Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Soie thaïlandaise - Silk made in Thailand

Publié le par Patrick

Udonthani : Le coup de foudre d’un français pour la soie « Royal Thai Silk »

 

(Je remets en ligne cet article qui date de plusieurs mois, car suite  à  une mauvaise manipulation de ma part celui-ci avait été effacé)

 

Après un premier article fait sur le fil de soie, j’ai voulu savoir comment est fabriqué le tissu à partir de ce fil. A cette occasion j’ai rencontré Antoine, un français établi à Udonthani depuis 18 ans qui est fabriquant et exportateur de soie. Ça ne pouvait mieux tomber. Une visite de son entreprise fut programmée.

Je le remercie au passage de bien avoir voulu prendre sur son temps de travail trois bonnes heures à m’expliquer le processus et surtout à me donner la documentation nécessaire à la réalisation de cet article un peu compliqué dans ses termes techniques pour le néophyte que je suis. Merci Antoine.

 

 SS856798-copie-1.jpg

 

SS856793-copie-1

 

SS856794 

Présentation de son entreprise.

Crées en 1992 à Udonthani dans le nord-est Thaïlande par Antoine, designer textile français, les ateliers de tissage Siam Matmee Ltd. sont spécialisés dans la confection de tissu de soies artisanales faisant appel à la technique de l'Ikat de trame selon l'ancienne tradition thaïlandaise du "Mudmee" (fils ligaturés avant teinture).

Cette tradition est répandue dans la région des pays du Mékong et plus particulièrement dans la région de l’Issan (nord-est de la Thaïlande).

 

SS856785-copie-1

 

Antoine a consacré son travail au service de diverses maisons de mode et de Haute Couture françaises, japonaises ou italiennes comme Giorgio Armani.

 

Armani_women-1994_1_4.jpg

 

Le designer français et l’ensemble des techniciens thaïlandais de Siam Matmee Ltd. travaillent ici de concert, s’attachant par le biais de leurs travaux minutieux à approfondir la technique de l'Ikat  sur soie. Leur tache contribue aussi à la promotion d’une qualité particulière de fil de soie, qualité reconnue unique par l'aspect authentique et le toucher particulièrement moelleux que celle-ci confère au tissu.

Le fil de soie utilisé pour l’ensemble de ses productions artisanales de tissage provient d’élevages villageois du nord-est de la Thaïlande, soie indigène, cocon fermier dévidé à la main au village (fil de nature non industrielle). Ce fil, qui se caractérise par les variations naturelles de son calibre, intervient dans chacune des créations originales résultant de motifs Ikat inédits produits dans les ateliers de tissage de la compagnie Siam Matmee Ltd.

 

AC-501C-503C_9899-_4.jpg

 

Il est important de noter que Sa Majesté la Reine Sirikit de Thaïlande encourage depuis plusieurs décennies l’usage de cette qualité de fil produite au village pour le tissage des soies Mudmee (Ikat). Par le biais de sa fondation, Sa Majesté la Reine n’a cessé d’œuvrer à la préservation de l’héritage culturel que représente cet art traditionnel du tissage de la soie dans la région du Nord Est de la Thaïlande.

Plus récemment, l’Institut de Sériciculture de la Reine Sirikit créé en 2002 a mis en place l’attribution d’un logo apposé selon certaines conditions sur les meilleures soies produites et représentant l’emblème du Paon Royal. Cette forme d’estampille  permet d’authentifier la spécificité de la soie thaïe en termes de qualité. [Sur ce sujet précis je vous renvoie à mon article classification de la soie]

La classification de la soie thaïlandaise.

http://udonthani-en-isan.over-blog.com/article-34350713.html

 

AC-367-H_detail_9827_5.jpg

 

Les productions des ateliers de tissage Siam Matmee Ltd.

Dans un premier temps, l’on constate que chacune des réalisations issues des ateliers reçoit par le biais de l’Institut de la Reine le prestigieux logo du Paon d’Or (Royal Thai Silk - 100% pure soie indigène).

 

A l’origine la société Siam Matmee Ltd. s’est spécialisée dans la fabrication des articles suivants:

- Echarpes ikat (30/40 cm x 165/170 cm)

- Etoles ikat (50 cm x 170/175 cm)

- Châles ikat (100cm x 200/220 cm)

Noter que selon le motif, ces articles demeurent aussi parfaitement adaptables en décoration murale

 

Copy of SS856790-copie-1

 

GC-683-B--40x170--Antoine_1157_04v.jpg

 

Copy of foulard

 

Ensuite, la production de tissu au mètre (dans une largeur de 1 mètre maximum) pour l’habillement de luxe.

 

Copy of Silk-ikat-pattern code-sele

 

Aujourd’hui une nouvelle orientation s’est ajoutée à l’entreprise avec la fabrication de tissus de soie haut de gamme destinés à la décoration d’intérieur. Alors que celle-ci est toujours en cours de développement il apparaît de plus en plus évident qu’un partenaire déjà impliqué dans la partie textile et ayant de vastes possibilités de distribution dans le secteur haut de gamme serait à terme nécessaire pour l’entreprise.    

 

Dans un premier temps, Antoine a privilégié la fabrication de housses de coussin en soie ikatée (47 cm x 47 cm) ; accessoirement ceux-ci peuvent être accompagnés de la tenture murale (95 cm x 110-120 cm) rappelant le motif du coussin. Des articles tels que chemin de table et de lit, sont facilement développés (exemple : étole mais tissée plus longue et sans les franges) ainsi que d’autres tels que sets de table et petits sous verre carrés.  

 

AC-505-A_cushion-seagull--4.jpg

 

_100cmx115cm-_0029_3.jpg

 

L’Ikat

La technique de l’ikat est complexe et fut par ailleurs largement développée au japon sous le nom de « Kasuri » 

Parmi les créations des ateliers Siam Matmee, un grand nombre sont inspirées  d’anciens motifs japonais « Kasuri » que l’on utilisait notamment autrefois dans la confection des kimonos les plus prestigieux. Le procédé de l’ikat implique une préparation méticuleuse des fils que l’on destine au tissage de la trame du tissu. 

 

La fabrication.

 

L'usage ancestral du fil de soie pour la fabrication d'étoffes ikatées nécessite un traitement particulièrement délicat. Ceci implique une préparation méticuleuse des fils que l'on destine au tissage de la trame du tissu.

Dans les ateliers de tissage de la compagnie Siam Matmee Ltd. s’exécutent toutes les étapes d'un lent processus qui aboutit au tissage de l'Ikat sur le traditionnel métier à bras. A tous les niveaux du processus la main de l'homme s'exerce ici de façon prépondérante puisqu’il n’est pas nécessaire d’avoir recours à des équipements électriques sophistiqués.

 

Mais que de temps, de patience et de travail pour réaliser un produit. Par exemple, pour fabriquer une écharpe d’une dimension de 50 cm x 180 cm, il y a en amont au moins 20 heures de travail.

 

- 1er étape. Il faut dessiner le plan du motif ikaté, adapter les proportions et définir les couleurs, ça c’est le travail d’Antoine.

 

- 2e étape. Un cadre, de largeur correspondante à la largeur souhaitée du tissu, est mis en rotation pour permettre la réalisation d’une succession de cordelets à l’aide d’un fil de soie continu. 

Quand la phase de rotation prendra fin, l’on aura obtenu un ensemble de cordelets et chacun d’entre eux respectivement composé de plusieurs dizaines de fils de soie réunis.

 

- 3e étape. En respectant le plan, chaque cordelet fera l’objet de ligatures selon une somme de points ou de segments de longueur variable. La configuration très précise des ligatures définit le motif qui apparaîtra plus tard au cours du tissage. Ces multiples ligatures sont destinées à préserver la couleur initiale du fil de soie (généralement claire ou même écru) au cours du bain de teinture qui doit suivre.

 

 

 SS856786.jpg

 

SS856782.jpg

 

- 4e étape. Teindre le fil de soie et le sécher, ça c’est le travail des teinturières.

 

SS856797.jpg

 

- 5e étape. Après séchage des cordelets (ensemble des fils de trame) et dénouement des ligatures, on récupère le fil de soie continu qui est alors devenu un fil ikaté teint en deux couleurs (ou parfois plus) selon les portions qui ont été préservées grâce au procédé  de ligatures initialement opérées sur chaque ensemble de fil (cordelets)

 

- 6e étape. Ce fil teint ikaté sera récupéré pour être mis en bobine. De multiples petites bobines seront ainsi confectionnées à partir de ce même fil destiné à être la trame du tissu.

 

SS856791.jpg

 

- 7e étape. Il faut enfin rattacher la chaine au peigne. Tous les fils sont raccordés entre eux un par un. Travail de minutie.

 

SS856784.jpg

 

- 8e et dernière étape. Les multiples petites bobines de fil de trame alimenteront successivement la navette qui est lancée à la main au cours du tissage des pièces. Ça c’est le travail des tisserandes opérant ici sur de traditionnels métiers à bras.

 

SS856796.jpg

 

SS856795.jpg

 

Par interaction de la chaîne et de la trame du tissu, lentement et comme par magie,  le motif Ikat se révèlera progressivement de lui-même.

 

soie.jpg

 

Voici quelques réalisations à l’actif de l’entreprise d’Antoine.

 

-40x170--IMG_1197_3.jpg

 

KC-841_-30-cm-x-165-cm-_1196.jpg

 

HC-367-F_scarf-bamboo-patte.jpg

 

NP-033-A--40x170--Antoine_1203_6.jpg

 

PC-513-C_etole_fishell_brow.jpg

 

Pour infos une étole est vendue aux environs de 1350 bahts soit environ 32 - 33 euros la pièce

 

Pour contacter Antoine : smatmee@hotmail.com

 

 

Précédents articles sur la soie :

Du papillon au fil de soie.

http://udonthani-en-isan.over-blog.com/article-25747013.html

La classification de la soie thaïlandaise.

http://udonthani-en-isan.over-blog.com/article-34350713.html

Exposition sur la soie à Udonthani

http://udonthani-en-isan.over-blog.com/article-36616184.html

 

 

 

Voir les commentaires

14 août: Udonthani : 2eme jour du “Toyota Motor Sport 2010”

Publié le par Patrick

Thaïlande: Udonthani, Toyota Motor Sport 2010

 

14 août, place à la course, aux odeurs d’huile brûlée et aux Pin-up. Quelques vedettes du show biz sont là en tant que pilotes. Et comme l’année dernière place aux voitures cassées.

 

Voila ce que je voulais écrire mais en fin de compte, peu de Pin-up, les vedettes restent discrètes, et contrairement à l’année passée pas de voitures cassées lors de cette journée. Les pilotes se sont-ils améliorés depuis l’année dernière ?

 

Coté vedettes.

 

DSCF5251

 

DSCF5271

 

 

Quelques photos de pilotes.

 

DSCF5221

 

DSCF5245

 

  DSCF5248

 

Coté « belles carrosseries » et « beaux châssis »

 

DSCF5226

 

DSCF5228

 

DSCF5238

 

DSCF5229

 

DSCF5230

 

DSCF5253

 

Encore bien jeune et aimant déjà les belles choses.

 

DSCF5231

 

Revenons aux choses sérieuses.

 

DSCF5240

 

DSCF5242

 

DSCF5261

 

DSCF5265

 

DSCF5266

 

DSCF5267

 

DSCF5272

 

DSCF5268

 

Moteur cassé pour cette voiture.

 

DSCF5247

 

DSCF5246

 

 

 

 

Voir les commentaires

13 août: Udonthani : 1er jour du “Toyota Motor Sport 2010”

Publié le par Patrick

Thaïlande: Udonthani, Toyota Motor Sport 2010

 

Du 13 au 15 août, la ville d’Udonthani organise pour la seconde année consécutive une des manches comptant pour le « Toyota Motor Sport 2010 »

 

DSCF5158

 

Voici le programme de ces trois jours.

Journée du 13 : Réglages des voitures, contrôles et essais.

Journée du 14 et 15 août : Courses des différentes catégories.

15 août  à 17h55 : Concert du groupe  Thaïlandais « Potato »

 

DSCF5166

 

Journée du 13 aout :

Dans les paddocks, préparations et derniers réglages sur les voitures avant les essais.

 

DSCF5164

 

DSCF5170

 

DSCF5165 

DSCF5215

 

DSCF5169

 

DSCF5171

 

DSCF5175

 

Le contrôle des voitures.

 

DSCF5179

 

DSCF5180

 

Quelques voitures.

 

DSCF5167

 

DSCF5168

 

DSCF5209

 

Cette voiture fonctionnerait-elle à l’eau ?

 

DSCF5210

 

 

Les essais.

 

DSCF5182

 

DSCF5186

 

DSCF5189

 

DSCF5197

 

DSCF5194

 

Quelqu’un que tout le monde connaît à Udonthani, le maire. Venu faire quelques photos, il préfère pour se déplacer un engin électrique plutôt que la voiture de course.

 

DSCF5191

 

DSCF5214

 

Deux personnes que tout le monde connaît également, nos reporters et présentateurs du journal télévisé d’Udonthani.

 

DSCF5213

 

Devinette: Est-ce un reflet, une sculpture de César ou la voiture d’Alain après son accident ? 

 

DSCF5181

 

A suivre…..

 

Voir les commentaires

12 août: Udonthani: Ouverture du magasin « Premium Outlet »

Publié le par Patrick

Thaïlande : Udonthani : Ouverture du magasin « Premium Outlet »

 

La direction du magasin « Premium Outlet » a choisi la journée du 12 août 2010, jour d’anniversaire de la reine, pour ouvrir ses portes. Très peu de monde en ce premier jour d’ouverture. Il faut dire que se ne sont que des vêtements et accessoires de marques qui y sont vendus.

Ouverture prévue initialement en septembre, une partie des boutiques, une petite dizaine, ne sont pas, hélas, encore terminées. « Premium Outlet » se trouve sur la Ring Road juste à coté de l’enseigne « Index »

 

DSCF5147

 

DSCF5148

 

Le bâtiment principal, situé au dessus du parking souterrain, est disposé sur deux étages. Il présente vêtements, chaussures, sacs et accessoires de marques.

A l’extérieur, des dizaines de boutiques longent des allées bien agréables à  emprunter. L’accès aux étages se fait soit par des escaliers, escaliers roulants ou ascenseur. Sachant que parmi mes lecteurs d’Udonthani il y a des golfeurs, un magasin de golf  y a ouvert également. Du haut de gamme.

 

DSCF5143

 

DSCF5142

 

DSCF5150

 

DSCF5144

 

DSCF5151

 

DSCF5145

 

DSCF5152

 

DSCF5146

 

DSCF5154

 

DSCF5157

 

 

Voir les commentaires

d' août / span> < / span> < / span> < / span> < / span > Une info à me faire savoir et à faire zz , n'hésitez Pas à moi > contacter . < / span> < / span> > < / span> < / span>... "> Actualités du mois d’août

Publié le par Patrick

     du Mois span style < =     " font-size : 14pt ; mso -ansi -language: FR ; "< > d' août / span> < / span> < / span>      

     < / span> < / span >      

     Une info à me faire savoir et à faire zz , n'hésitez Pas à moi     > contacter . < / span> < / span>      

    > < / span> < / span>      

     Les corrections OU SONT Additifs fr < Rouge / span >      

    > < / span> < / span>      

     < / span> < / span>      

     Roman;"> Du dimanche 1 UA Lundi 2 < / span >      

     - OTOP place Thung Si Mueang      

     < / span> < / span >      

     Roman;"> Jeudi 12 août < / span> < / Span>      

     - Anniversaire de Sa majesté la Reine : Banques , Les Administrations     > fermées . < / span> < / span>      

     - mères Fête des .      

     - Inauguration du grand magasin «< / span > span style < =     " font-size : 14pt ; mso -ansi -language: FR ; "> Outlet Mall » < / span> < / span> < / span>      

     < / span> < / span> < / span>      

     Roman;"> largeur < img = "225" src =     " http://img.over-blog.com/225x300/1/89/25/98/Anni-Reine-09/SS859628.jpg "alt =" SS859628.jpg "height =" 300 " class = " noalign " > > < / span> < / span>      

    > < / span> < / span>      

     Samedi 14 et dimanche 15      

     - Cours automobile Autour de la place Thung Si Muang . ( Toyota Motor     > Voir) < / span> < / span>      

     < / span> < / span >      

     Roman;"> < img width = "300" src =     " http://img.over-blog.com/300x225/1/89/25/98/Course-auto/SS858682.jpg "alt =" SS858682.jpg "height =" 225 " class = " noalign "> < / Span> < / span>      

     < / span> < / span >      

     Mercredi 18 dimanche au 22 < / span>      

     - « Orchid Show 2010 Expo » d' orchidées à l'Université . Concours de la plus     > Belle orchidée le samedi 21. < / span> < / span>      

< / p>   

          

     Mardi 24 < / span> < / span >      

     Roman;"> - participation de Bruno à UNE comptant bien sûr cycliste Verser le Championnat     > thaïlandais de route sur cours. < / span> < / span>      

     < / span> < / span >      

     Roman;"> largeur < img = "225" src =     " http://img.over-blog.com/225x300/1/89/25/98/A-Velo-ban-na-ka/DSCF1845.JPG "alt =" DSCF1845 "height =" 300 " class = " > noalign " > < / span>   

Voir les commentaires

Nord de la Thaïlande en motos par Alain et Steve. 3eme partie.

Publié le par Patrick

3eme partie: Balade en motos de Phayao à Udonthani

 

7eme étape : Samedi 17 et dimanche 18 juillet : Phayao- Chiang Rai

Deux jours de remise en condition à Chiang Rai. A voir à Chiang Rai le très joli marché qui a lieu tous les samedis soir.

 

Visite du Wat Rong Khun.

Sur la route Chiang Mai-Chiang Rai, 20 kilomètres avant Chiang Rai se trouve un temple superbe: le Wat Rong Khun... Ce temple, dont les travaux ont démarrés en 1997, est tout blanc et est construit par un artiste peintre et sculpteur étonnant nommé Chalermchai Kositpipat grâce aux dons des fidèles...

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 172

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 174

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 175

 

Nuits passées au « Ruean Inn Resort » 700 bahts la nuit.

http://www.rueaninn.com/crai/servlet/index/?lc=en

 

Ruean Inn Resort Chiang rai

 

8eme étape : Lundi 19 juillet : Chiang Rai-Nan

En repassant par Phayao pour un changement de pneu de la moto de Steve. Cela a prit 4 heures.

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 176

 

Les temples de Nan

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 186

 

TOUR-Nord-Thailand-07.2010-187.jpg

 

TOUR-Nord-Thailand-07.2010-188.jpg

 

Nuit à Nan au « Dhevaraj Hôtel », 600 bahts la nuit.

http://www.dhevarajhotel.com/   

 

Très bon restaurant Italien en ville, le « Da Dario »

 

9eme étape : Mardi 20 juillet : Nan- Dan Sai

Sur les petites routes de campagne longeant le Laos entre Nan et Dan Sai.

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 194

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 203

 

Photo 271

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 226

 

Photo 311

 

Traversée du « MaeCharim National Park »

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 204

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 210

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 213

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 214

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 223

 

10eme étape : Mercredi 21 juillet : Dan Sai- Loei- Udonthani

Devant le musée des masques de Dan Sai.

 

TOUR-Nord-Thailand-07.2010-229.jpg

 

Sur le chemin du retour.

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 234

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 233

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 243

 

Au poste frontalier avec le Laos au niveau de Tha Li.

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 245

 

Si une balade en moto en Thaïlande vous intéresse, Steve et Alain sont prêts à vous conseiller.

 

FIN

 

Voir les commentaires

Nord de la Thaïlande en moto par Alain et Steve. 2eme partie.

Publié le par Patrick

Thaïlande : Udonthani, balade en motos. De Mae Sariang à Phayao

 

4eme étape : Mercredi 14 juillet : Mae Sariang- Mae Hong Son.

 

Paysages rencontrés en cours de route.

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 089

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 090

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 104

 

-Visite du village de l’ethnie Lawa. Ethnie qui travaille l’argent et cultive le café.

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 095

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 098

 

 

-Crevaison du side-car de Steve. Petite chute sans gravité d’Alain. Anecdote: Les shops de réparation dans les villages traversés n’avaient pas l’outillage nécessaire pour le démontage de la roue crevée, du coup Steve se déplaçait de village en village en faisant regonfler son pneu là ou il pouvait.

 

-Nuit à la superbe guesthouse « Porn Pong House »

Adresse : 21 AR Khunlumphrapat, Tambon Chong Kham, Amphoe Mueang Mae Hong Son, Mae Hong Son Changwat 58000

Tel :053.6123.489

Site web : http://www.pornponghouse.com

600/1600 bahts la nuit.

6 chambres.

 

Photo 192

 

-En ville un excellent restaurant « Le Fern » Le Fern a aussi un Resort situé  64 Moo 10, Ban Hua Nam Mae Sakut, T. Pha Bong. A.Muang, Mae Hong Son 58000 Thaïlande.

http://www.agoda.fr/asia/thailand/mae_hong_son/fern_resort.html


5eme étape : Jeudi 15 juillet: Mae Hong Son-Pai

Arrêt en cours de route dans le village des femmes girafes de Nai Soi.

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 110

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 109

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 111

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 115

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 113

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 117

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 118

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 122

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 123

 

Paysages en cours de route.

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 131

 

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 134

 

 

Photo-206.jpg

 

Autre ethnie rencontrée en cours de route.

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 144

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 145

 

6eme étape : Vendredi 16 juillet : Pai- Phayao

Etape en passant par Mae Taeng, Chiang Dao (route 107) et Wiang Pa Pao (route 1150)

Visite des geysers et sources d’eau chaude de Pong Dueat

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 152

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 156

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 162

 

Photos diverses de la journée.

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 163

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 168

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 166

 

Nuit dans un hôtel chinois à 400 bahts la nuit.

 

Si une balade en moto en Thaïlande vous intéresse, Steve et Alain sont prêts à vous conseiller.

 

A suivre….

 

3eme partie : De Phayao à Udonthani

 

Voir les commentaires

Le nord de la Thaïlande en motos par Alain et Steve. 1ere partie

Publié le par Patrick

Le nord de la Thaïlande en motos par Alain et Steve. 1ere partie

 

 Udonthani : Balade en motos en Thaïlande.

 

Le 18 juillet je vous avais mis un article sur le périple en motos qu’allaient faire Alain est Steve.

http://udonthani-en-isan.over-blog.com/article-udonthani-le-tour-en-moto-d-alain-steve-et-yves-53753181.html

 

Et bien c’est fait et les voici de retour à Udonthani. Ils sont venus me voir et m’ont raconté leur périple.

 

Quelques chiffres :

11 jours de balade, près de 3000 km de parcourus, une crevaison, un échange de pneu, une petite chute sans gravité. Quelques heures passées au Myanmar (Birmanie). Rencontre avec des ethnies et surtout traversée de régions magnifiques.

 

Circuit réalisé.

Udonthani, Nong Bua Lamphu, Chum Phae, Lom Sak, Phitsanulok, Sukhothai, Tak, Mae Sot, (passage en Birmanie quelques heures et retour en Thaïlande) Mae Sariang, Mae Hong Son, Pai, Phayao, Chiang Rai, Phayao (2eme passage), Nan, Da Sai, Loei et retour à Udonthani.

 

Présentation de nos motards et de leurs « bécanes »

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 048

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 001

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 052

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 046

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 146 

TOUR Nord Thailand 07.2010 202

 

Photo 211

 

Photo 234

 

Qualités des routes empruntées :

Très bonnes pour les routes principales. Pour les routes secondaires : moyennes, se transformant parfois  en pistes en terre, caillouteuses voire boueuses : « L’Enfer » pour les motos.

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 093

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 091

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 108

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 211

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 130

 

1ere étape : Dimanche 11 juillet : Udonthani- Phitsanulok

-Départ Udonthani à 8h30, arrivée à Phitsanulok à 15h00 en passant par Nong Bua Lamphu, Chum Phae, Lom Sak, Wang Thong.

-Traversée du « Nam Nao National Park » et du « Thung Salaeng Luang National Park »

-Nuit à l’hôtel « Anothai » de Phitsanulok. 500 bahts la nuit, 15 Mitrapap Road, T. Naimuang, Muang , 65000 , Phitsanulok,

Site:http://phitsanulok.thaiapartments.net/index.php?os=apartment&apartmentid=24&lan=en&fromos=2&ord=1&search_area=5

 

2eme étape : Lundi 12 juillet: Phitsanulok- Sukhothai-Mae Sot.

- Départ de Phitsanulok à 8h30, arrivée à Mae Sot dans l’après midi en passant par Sukhothai et Tak.

- En cours de route, arrêt à Sukhothai de 9h30 à 12h30 et visite du site historique.

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 034

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 013

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 015

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 020

 

Temple à quelques kilomètres avant Mae Sot.

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 053

 

Nuit dans un hôtel en Tek pour 450 bahts. Le « First hôtel »

http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g317132-d455345-Reviews-First_Hotel-Mae_Sot_Tak_Province.html

Impression de nos motards : Mae Sot est une ville agréable.

 

3eme étape : Mardi 13 juillet : Mae Sot- Mae Sariang.

Crochet de quelques heures le matin dans la ville de Myawadi au Myanmar (Birmanie) Le passage de la frontière revient à 500 bahts. Les passeports sont à laisser au poste frontière Birman.

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 058

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 065

 

De retour en Thaïlande, nous poursuivons notre route en empruntant la route 105 en direction de Mae Sariang qui longe la frontière Birmane. Sur le trajet, un village de refugiés borde la route sur plusieurs kilomètres.

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 068

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 075

 

Temple dans la nature.

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 080

 

Attention passage d’éléphants.

 

TOUR-Nord-Thailand-07.2010-164.jpg

 

TOUR Nord Thailand 07.2010 082

 

Notre logement pour la nuit.

 

Photo 178

 

Impression de nos motards : Mae Sariang est une ville peu intéressante.

 

Si une balade en moto en Thaïlande vous intéresse, Steve et Alain sont prêts à vous conseiller.

 

A suivre…….

 

2eme partie : De Mae Sariang à Phayao

 

 

Voir les commentaires

Thaïlande: 30 juillet: Anniversaire de Nook

Publié le par Patrick

Thaïlande: 30 juillet: Anniversaire de Nook

 

Thaïlande: Udonthani, fête d’anniversaire.

 

Vendredi 30 juillet, mon épouse Nook a fêté avec 48 heures d’avance son anniversaire. Une petite partie a été organisée à cette occasion à la maison.

 

DSCF5055

  

DSCF5056 

DSCF5058-copie-1

 

DSCF5063

 

DSCF5129

 

DSCF5057

 

DSCF5077

 

DSCF5064

 

DSCF5072

 

DSCF5075

 

DSCF5105

 

DSCF5107

 

DSCF5109

 

DSCF5127

 

Le spectacle.

 

DSCF5080

 

DSCF5083

 

DSCF5098

 

DSCF5099

 

DSCF5096

 

Le gâteau.

 

DSCF5116

 

DSCF5118

 

Votre serviteur bien entouré

 

DSCF5067

 

 

Voir les commentaires

Thaïlande: Udonthani: Asanha Bucha a démarrée.

Publié le par Patrick

 Thaïlande: Udonthani: Fête religieuse Asanha Bucha et Khao Phansa

 

Dates variables suivant le calendrier lunaire Asanha Bucha est célébrée le jour de la pleine lune du huitième mois lunaire soit pour 2010 le 26 juillet. Cette fête commémore le premier sermon du Bouddha au Parc des Cerfs à Bénarès et la fondation de la Sangha.

Le lendemain de cette fête marque le début d’une période de retraite de trois mois pour les moines, la Phansa. Les laïcs célèbrent Wan Khao Phansa, en offrant nourriture, robes et autres objets de première nécessité aux moines et aux monastères. Khao Phansa est une fête strictement religieuse, l’équivalent du début du carême bouddhiste qui se tient au moment de la pleine lune. C'est également le moment que choisissent les familles pour raser le crâne des jeunes garçons qui vont entrer au monastère.

Un festival accompagne cette fête et c’est à Ubon Ratchathani, dans le sud-est de l’Isan qu’a lieu le plus grand. Des bougies de cires sculptées mesurant plusieurs mètres de haut sont présentées à la pagode après avoir été montrées dans les rues de la ville. C’est le cas à Udonthani qui, avec trois jours d’avance a procédée à une procession en ville dont voici quelques images.

 

DSCF5002

 

DSCF5011 

DSCF4984

 

DSCF4992

 

DSCF4990

 

DSCF4993

 

DSCF4995

 

DSCF5008

 

DSCF4999

 

DSCF5016

 

DSCF5015

 

Quelques détails de bougies.

 

DSCF5003

 

DSCF4996

 

DSCF4997

 

DSCF4998

 

DSCF5005

 

DSCF5006

 

DSCF5007

 

DSCF5009

 

DSCF5010

 

La soirée c’est terminée par un spectacle de musique ancienne.

 

DSCF5017

 

DSCF5021

 

Voir les commentaires