Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

25 septembre: Lancement de «Udonthani Our Home»

Publié le par Patrick


A l’initiative de Mr Nobi, restaurateur allemand à Udonthani et en étroite collaboration avec les autorités locales, les résidents étrangers d’Udonthani étaient conviés le 25 septembre à une réunion suivie d’un repas. Il s’agissait de favoriser et d’améliorer les liens qui unissent la communauté étrangère d’Udonthani à la population locale et d’échanger diverses informations.




Cette réunion-repas s’est tenue au restaurant Sor Koung Pao, sur la voie rapide n°2 entre Udon Thani et Nong Khai.

 

La communauté française était représentée par Pascale Paoli, présidente du club Francophone d’Isan ASSOFI ainsi que par les membres du bureau et de quelques français qui ont bien voulu faire le déplacement. J’étais également présent à cette réunion.




Musique et spectacle traditionnels ont égayés la soirée.








Un stand de dégustation du pain français était proposé par le supermarché  « Carrefour »




Au cours de cette soirée, notre ami Alain du « Factory » a été cité en exemple par le directeur de l’hôpital Wattana. En effet, l’hôpital recherchait d’urgence un donneur de sang de groupe négatif pour sauver une vie humaine. Alain, ayant ce groupe négatif c’est porté volontaire et a sauvé cette personne grâce à son volontariat. Bel acte de solidarité.



En savoir plus sur « Udonthani our Home »

www.udonthaniourhome.net

 

 

 

Voir les commentaires

Faire son Tabien Baan en Thaïlande.

Publié le par Patrick

Le Tabien Baan (traduction : livre de la maison) est un livret jaune réservé à l’étranger en Thaïlande. Il correspond à un livret de famille. Il est de couleur bleu pour les Thaïlandais.


Peu d’étrangers savent que cela existe pour la bonne et simple raison c’est que leurs compagnes ou épouses ne leurs ont pas dit ou ne veulent pas leurs dire.

 

Pourquoi cette cachotterie?

C’est qu’avec ce livret, l’étranger peut acheter une moto, auto etc…à son nom propre alors que s’il ne l’a pas, c’est acheté au nom de l’épouse ou compagne. Le fait de posséder ce livret permet de se protéger en cas de rupture avec votre compagne. Vous partez avec vos affaires achetées à votre nom. Le cas contraire vous partez les mains vides en laissant tout à votre ancienne bien-aimée.

 

Beaucoup en on fait les frais en Thaïlande.

 

Personnellement je viens de faire le mien et de plus c’est gratuit.

 

Documents à fournir: Il y en a peu. Cela peut changer d’un bureau administratif à l’autre et d’une ville à l’autre. Pour preuve, mon copain Alain l’a fait aussi et n’a pas eut la même procédure que moi, pourtant nous habitons dans la même ville.

 

 

Si vous voulez un tabien baan de l’endroit ou vous habitez. (Votre adresse actuelle)

Fournir à la mairie de votre lieu de résidence:

-La traduction de la page de garde de votre passeport, plus la page du visa en cours: Coût : 800 bahts.

-Un justificatif de domicile.

-Deux témoins Thaïlandais avec leur Tabien Baan (couleur bleu) une compensation financière est à prévoir pour ces deux personnes en gage de remerciement. Pour moi, étant locataire de ma maison, il m’a été demandé de faire venir le propriétaire de ma maison et comme deuxième témoin, une personne de l’administration comme un professeur ou un policier.

-Il y a un certain nombre de documents à remplir.

Durée d’obtention : Un mois environ, au bon vouloir des personnels de l’administration.

 

Ce n’est pas l’option que j’ai choisi.

 

***********

 

Voici celle que j’ai choisie.

 

 J’ai fais un Tabien Baan avec l’adresse ou vit  la famille de ma compagne.

 

Allez à la mairie de la commune ou sont enregistrées les parents et fournir :

-Traduction de la page de garde du passeport, plus la page du visa en cours: 800 bahts.

-Photocopie carte identité père + page du livret de famille le concernant (signature des photocopies)

-Photocopie carte identité compagne + page du livret de famille la concernant (signature des photocopies)

-Une photo d’identité de vous-même (signature au dos)

Des documents en thaï sont  remplis et signés par le père, votre compagne et vous-même.

Je n’ai pas fait venir deux témoins, pour la simple raison que les deux femmes travaillant dans le service se sont proposées d’être témoins (en clair, vous leur donnez un dessous de table pour faire accélérer la chose. Ahhhh corruption, lorsque tu nous tiens)

Et voila, une semaine après, j’avais mon Tabien Baan.

 

Maintenant le futur me dira l’utilité d’avoir fait ce Tabien Baan.

 

 

 

Voir les commentaires

Le temple chinois « Moun Niti Sawan Metatam »

Publié le par Patrick

Ce n’est peut être pas la bonne traduction en Français mais ce n’est pas facile de traduire. La prononciation donne ce nom, donc tant qu’à faire je prends. La grande partie de la population d’Udonthani ayant des origines chinoises, il est courant de rencontrer de nombreux temples chinois dans la ville. 

 

Voici celui de Moun Niti Sawan Metatam. Il se situe sur la Th.Si Sattha Road.

 

Une des deux portes d’accès.


Le temple est construit sur deux étages et comme tous les temples celui-ci est magnifiquement décoré de peintures murales.


















Voir les commentaires

Changement d’adresse du bureau de l’immigration de Bangkok

Publié le par Patrick


Le Bureau de l’immigration de Bangkok change officiellement d’adresse le 1er octobre. Actuellement situé à Suan Plu, ses nouveaux quartiers seront proches du Département des affaires consulaires et du ministère des Affaires étrangères, sur Chaengwattana road, au nord de Bangkok. Du 28 septembre au 1er octobre, certains services commenceront néanmoins à être transférés vers la nouvelle adresse. Il est donc conseillé d’appeler le 02 141 9889 pour toute demande de renouvellement ou d’extension de visas, afin de ne pas se déplacer inutilement au mauvais endroit.

 


Nouvelle adresse du Bureau de l’immigration

120 Moo 3 Building B, 1st - 4th Floor, Soi Changwattana 7, Changwattana Road, Laksi, Bangkok 10210.


 

Qu’on se le dise

 

Voir les commentaires

Dimanche 21 septembre: Soirée au “Sabai Sabai Fishing Park”

Publié le par Patrick

Le 21 septembre au soir, nous avons passé la soirée au “Sabai Sabai Fishing Park” en compagnie de A, à droite sur la photo, Big-Boss du Sabai. (Non il n’y a pas d’erreur dans le nom, c’est bien un A)


C’était l’occasion de lui souhaiter un bon voyage de trois semaines en Angleterre et en Ecosse.

 

Certains profitent de ce moment pour faire une partie de pêche nocturne ou un petit tour en barque sur l’étang.



Pendant ce temps là, les filles mangent et papotent.



Après l’attente, la récompense du pêcheur.




Aussitôt attrapé, aussitôt cuit et mangé.





Bon Voyage A…. et à dans trois semaines.

Voir les commentaires

Nouvelle du «Club Francophone d’Issan »

Publié le par Patrick

Les francophones d’Udonthani et environs se sont rassemblés le 2 septembre 2009 afin de lancer « le club Francophone d’Issan »

 

Durant la réunion un vote a eut lieu pour définir le type de club que l’on désirait, le nombre de personnes souhaité dans le bureau et le montant de la cotisation annuelle. Une liste des volontaires désirant accéder à une fonction au sein du bureau a également été établie.

 

Le nombre de postulants correspondant au nombre de personnes souhaité dans la composition du bureau se sont tous vu attribuer une fonction.

 

Voici la composition du bureau,

 

Présidente : Pascale Paoli



Photo ci-dessous : De gauche à droite :

-Jacques Varvarande (Responsable des activités de loisirs),

-Pascale Paoli (la présidente)

-Maurice Braunshausen (trésorier)

-Régis Raffin (Secrétaire)


Photo ci-dessous : De gauche à droite.

-Jean-Bertrand Vidaluc (Responsable de la médiathèque)

-Alain Defossez (Secrétaire adjoint)

-Steeve Goossens (Trésorier adjoint)



***********
Le compte rendu de cette assemblée générale est visible sur le site du club

 

http://assofi.org/
 

 

 

 

Bon vent au « Club Francophone d’Issan »

 

Voir les commentaires

Les bienfaits d’un blog.

Publié le par Patrick

Faire un blog permet de faire de nombreuses connaissances proches ou lointaines.

 

L’homme que je vais vous présenter aujourd’hui habite à Madagascar. Il est venu à Udonthani après avoir consulté mon blog.

Michel Applincourt, puisqu’il s’agit de lui, a une société à Madagascar et recherchait des fabricants de soie en Thaïlande. C’est en lisant mon blog qu’il a vu mes articles sur la soie.

L’article que j’ai fais  sur « Antoine  et la soie » a particulièrement attiré son attention. Michel m’a demandé si je pouvais lui transmettre les coordonnées d’Antoine. Un rendez-vous a donc été prit entre les deux hommes d’où la venue en Thaïlande de Michel.  Il est resté à Udonthani du 17 au 19 septembre.

Voila une belle finalité qu’un blog sans prétention peut apporter à deux personnes travaillant dans le même secteur d’activité et distantes de milliers de kilomètres.

 

Michel et votre serviteur.


Michel, au centre, que j’ai invité à mon repas d’anniversaire. J’espère qu’il gardera un bon souvenir de son passage à Udonthani.

Voir les commentaires

17 septembre: C’est le jour de mon anniversaire.

Publié le par Patrick

Le jeudi 17 septembre, c’est le jour de mon anniversaire mais pour raison de commodité j’ai reporté la fête au vendredi soir. Cette année, pour fêter cet événement, je me suis retrouvé, entouré de mes amis et copains proches, à « l’Eléphant Blanc » Au menu : Cordons bleus ou lasagnes pour les hommes et repas thaï pour nos épouses ou compagnes.









C’est le moment du gâteau.



La vedette de la soirée avec une magnifique cravate offerte par mon copain Bruno venu spécialement du Laos pour mon anniversaire.

 

Ma copine Nok, Darling pour moi (A ne pas confondre avec Nook ma compagne) que j’ai embauché comme photographe officiel de la soirée. Houlala, je pense que son contrat va être reconduit.


Votre serviteur bien entouré.





Désolé mais c’est l’heure de ma prière. « Merci bouddha de bien avoir voulu exaucé mon vœux et de m’avoir envoyé tous ces anges à l’ occasion de mon anniversaire »





Aaaaaaaaaaah, qu’il fait bon vivre en Thaïlande.

 

 

Voir les commentaires

Actualités du mois de septembre. Mise à jour : 18 septembre 2009.

Publié le par Patrick

Voici en prévision les activités et manifestations de septembre. Si vous avez une info à faire passer, prenez contact avec moi. Merci.

 

 

En rouge, les nouveautes ou modifications

 

Mardi 1er septembre :

- 08h30 : Inauguration du Chedi du Wat Phothisomphorn en présence de la Princesse Sirindhorn.

 

Mercredi 2 septembre :

- 10h30 Réunion de l’Association Francophone d’Isan au « Sabai-Sabai Fishing Park » Vous êtes tous les bienvenus.

 

Samedi 5 septembre :

-  Repas spécial au « Factory » Steak partie : T-bone, bavette, entrecôte, sirlon, frites. Sur réservation au  08.68.24.52.36. Prix entre 200 et 320 bahts.

 

Dimanche 6 septembre :

-Arrivée en Thaïlande de notre Calédonien Michel Rousseau.

-Départ d’Odette pour la France.

-L’aquarium de Nongkhai est ouvert.



Du 7 au 13 septembre :

OTOP place Thung Si Mueang


Mardi 8 septembre :

- Départ en France d’Alain avec Gift. (1e séjour en France pour Gift) Bon séjour à vous deux.

 

Mercredi 9 septembre :

-Mariage de notre ami Didier Ripp du « Camerone » RDV à 9h00 au «  Camerone »

 

Samedi 12 septembre :

- Buffet au « Factory »

 

Mercredi 16 septembre :

-Anniversaire de Jean-Michel.

 

Jeudi 17 septembre :

-Anniversaire de Patrick

 

Du 18 au 20 septembre :

OTOP Place Thung Si Mueang.


Samedi 19 septembre :

- Buffet au « Factory »

 

Dimanche 20 septembre :

-Spectacle Molam au Wat  Pho Chai Ban Duea près du lac Nong Sim

 

Jeudi 24 septembre:

Départ d’Antoine pour un séjour d’un mois en France


Samedi 26 septembre :

- Buffet au « Factory »

 

Lundi 28 et mardi 29 :

Course de pirogues sur le Mékong à Nong khai.

 

Voir les commentaires

17 septembre: Invitation à la bénédiction de la maison de Drake

Publié le par Patrick

Le 17 septembre à 7h30, Drake et sa femme Iyai ont organisés une cérémonie religieuse à l’occasion de la bénédiction de leur maison.

Nook et moi étions invités.


5 moines étaient présents.




Durant la cérémonie.






Vient le moment de la distribution de la nourriture aux moines.





C’est aussi le moment pour les invités de se restaurer.





Les photos souvenirs.




Voir les commentaires