Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

16 janvier 2010: Mon mariage en Thaïlande. 4e partie.

Publié le par Patrick

Thaïlande : Udonthani, mon mariage.

 4eme partie, place au spectacle.

 

Les cérémonies officielles traditionnelles du mariage étant terminées, place au spectacle et à la danse.

 

C’est le groupe très connu à Udonthani « Patrick et ses Patrickettes » qui a animé le spectacle.

marnookpatrickmatin (87)


DSCF2523
DSCF2520
danse1
DSCF2521
DSCF2530
DSCF2526
DSCF2573
DSCF2528
DSCF2584
DSCF2606
DSCF2607

Place à la danse.

DSCF2575

DSCF2560
DSCF2578
DSCF2569
DSCF2572
DSCF2596
DSCF2598
DSCF2605
DSCF2627
DSCF2620

Vers 15h30 le spectacle se termine. Le temps pour Nook et moi de se rendre de nouveau chez la coiffeuse, maquilleuse et costumière afin de changer de look pour le soir.

 

Prochain article : 5e partie de mon mariage, la soirée du 16 janvier.

 

 

Voir les commentaires

16 janvier 2010: Mon mariage en Thaïlande. 3e partie.

Publié le par Patrick

Thaïlande : Udonthani, mon mariage.

3e partie : La cérémonie avec le Chaman.

 

Nous nous installons tous autour du Bai Si (composition Florale) et écoutons le discours de l’homme en blanc (chaman). Durant le discours, les bijoux et Sin Sot sont présentés à la famille de la mariée.

DSCF2493

DSCF2495
64
DSCF2487
DSCF2489
marnookpatrickmatin (67)


En fin de discours, les invités nous accrochent un bracelet « Porte bonheur » de coton blanc autour de nos poignets.

DSCF2501


DSCF2502
DSCF2509
DSCF2507

Vient le moment de passer nos alliances.

80


DSCF2511
129

Et voici le couple de jeunes mariés.


83

Prochain article : 4e partie de mon mariage « Place au spectacle »



Voir les commentaires

16 janvier 2010: Mon mariage en Thaïlande. 2e partie.

Publié le par Patrick

Thaïlande : Udonthani, mon mariage.

 

2e partie. L’arrivée du marié.

 

Vient le moment où je dois quitter la maison pour passer à la deuxième partie du mariage, l’arrivée du marié et de sa famille à la maison de la future épouse.

Mon arrivée est annoncée par des chants et des clameurs typiques pour ce genre de cérémonie. Ma sœur porte un récipient qui contient les bijoux et la Sin Sot (Dote) qui seront remis à la mariée. Mon beau-frère porte un petit bananier et une amie une tige de canne à sucre.


arriv Pat
DSCF2466


DSCF2468
DSCF2469
GetAttachment

Si je veux rentrer dans la « maison de ma future épouse », je dois franchir un certain nombre de « barrières ». Des petites enveloppes, préparées à l’avance et renfermant quelques billets aideront à franchir ces obstacles. La dernière barrière sera le lavage de mes pieds par les enfants de ma future épouse.

marnookpatrickmatin--47-.JPG
DSCF2471


env
DSCF2474
51
marnookpatrickmatin (58)

Prochain article : 3e partie, la cérémonie avec le Chaman.

Voir les commentaires

16 janvier 2010: Mon mariage en Thaïlande. 1e partie.

Publié le par Patrick

Thaïlande : Udonthani, mon mariage.

 1er partie, la cérémonie religieuse.

 

Aujourd’hui 16 janvier 2010, c’est le jour de mon mariage avec Nook. Notre réveil se fait à 3h30 du matin par le bruit des ouvriers venus terminer le montage du chapiteau et terminer l’installation des tables. Ce n’est pas grave car on devait se lever à 4 heures. Après avoir pris rapidement notre petit-déjeuner, nous donnons les dernières consignes avant de partir chez la coiffeuse, maquilleuse, costumière chez qui nous avons RDV à 5 heures. A partir de ce moment là, nous ne sommes plus maîtres de la situation. Il faut que tout se passe bien.

Le maquillage et la coiffure durent 1 heure 30 pour Nook et…… 10 mn pour moi. Pour me faire patienter, le patron du salon m’offre un café. A 7h00, nous sommes de retour à la maison. Tout est OK. Les premiers invités arrivent et commencent les premières séances  photos.

DSCF2426
DSCF2430

7h45 : Les moines, au nombre de 9, chiffre porte-bonheur, arrivent à la maison. Ils sont là afin de bénir le futur couple. Pour les installer, il a fallu, la veille, déménager les meubles qui se trouvaient dans le salon.


arrivee moines


DSCF2436

Les chants religieux durent une bonne heure, un calvaire pour mes jambes qui n’ont pas l’habitude de rester dans la position assise à la Thaïe d’où, sur les photos ci-dessous, un marié qui ne sourit pas. Un petit tabouret viendra par la suite à mon secours.

 
marnookpatrickmatin (17)


DSCF2437
117
prieres moines

100 2231

La bénédiction terminée, les moines prennent leurs repas. Des enveloppes renfermant de l’argent leurs sont distribuées et les moines prennent congé. S’en est terminé pour la première partie.

repas moines


marnookpatrickmatin (31)
DSCF2455

DSCF2461


Je remercie mes invités de m’avoir fourni ces photos. Vous comprendrez fort bien que je ne pouvais être à ce moment là « au four et au moulin »

 

Prochain article : 2e partie de mon mariage, l’arrivée du marié.

Voir les commentaires

16 janvier 2010: Mon mariage en Thaïlande. 1e partie.

Publié le par Patrick

Thaïlande : Udonthani, mon mariage.

 1er partie, la cérémonie religieuse.

 

Aujourd’hui 16 janvier 2010, c’est le jour de mon mariage avec Nook. Notre réveil se fait à 3h30 du matin par le bruit des ouvriers venus terminer le montage du chapiteau et terminer l’installation des tables. Ce n’est pas grave car on devait se lever à 4 heures. Après avoir pris rapidement notre petit-déjeuner, nous donnons les dernières consignes avant de partir chez la coiffeuse, maquilleuse, costumière chez qui nous avons RDV à 5 heures. A partir de ce moment là, nous ne sommes plus maîtres de la situation. Il faut que tout se passe bien.

Le maquillage et la coiffure durent 1 heure 30 pour Nook et…… 10 mn pour moi. Pour me faire patienter, le patron du salon m’offre un café. A 7h00, nous sommes de retour à la maison. Tout est OK. Les premiers invités arrivent et commencent les premières séances  photos.

DSCF2426
DSCF2430

7h45 : Les moines, au nombre de 9, chiffre porte-bonheur, arrivent à la maison. Ils sont là afin de bénir le futur couple. Pour les installer, il a fallu, la veille, déménager les meubles qui se trouvaient dans le salon.

 

arrivee moines


DSCF2436


Les chants religieux durent une bonne heure, un calvaire pour mes jambes qui n’ont pas l’habitude de rester dans la position assise à la Thaïe d’où, sur les photos ci-dessous, un marié qui ne sourit pas. Un petit tabouret viendra par la suite à mon secours.


DSCF2437
117
prieres moines
100 2231


La bénédiction terminée, les moines prennent leurs repas. Des enveloppes renfermant de l’argent leurs sont distribuées et les moines prennent congé. S’en est terminé pour la première partie.

repas moines
marnookpatrickmatin (31)
DSCF2455
DSCF2457


DSCF2461


Je remercie mes invités de m’avoir fourni ces photos. Vous comprendrez fort bien que je ne pouvais être à ce moment là « au four et au moulin »

 

Prochain article : 2e partie de mon mariage, l’arrivée du marié.

marnookpatrickmatin (17)

Voir les commentaires

Thailande: Préparation de mon mariage.

Publié le par Patrick

Thaïlande : Province d’Udonthani.


Mon mariage avec Nook vient d’être célébré le 16 janvier 2010.J’ai décidé de vous faire partager les préparatifs de cette cérémonie de H-6 mois jusqu’au jour J.

 

 

Déroulement des préparatifs.

 

Chapitre I

Ma compagne

 

Je connais Nook depuis avril 2005 et nous vivons ensemble depuis octobre de cette même année. Nous voici en juillet 2009.Je vais donc faire un pas de plus. Je vais me marier avec.

Pour le moment je ne ferai que le mariage traditionnel Thaï avec les moines et non pas un mariage par le biais de l’Ambassade. Je verrai cela plus tard.

 

La date de mon mariage.

 

Je n’avais aucune date de précise pour mon mariage mais je l’avais programmé en 2010. La date du 16 janvier a été choisie car des membres de ma famille viennent me voir en Thaïlande à cette période. Tant qu’à faire, en étant à plus de 10000 km de la France, autant faire un mariage en ayant de la famille présente.

 

Chapitre II

Les préparatifs.

 

Juillet 2009 : H - 6 mois.

Je m’y prends peut être un peu tôt mais moi j’aime bien savoir à l’avance ou je mets les pieds, ce à quoi m’attendre car c’est un mariage thaï que je fais, ce qu’il faut prévoir, le nombre de personnes qui sera présentes à la cérémonie et à combien cela va me revenir financièrement. Ce dernier point est surement celui le plus important.

Nous avons décidé, Nook et moi, que cette cérémonie se fera le matin à la maison avec les moines et le soir dans un grand restaurant de la ville.

 

Voici les premiers préparatifs.

1) Visites chez les costumiers et les photographes de la ville pour faire des devis ainsi que visites chez les boutiques de cadeaux pour voir ce que l’on pourrait offrir aux invités. Un choix et déjà plus ou moins fait.

SS859406


2) Visite chez les marchands de fleurs. Devis pour la déco à la maison, d’un Ban Si et d’un Malai.(Fleurs typiques pour un mariage)  Il faudra compter 9200 bahts.

SS859407


3) Préparation de la liste des invités. A ce jour, le 10 juillet nous serons 150 personnes.

 

4) Nous faisons également les différents hôtels de la ville afin de voir quelles prestations fournissent ces établissements pour un mariage. Là aussi un choix est déjà plus ou moins fait.

 

5) Ceci étant fait, j’ai préparé un tableau des dépenses prévisionnelles en y notant à fur et à mesure les différents prix proposés. J’ai retenu bien sûr les meilleures offres. Mon budget prévisionnel final  me donne un total de 331 647 bahts.


 

Novembre 2009 : H - 2 mois.

Quatre mois viennent de se passer depuis nos premières démarches. Nous avons eut le temps de faire un choix définitif sur les boutiques, restaurant etc….

Le nombre d’invités est passé de  150 à 186 personnes. Houlala.

 

Lundi 9 novembre :

Le choix du photographe ayant été fait, nous prenons RDV pour la séance de photos.

Hé oui, cela se fait à l’avance en Thaïlande

Nous avons pris le forfait à 19 900 bahts qui propose :

-Une séance de photos avec maquillage, coiffure, trois costumes différents pour Nook et pour moi.

-Un grand portrait.

-Un grand album photos.

-Maquillage, coiffure, une robe pour Nook et un costume pour moi le matin de la cérémonie. Idem pour le repas du soir avec une autre robe et un autre costume. 

Date prévue de la séance photos : Le 16 novembre à 9h00. Un acompte de 5000 bahts est versé ce jour.

Nous faisons également les premiers achats.

-Achat des cadeaux qui seront remis à chaque invité. Coût : 3050 bahts.

-Une boite en forme de cœur où les invités glisseront une enveloppe contenant de l’argent qui, selon la tradition thaïe, servira au couple à démarrer dans leur nouvelle vie. Coût : 350 bahts.

-Et un livre ou chacun pourra y inscrire un petit mot. Coût : 150 bahts.

 

Mardi 10 novembre :

Nous allons réserver le buffet du matin avec location de 3 tentes, 25 tables et 250 chaises : Coût à prévoir: 42 150 bahts. Nous versons ce jour 5000 bahts d’acompte.

 

Jeudi 12 novembre :

Réservation du restaurant pour le repas du soir : Coût approximatif : 55800 bahts, nous versons 16000 bahts d’acompte.

 

Lundi 16 novembre :

Jour du RDV pour la séance photos. Cette partie dure 4 heures de 9h00 à 13h00. Un deuxième acompte de 5000 bahts est versé.

-Choix et essayage des costumes, trois pour Nook, trois pour moi.

-Séance de coiffure et de maquillage.

-Séance photos avec les trois costumes différents.

SS850762


SS850764

Prochain RDV dans une semaine, soit le 23 novembre pour voir les photos.

 

Lundi 23 novembre :

RDV chez le photographe afin de choisir les photos. Une photo est à choisir parmi 60 pour le grand cadre et une vingtaine de photos sont à choisir également pour l’album grand format. Le choix est très difficile à faire tellement les photos sont belles. Pour ne pas être déçu de laisser les 40 photos restantes, je décide de les prendre toutes pour…. 4000 bahts supplémentaires. Ce n’est pas donné mais bon.

Une photo est également sélectionnée pour confectionner la carte d’invitation. Coût : 2300 bahts les 200 cartes d’invitation.

Un troisième acompte de 6200 bahts est versé.

 

Vendredi 4 décembre : H- 44 jours

Nous récupérons nos cartes d’invitation. Le résultat est plutôt réussi.

CARTE-INVITATION-copie-1.jpg


Samedi 12 décembre : H-36 jours

Début de distribution des cartes d’invitation.

 

Mardi 15 décembre :

Le contact est pris avec les moines.

 

Vendredi 18 décembre : H-30 jours

Achat de bijoux et des alliances. (Coût : Chuuuuuuutttttt)

 

Mardi 22 décembre : H-26 jours.

Nous procédons à la commande de fleurs qui seront prévues pour la décoration de la maison. Coût : 11 500 bahts. Je donne 5 000 bahts d’acompte.

 

Jeudi 24 décembre :

Nous récupérons chez le photographe le grand portrait et les albums photos. Nous allons ensuite au restaurant signer le « contrat » concernant la soirée du 16 janvier.

DSCF2218


3 Janvier 2010: H-13 jours

Commande du petit déjeuner « Farang » pour le 16 matin. Coût : 4000 bahts pour 15 personnes. Je donne 1000 bahts d’acompte.

 

4 Janvier 2010: H-12 jours

Retour chez le photographe pour un essayage et réservation des costumes pour le 16 janvier. Deux pour Nook, deux pour moi.

 

5 janvier 2010 : H-11 jours

Nous achetons quelques vêtements pour les parents de Nook.

 

7 Janvier 2010 : H-9 jours

Achat des boissons pour la journée du 16 janvier. Coût : 22830 bahts

11 janvier 2010 : H-5 jours

-Arrivée de France de ma sœur, beau-frère et d’un couple d’amis. Au dernier « comptage » on sera le matin 192 personnes. Pour le repas du soir j’ai limité volontairement le nombre à 150 personnes

-Réservation d’une glacière + glaçons pour le jour J.

 

14 janvier 2010 : H-2 jours

Arrivée de Malaisie et de Suède des sœurs de Nook

 

15 janvier : H-1 jour

-Branle-bas de combat à la maison. Tout le monde est à pieds d’œuvre pour préparer la cérémonie de demain.

-Couché des « jeunes mariés » à 23h30

 

16 janvier, C’est le jour J. Déroulement de la journée des « jeunes mariés »

 

3h30 : Nous sommes réveillés par l’équipe responsable du montage du chapiteau. Ils font tellement de bruit qu’il n’est plus possible de dormir.

 

5h00 : 1e RDV chez le Coiffeur/Maquilleur/Costumier. A partir de ce moment là, nous ne sommes plus maître de la situation.  

 

7h00 : Nous sommes de retour à la maison. Tout est Ok. Les derniers préparatifs se terminent juste à temps.

 

7h30 : Arrivée des moines à la maison.

           Cérémonie religieuse

 

8h30 : Repas des moines

 

9h00 : Cérémonie de l’homme en blanc (Chaman)

 

10h00- 14h00 : Repas- spectacle

 

15h00 : 2e RDV chez le Coiffeur/Maquilleur/Costumier. Changement de costume et de coiffure. Je m’aperçois que j’ai oublié mes chaussures à la maison. Retour case départ avant de se rendre à l’hôtel.


16h30 
: Direction le « Charoensi Grand Royal hôtel » où aura lieu le repas du soir. Nous entreposons nos affaires dans la suite offerte par l’hôtel.

 

17h30 : Accueil des invités.

 

Jusqu'à 22h00 : Repas-spectacle.

 

22h30 : Fin de la soirée.

 

 

Comme certain l’on dû le remarquer, je n’ai pas parlé de la « SIN SOT » autrement dit « La Dote » Somme d’argent étalée devant tout le monde le jour du mariage qui prouve que l’homme est financièrement en mesure de faire vivre correctement le nouveau couple. Normalement, la somme est conservée ensuite par la mariée. Là, je demande à voir. Chacun est libre de faire ce qui lui plait. A ce jour, je ne sais pas combien je vais mettre car je ne suis pas trop d’accord avec cette pratique sachant parfaitement bien que personnellement je n’en verrais pas la couleur.

 

Voir les commentaires

16 Janvier: Thaïlande, Invitation à mon mariage.

Publié le par Patrick


CARTE INVITATION

Le 16 janvier, grand jour pour moi et Nook. Nous faisons le mariage traditionnel Thaïlandais avec les moines. A cette occasion, pour ceux que je n’aurais pas encore vus ou pu contacter, je vous invite à la cérémonie religieuse qui aura lieu chez nous, à la maison à 7h30. La cérémonie sera suivie d’un repas.

 

Déroulement de la matinée.

 

7h30 : Arrivée des moines.

Cérémonie religieuse

 

8h00 : Repas des moines

 

9h00 : Cérémonie de l’homme en blanc

 

10h00- 14h00 : Repas- spectacle

 

14h00 : Fin du mariage

 

 

Nous sommes désolés de ne pouvoir inviter tous le monde au repas du soir, mais celui-ci est réservé à la famille et amis proches. Les personnes concernées ont déjà reçu leur carte d’invitation.

 

Voir les commentaires

9 janvier: Portes Ouvertes dans les Armées Thaïlandaises.

Publié le par Patrick

Thaïlande : Province d’Udonthani.

Il se passe toujours quelque chose à Udonthani.

 

A l’occasion de la « Journée des enfants » en Thaïlande, il est de coutume que les Armées ouvrent leurs portes à la population.

 

C’est le cas à Udonthani où je suis allé voir un régiment d’infanterie mécanisé et la Base Aérienne Wing 23.

DSCF2317 
DSCF2318
DSCF2325
DSCF2321
DSCF2333
DSCF2323

Le bon vieil UNIMOG que j’ai connu également dans les Armées Françaises.


DSCF2324

Souvenirs, souvenirs. Il y a 38 ans de cela, lors du début de ma carrière militaire,  j’ai servi sur le même matériel que ci-dessous. Un canon de 106 mn, sans recul, monté sur jeep.


DSCF2320

L’entrée de la Base Aérienne Wing 23.

DSCF2326


DSCF2327

L’avion Franco-allemand « Alfa Jet » en service aussi dans l’armée de l’air Française.

DSCF2328


Les avions pris d’assaut par les enfants.

DSCF2330


DSCF2331
DSCF2332

Je souhaite à tous les enfants de Thaïlande une très belle journée.

Voir les commentaires

Du 8 au 10 janvier, des montgolfières dans le ciel d’Udonthani

Publié le par Patrick

Thaïlande : Province d’Udonthani.

Il y a toujours quelque chose qui se passe à Udonthani

 

Du 8 au 10 janvier se déroule « L’Udon Air Show 2010 ». Cela se passe sur la place Thung Si Mueang d’Udonthani. A cette occasion des montgolfières sont présentes.

affiche


Les dates de démonstrations.

 

Vendredi 8 Janvier 2010

De 18h30 à 19h30:


Samedi 9 janvier

De 5h30 à 07h00 et de 18h30 à 19h30:

 

Le dimanche10 Janvier 2010

De 5h30 à 07h30 :

 

Voici la démonstration du vendredi 8 janvier en soirée.

 

Préparation de la machine :

DSCF2250
DSCF2256


DSCF2260
DSCF2262
DSCF2264
DSCF2275
DSCF2276
DSCF2281
DSCF2277
DSCF2283
DSCF2285
DSCF2291
DSCF2299
DSCF2307
DSCF2305
DSCF2303
DSCF2311


Prochaine démonstration, demain matin à 5h30. Moi, à cette heure-ci je dors.

Voir les commentaires

8 janvier 2010: Apparition d’O.V.N.I à Udonthani

Publié le par Patrick

Thaïlande : Province d’Udonthani

 

Il se passe toujours quelque chose à Udonthani.

 

Le 8 janvier vers 16h30, une apparition plutôt insolite s’est produite place Thung Si Mueang à Udonthani. Des O.V.N.I.

DSCF2228


Ayant toujours mon appareil photos avec moi, je n’ai pas hésité à immortaliser ce moment. Un véhicule chasseur d’O.V.N.I  s’est même déplacé sur les lieux.


DSCF2219
DSCF2232

 

En réalité, il s’agissait d’une démonstration de cerfs-volants entrant dans le cadre de la journée des enfants.

DSCF2227


DSCF2224
DSCF2226
DSCF2230
DSCF2236
DSCF2244
DSCF2239
DSCF2246
DSCF2248

Voir les commentaires