Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Réunion de « l’Association Francophone d’Isan »

Publié le par Patrick

Le lundi 17 août 2009, le doyen des français d’Udonthani, Jean  a organisé une petite réunion amicale à son domicile afin de voir le possible relancement de « l’Association Francophone d’Isan ». Etaient présents : Jean, Jean-Marie, Alain Satabin, Alain Defossez (du Factory), Steeve, Maurice, Jacques et moi-même Patrick.


Le but de cette réunion était de préparer la mise en place d’une séance d’informations qui sera faite le 2 septembre à l’attention de tous ceux qui seraient intéressés par la relance de « l’Association Francophone d’Isan ».

 

Durant 1h30, Maurice a lu les statuts de l’Association, et nous avons débattus de ce que pourrait faire l’association.

 

La date du 2 septembre a été retenue pour une réunion d’informations générales. Donc prenez note de cette date.

Réunion de l’Association francophone d’Isan

 

Date : 2 septembre 2009

Lieu : Au « Sabai Sabai Fishing Park »* sur la commune de Nong Sam Rong (voir plan ci-dessous)

Horaire : 10h30

Nous comptons sur votre présence.

Merci

 

*Pour info, au « Sabai Sabai Fishing Park » il est possible de se restaurer et  pour ceux qui voudraient terminer l’après midi tranquille, il est possible de louer des cannes à pêche et de taquiner le poisson.

Voir les commentaires

14 août: Bon anniversaire Maman.

Publié le par Patrick

Cela n’a rien à voir avec la Thaïlande mais j’en profite pour souhaiter un bon anniversaire à ma maman. Elle est à plus de 10 000km de mon cœur mais je pense souvent à elle.

Son âge ?

 

85 ans aujourd’hui



Bon anniversaire Maman et gros bisous de la part de Nook

Voir les commentaires

12 août: Anniversaire de Sa Majesté la Reine Sirikit

Publié le par Patrick

Aujourd’hui 12 août est le jour anniversaire de Sa Majesté la Reine Sirikit Kitiyakorn née à Bangkok en 1932 et épouse du roi Bhumibol Adulyadej.

 

 Ce jour là est un jour férié en Thaïlande.


A cette occasion chaque villes et villages de Thaïlande arborent des portraits de la Reine et pavoisent les rues et édifices de drapeaux bleus-ciel, la couleur du vendredi, jour de naissance de la Reine. 




A Udon Thani, c’est dans la cour d’un des bâtiments administratifs de la ville que c’est déroulé l’évènement. Toutes les administrations ont défilées devant le portrait de la reine en déposant un Phan Phum (Arrangement floral de cérémonie)





De magnifiques Phan Phum ont été confectionnés à cette occasion.


Quelques photos souvenir.







 

Un feu d’artifices a été tiré à 19h00 place Thung Si Mueang en l’honneur de la Reine.

 

La préparation du feu d’artifices.




Le résultat.






Bon anniversaire Majesté

Voir les commentaires

Nouvelle rubrique: Actualités du mois d’Août.Mise a jour 19/08

Publié le par Patrick


 

Si vous avez des infos à me faire savoir ou que vous aimeriez faire partager, n’hésitez pas à prendre contact avec moi. Une fête, un spectacle, un anniversaire, un départ d’un de nous en France ou un retour, un ami qui vient en vacances à Udonthani, un décès, une naissance, un mariage etc… je suis preneur de tous renseignements.

 

Merci à vous tous.

 

 

Voici quelques infos pour le moment.

 

 

Actualités du mois d’Août.

 

 

    

 

1e au 2 août: OTOP Parking TESCO Lotus

 

Samedi 1er août:

-    Anniversaire de Nook, la compagne de Patrick.

-    Buffet au Factory

 

Du lundi 3 août au dimanche 9 août : Semaine de la communication:Vente de timbres à la Poste principale d’Udonthani avec émission de nouveaux timbres Postes Thaïlandais le 4. Cérémonie d’ouverture le 3 au matin.  

 

Mercredi 5 août :
- Buffet au Mojo

- Repas a l'Elephant Blanc
 

Du 6 au 10 août: Participation de notre ami Antoine, le Maître de la soie traditionnelle, au salon « ASEAN SERICULTURE CONFERENCE 2009 » qui se tiendra à Nonthaburi au « IMPACT Exhibition and Convention Center » Hall 9. L’ensemble de l’événement est à l’initiative du « Queen Institute of Sericulture » (QSIS) sous l’égide du ministère de l’Agriculture et Coopératives de Thaïlande.

 

Du vendredi 7 au dimanche 9 août :

-  I-C Festival 2009 (Festival de l’informatique) à l’université de 10h00 à 20 h00.

-  Trois journées de soldes au Central Plazza avec présence d’une star de cinéma.

 

Du 7 au 11 août : Promotions gouvernementales au supermarché Makro


Du 7 au 16 aout: OTOP au Robinson
 

Samedi 8 août :

 - Buffet au Factory

 

Dimanche 9 août : Fête chinoise. (Temple pres du Robinson a 9h00) 


Mercredi 12 août :

 -    Anniversaire de sa Majesté la Reine

 -    Fête des mères.

 -    Buffet au Mojo

 

Samedi 15 août :
-  Couscous au Factory
sur reservation. Tel:08.68.24.52.36

-   Départ pour la France de Buum, l’épouse de Christian qui était parmi nous quelques jours. Ce sera le premier séjour en France de Buum qui plus est, est de un an. Bon séjour dans notre pays.

- Repas à l’Eléphant Blanc, sur réservation.


Du 15 au 16 août :

- Karaoké Singing Contest 2009 au Robinson

17 août :

16h00, funérailles de la mère de Kee, la compagne de Michel Rousseau au Wat Phothisomphorn.

 
Du 17 au 27 août :

- Home Fair 2009 au Robinson

 
Mercredi 19 :
Buffet au Mojo.

 

Jeudi 20 août :
- Retour de France de Jean-Pierre de Nongkhai.

-  Beijing Acrobatics Fantasy Show, 19h00 à l’école Udon Phithayanukun. Prix des places: 500 et 300 bahts.


Samedi 22 août :

-  Buffet au Factory

 

-  Show Korean Dance Fever au Robinson

 

Mercredi 26 : Buffet au Mojo.

 

Samedi 29 août : - Buffet au Factory.

 

 

 

 

 

 

 

Voir les commentaires

9 août: Cérémonie religieuse chinoise.

Publié le par Patrick

Le 9 août avait lieu au temple chinois Tsoun Thon Pradit (près du Charoensri Grand Royal Hôtel) une cérémonie religieuse. Cette cérémonie avait comme but de remercier tous les généreux donateurs qui ont fait un don pour la construction d’un nouvel édifice. Je suis allé la voir avec Nook.










Le moine en chef prie devant des portraits d’êtres chers que lui présentent les familles.



Une femme assise au premier rang reçoit du maître de cérémonie les enveloppes renfermant les dons. A ce moment là tous les fidèles se regroupent derrière elle et prient.





Article fait sur la présentation de ce temple:1er février, visite du temple chinois Tsoun Thon Phradit

Voir les commentaires

Procédure à suivre pour un mariage Franco Thaïe (Suite)

Publié le par Patrick


Cet article fait suite à celui sur « Quels papiers pour un mariage Franco-Thaïe » Quels papiers pour un mariage Franco-Thaïe ? 


Voici la procédure à suivre pour un mariage Franco Thaïe. Je remercie au passage Christian (il se reconnaîtra) qui a déposé dernièrement une demande de mariage et qui m’a aidé à la rédaction de cet article.

 

************

 

Une fois que vous avez récupéré tous les documents demandés pour l’octroi du  certificat de capacité à mariage, vous devez :

 

1)     Déposer le dossier au Service d’Etat Civil de l’Ambassade de France à Bangkok, 35 Soi Rong Phasi Kao, Charoenkrung 36, Bangkok. Tel standard : 00.66.2657.5100.

Un entretien a normalement lieu avec les futurs époux.

Une fois le dossier accepté (Réponse immédiate) l’Ambassade procède à la publication des bans. L’ambassade envoie, à la mairie correspondant à l’adresse du domicile en France déclarée, les documents pour publication des bans (10 jours d’affichage) Il faut compter 6 semaines entre le moment du dépôt du dossier à l’Ambassade et l’obtention du certificat.





2)     Prendre RDV auprès du service notarial de l’Ambassade pour le contrat de mariage. Tel : 00.66.2657.5143

 

3)     Faire le contrat de mariage (Coût environ 9000 bahts) Ce document n’a aucune valeur eu regard du droit Thaïlandais mais s’exerce de plein droit en France.

 Le coût du contrat varie suivant  le nombre de page.  Attention il faut envoyer une copie du contrat sur disquette ou via internet  auprès d’un notaire en France. Il est possible de faire un contrat en Thaïlande. Voir les autorités compétentes (les traducteurs agrées connaissent bien le processus)

 

 

4)     Après 6 semaines,(2 pour un expatrié ayant sa carte consulaire) le certificat à capacité à mariage doit être prêt à l’Ambassade. (valable 1 an) rédigé en français et en thaï.

 

5)     Faire traduire ce document en langue Thaïe, s’il ne l’est pas déjà, par un traducteur agréé par l’Ambassade. 

 

6)     Faire certifier et valider ce document à : The Foreign Thaï Office de Bangkok, 123 Chaengwatthana Road, quartier de Laski. (près de l’aéroport)

 

7)     Vous allez vous marier dans une mairie de votre choix. (avec 2 témoins Thaïs) A l’issue du mariage, récupérer l’acte de mariage (c’est la copie du registre où signent les époux, les témoins et l’officier d’état civil local) Il vous sera remis également le certificat de mariage qui a la forme d’un diplôme avec de petites guirlandes de fleurs.

 

8)     Faire agréer l’acte de mariage  par The Foreign Thaï Office.

9)     Remettre à l’Ambassade 2 copies traduites (par traducteur agrée) de ce document.

 

10) Une semaine après vous recevez votre livret de famille et des copies intégrales de l’acte de mariage.

 

11) Faire établir une nouvelle carte d’identité à l’épouse avec son nouveau nom d’épouse. Cela lui permettra de faire son nouveau passeport nécessaire pour l’obtention de son visa de 3 mois qui lui permettra de solliciter une carte de séjour de 1 an en France.

 

Si votre épouse doit s’établir ensuite en France, lors de la demande de visa il lui faudra présenter le livret de famille et l’acte intégral de mariage. Ce visa de trois mois permet d’attendre la délivrance de la première carte de séjour.

Il faut savoir que maintenant la demande de visa pour « installation » en France de l’épouse d’un français, le dossier partira directement de l’ambassade à l’0.F.I.I qui se mettra en contact ensuite avec le ressortissant Thaï pour le Visa de 1 an (il n’y a plus de passage à la préfecture)

 

Une précision de Christian :

Le mieux est de « travailler » avec un traducteur agrée  de A à Z (de toute façons il doit être présent je jour de la signature du contrat pour faire une traduction orale en Thai à l’épouse si celle-ci ne parle pas le français.

Son traducteur l’a accompagné au bureau des mariages à Bangkok (Bang Rag) où elle a servi de témoin à son mariage. Avant et après elle s’est chargé des traductions et des signatures pour le cout de 10 000 bahts.

 

Si je fais le point sur la durée de la procédure il faut compter je pense 2 mois à partir du moment où vous déposez votre dossier de demande de capacité à mariage à l’Ambassade et le moment où vous recevez le livret de famille.

 

 Ci-joint les documents de « Demande de visa long séjour » et de « Demande d’attestation OFII »



Voir les commentaires

Souvenirs philatéliques: Un jour, un cachet.

Publié le par Patrick

A l’occasion de la semaine Postale qui s’est déroulé à Udonthani du 3 au 9 août,  la Poste d’Udonthani a émit chaque jour un cachet spécial. En voici le résumé.

 

Cachet de la journée du 3 août.



Cachet de la journée du 4 août. Egalement jour d’émission des timbres émis à l’occasion de la journée de la communication et  des premiers timbres au monde en 3D (Marionnettes Thaïes)



Cachet de la journée du 5 août.


Cachet de la journée du 6 août.


Cachet de la journée du 7 août.


Cachet de la journée du 8 août.


Cachet de la journée du 9 août (dernier jour). Ce même jour les 7 cachets étaient disponibles.


Voir les commentaires

Du 7 au 27 août : Journées de promotions au Central Plazza.

Publié le par Patrick

En ce moment à Udonthani se déroulent les journées de promotions pour les supermarchés et grands magasins. Voici la journée d’ouverture du Central Plazza/Robinson.


 


Promotions pour les dessous féminins avec des hôtesses très…sexy



Bon moi je préfère mes deux petits chiens. Vous me croyez n’est ce pas ?


Lors de la journée d’ouverture des stars étaient présentes. Pour ceux qui habitent en Thaïlande vous les reconnaitrez surement.


 









Et pour terminer, ma préférée.


Voir les commentaires

7 au 9 août: weekend de la médecine traditionnelle.

Publié le par Patrick

Du 7 au 9 août se déroule une vente-expo pour vanter les mérites de la médecine traditionnelle.  Tous les vendeurs de plantes médicinales de la région se sont donnés rendez vous sur la place Thung Si Mueang d’Udonthani.








Quelques racines médicinales.





Avis aux amateurs.


Et si un massage vous dit….





Voir les commentaires

Makro: C’est parti pour 5 jours de promotions.

Publié le par Patrick

Le supermarché Makro organise du 7 au 11 août des journées de promotions. Je suis allé à la cérémonie d’ouverture.

 

Lancement de la campagne de promotions par les officiels.



Un spectacle plein de grâce et de romantisme était présenté au public.










Quelques vues sur les stands. (Décorations, vêtements, alimentation, bijoux etc…)



Un vendeur de boisson dont la préparation demande précision et dextérité.



Voir les commentaires