow-girls de l’Isan

 

DSCF7544

 

DSCF7542

 

Place à la danse et aux chants. Vous reconnaitrez notre fille avec le teeshirt numéro 21.

 

DSCF7554

 

DSCF7548

 

DSCF7560

 

 DSCF7565

 

DSCF7566

 

DSCF7572

 

DSCF7568

 

DSCF7575

 

DSCF7580

 

DSCF7582

 

DSCF7583

 

Coté garçons.

 

DSCF7589

 

DSCF7590

 

DSCF7593

 

DSCF7599

 

DSCF7608

 

Encore un beau spectacle que nous a offert l’école.

 

 

Voir les commentaires

Joyeux Noël

Publié le par Patrick

noel 2010

 

 

Voir les commentaires

19 décembre: Thaïlande. Udonthani. Dégustation d’huîtres

Publié le par Patrick

 

Thaïlande. Udonthani. Dégustation d’huîtres

 

DSCF7511

 

Le 19 décembre 2010, j’étais invité avec quelques amis chez Jean-Marie pour une dégustation d’huîtres. Pas n’importe quelles huîtres, des huîtres de France d’Oléron. Et oui, on ne se refuse rien à Udonthani. Il faut dire que ces huîtres ont un sacré parcours puisque Jean-Marie a dû les chercher hier au Laos.

 

DSCF7510

 

Habituellement, lorsque je fais des photos, les gens regardent l’appareil mais aujourd’hui les regards étaient plutôt dans l’assiette.

 

DSCF7512-copie-1

 

DSCF7513

 

DSCF7514

 

DSCF7508

 

DSCF7509

 

 

Merci Jean-Marie de ton invitation, ce fût un régal

Voir les commentaires

18 décembre. Thaïlande. Udonthani. Fête de Noël.

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Fête de Noël.

 

Le 18 décembre 2010, les écoles Chrétiennes d’Udonthani se sont regroupées pour présenter un spectacle de Noël aux parents. Quatre heures de spectacle en non stop.

 

Pas loin de 40 groupes de danse ont présentés leur chorégraphie devant un public très nombreux. 

   DSCF7488  

Je ne présenterai ici que le groupe de notre fille Orawan, numéro 21 sur les photos.

 

DSCF7501

 

DSCF7492

 

DSCF7491

 

DSCF7493

 

DSCF7495

 

DSCF7496

 

DSCF7497   

DSCF7498

 

DSCF7499

 

DSCF7500

 

DSCF7504

 

DSCF7507

 

Un grand bravo à ces jeunes filles et à tous les élèves pour ce magnifique spectacle.

 

DSCF7487

 

 

Voir les commentaires

8 décembre. Thaïlande. Udonthani. L’école Tao Lek

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. L’école Tao Lek

 

Suite à mon article sur le projet social du club francophone auprès de cette école, je me suis rendu ce jour sur place pour m’en faire directement une idée.

 

Voici une vue générale de l’école dans la cour du temple. C’est sur le coté droit du bâtiment que seront construit les nouveaux sanitaires, les anciens se trouvant en arrière du bâtiment.

 

DSCF7486

 

DSCF7477

 

Effectivement les communs actuels de cette école sont en piteux états. Fissures dans les murs qui risquent de tomber un jour ou l’autre sur les occupants et inondations des locaux lors de la saison des pluies.

 

DSCF7480

 

DSCF7481

 

Un seul WC, sans porte, pour les garçons et filles donne directement dans la salle de cours.

 

DSCF7478

 

DSCF7479

 

Les élèves avec leurs maitresses d’école qui vous remercient déjà de votre générosité pour mettre à jour le projet de construction de ces nouveaux sanitaires.

 

DSCF7482

 

DSCF7483

 

Rappel : Pour vos dons, prendre contact avec moi ou directement auprès du club francophone : assofi@live.fr

 

Merci à vous

 

Voir les commentaires

Club Francophone de l’Isan: Rénovation d’une école.

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Club Francophone. Rénovation d’une école.

 

Le « club francophone de l’Isan » dont le siège social est à Udonthani avait dans ses cartons la réalisation d’un projet d’action sociale. Ce projet vient d’être finalisé par la rénovation partielle d’une école maternelle.

 

Présentation de l’école :

L’école Nong Tao Lek se situe dans le quartier du même nom à l’ouest d’Udonthani. Cette école, située dans la cour du wat du quartier, accueille une vingtaine d’enfants de trois à 6 ans provenant de familles à faibles revenus ou dans le besoin.

 

Image2

 

ecole Tao lek

 

 

Présentation du projet.

Datant d’une quinzaine d’année, les locaux sanitaires actuels n’ont pas été construit sur les mêmes fondations que le bâtiment principal, aussi à ce jour, des fissures importantes apparaissent à la jonction des deux bâtiments. De plus les sanitaires, dépourvus de portes depuis bien longtemps, donnent directement dans la salle de classe. Les plans ci-dessous vous donnent un aperçu avant et après travaux.

 

plan1

 

plan2

 

Le but du projet est la construction de nouveaux sanitaires « digne » de ce nom à l’extérieur de la classe. Un WC pour les filles, un WC pour les garçons, un WC pour les maitresses d’école et un local de rangement.

Jean-Michel FOURNIER président du club, assisté de Maurice BRAUNSHAUSEN trésorier, ont estimé le coût de rénovation à 125.000 bahts. Le financement sera assuré par la générosité des donateurs. (Voir le devis ci-dessous)

 

devis

 

Le début des travaux est prévu aux environs du 15 décembre si les fonds de départ le permettent et ceux-ci devraient durer environ 4 semaines. L’inauguration, qui pourrait se faire le 8 janvier 2011 à l’occasion de la journée des enfants en Thaïlande fera l’objet de la mise en place d’une plaque commémorative rappelant le rôle du club ASSOFI pour ces travaux. La chaine de télévision locale « Home Cable TV » sera conviée à cette inauguration.

 

Détail des travaux.

 

Projet de rénovation des communs de l’école maternelle Nongtaolek

Démolition des locaux existants et reconstruction des communs à droite contre l’école

 

Image1 Image3

Image4 Image5

 

1ère phase :

. Aligner les nouveaux communs sur le pignon arrière de la classe (4,00 m x 5,00 m).

. Préparer le sol avant la mise en place du radier / fondations, mise en place compactage de sable sur toute la surface du futur radier.

. Mise en place d’un film plastique sur toute la surface du futur radier.

. Localisation et mise en place des PVC devant être encastré dans le béton.

. Mise en place des armatures du radier (quadrillage dia. 6 mm tous les 25 cm + attentes des poteaux harpés, béton balayé afin de facilité la mise en place du carrelage.

. Coulage du radier de 20 cm incluant les formes de pente et débordant de 10 cm à la périphérie des locaux.

. Mise en place de film plastique sous les murs.

. Élévation des murs en parpaings porteurs 9 cm, périphérique avec parpaings ajourés (ventilation) à + 2,00 m sur les 3 murs extérieurs et 2 murs intérieurs (de chaque coté du couloir).

. Élévation des murs séparant les WC, parpaings 5 cm ordinaires, hauteur 2,00 m. Ces 3 murs peuvent montés après l’installation du carrelage afin de gagner du temps et de réduire les coupes.

. Enduit 2 faces sur tous les murs.

. Mise ne place de la charpente par des bois 3’ x 1,5’ portant de mur à mur porteur et débordant de 20 cm à la périphérie du bâtiment.

. Isolant à mettre en place avant la mise en place des plaques fibro ciment.

. Installation des plaques de fibro ciment (5 x 12) fixées par fixations traversantes et étanches.

. Mise en place d’une bande étanchéité entre le mur existant et les nouvelles plaques fibro.

. Mise en place des huisseries et ouvrants en même temps que la mise place des parpaings.

. Mise en place du carrelage sur toute la surface (identique).

. Mise en place de la faïence (hauteur 1,00 m) dans les WC.

. Installation des 5 WC, urinoir, 3 lavabos et évier.

. Mise en place de la faïence au dessus de l’évier.

. Raccordement des PVC (WC, lavabo, urinoir, évier) au réseau à créer.

. Compléter l’ouverture et mise en place de la porte devant séparer la classe et les communs

  (800 x 2000).

. Installation des portes (800 x 1800 accès rangement et 700 x 1800 pour WC) et volets +

  appareillages.

. Peintures intérieur et extérieur.

. Mise en place d’un miroir au dessus du lavabo dans WC adulte.

. Installation électrique avec lampes basse tension (ne seront-elles volées ?).

2ème phase :

. Démolition et évacuation des gravas des anciens locaux.

. Mise en place des nouveaux ouvrants sur le pignon arrière de la classe, en lieu et place des

  2 anciennes portes.

. Nettoyage du pignon.

. Peinture intérieur et extérieur sur les nouveaux et anciens volets / huisseries.

. Peinture extérieur sur le mur périphérique de la classe, toute hauteur.

 

A ce jour le club francophone a reçu 26 500 bahts de la part de généreux donateurs sur les 125 000 bahts de coût de réalisation de ces travaux.

Je vais dès à présent mettre ma contribution dans ce projet. Il reste donc 97500 bahts de dons à trouver pour finaliser ce projet.

 

Si vous-même vous désirez participer à cette action de bienfaisance, vous pouvez prendre contact avec moi ou directement avec le club francophone à assofi@live.fr 

 

Je compte donc sur vous, lecteurs de mon blog pour venir en aide à cette école. A l’approche de Noël nous connaissons tous notre générosité et ce serait un beau cadeau de noël pour ces enfants que ce projet se réalise. Je ne manquerai pas non plu de vous informer de l’avancement des travaux.

 

Merci de votre générosité.

 

 

Mon prochain article : Ma visite dans cette école.

 

Voir les commentaires

5 décembre : Udonthani. Une journée bien chargée.

Publié le par Patrick

Thaïlande. Udonthani. Une journée bien chargée.

 

Il arrive parfois et je dirai même souvent que j’ai des journées bien chargées. C’était le cas pour la journée du 5 décembre.

 

La journée commença pour moi à 9h00 lors de la remise par mes enfants d’un Malai (guirlande de fleurs) à l’occasion de la fête des pères qui est fêtée le 5 décembre en Thaïlande. J’ai été très étonné de cette attention car c’est la première année qu’ils me font ce genre de cadeau. Je doute aussi que mon épouse y était pour quelque chose. De cette charmante attention, je n’ai pas manqué de leurs remettre une « petite pièce »

 

Ensuite direction la maison d’un ami pour le Brunch du dimanche matin où l’on inaugura notre banderole autour d’une bonne table.

 

CIMG0357

 

CIMG0359

 

A peine de retour à la maison, direction la place Thung Si Muang où je retrouve Christian, entouré de charmantes demoiselles.

 

DSCF7427 

Nous avons assisté à la parade en ville puis à la cérémonie organisées en l’honneur de l’anniversaire du roi de Thaïlande, né un 5 décembre.

 

DSCF7434

 

DSCF7432

 

DSCF7473

 

DSCF7428

 

DSCF7430

 

Derrière le cortège en l’honneur du roi, se déroulait la parade chinoise en l’honneur de PU et Ya. Couple de chinois très respecté par la communauté Sino-Thaïe dont plusieurs temples chinois portent leurs noms en Thaïlande.

 

DSCF7436

 

DSCF7448

 

DSCF7453

 

DSCF7447

 

DSCF7463

 

DSCF7439

 

DSCF7438

 

DSCF7458

 

DSCF7450

 

DSCF7467

 

DSCF7454

 

DSCF7460

 

DSCF7471

 

DSCF7470

 

DSCF7459

 

DSCF7468

 

DSCF7472

 

Aujourd’hui mon vote va pour cette charmante demoiselle.

 

DSCF7469

 

 

Voir les commentaires

1 2 > >>