Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Articles avec #apprendre le thai tag

Apprendre le thaïlandais. 3e partie : Les mois, l’année.

Publié le par Patrick

Thaïlande. Apprendre le Thaï.

 

Vous qui allez venir en Thaïlande, je vais vous présenter, au travers de différents articles quelques mots courants et quelques phrases basics en thaïlandais qui peuvent vous aider durant votre séjour.

 

N.B : Je ne suis pas spécialiste de la langue thaïe, j’essaye tout simplement, moi aussi de m’y mettre petit à petit.

 

Leçon du jour: Les mois/ L’année.

Leçons précédentes    - (1) Les chiffres.Apprendre le thaïlandais. 1e partie : Les chiffres.

           - (2)  Les jours, la semaine. Apprendre le thaïlandais. 2e partie : Les jours, la semaine.

 

Les mois.

 

Le mot « mois » se prononce « Deuan »

Les mois de 31 jours se terminent par « Khom » et ceux de 30 jours par « yon »

 

Janvier

Mo kara khom*

Février

Koum pha phan

Mars

Mii naa khom

Avril

Mee saa yon

Mai

Phrut sapaa khom

Juin

Mi thou naa yon

Juillet

Kara ka daa khom

Août

Sing haa khom

Septembre

Ka nyaa yon

Octobre

Tou laa khom

Novembre

Phrut sa ji kaa yon

Décembre

Than waa khom

* Les thaïs ne prononcent généralement pas Khom ou Yon

        

         - Le début du mois…………….Tone Deuan

         - La fin du mois………………..Plaii Deuan

         - Ce mois-ci……………………Deuan Nii

         - Le mois prochain…………….Deuan Na.

         - Le mois passé………………..Deuan Tilaow

         - Le mois de janvier…………..Deuan Mokara khom

         - Dans deux mois……………..Iik song Deuang

 

L’année :

 

Le mot « année » se prononce « Pii »

 

         - L’année prochaine : Pii Na    

         - A l’année prochaine : Pii Na Pop Gan Maii.

         - Bonne année : Sawadee Pii Maii

 

Exemple :

 

Aujourd’hui, nous sommes le Jeudi 15 juillet 2009: Wan Nii (Aujourd’hui)Wan Praruhat (jeudi) Sip Haa (15) Mo Kara Khom (juillet) Song Pan Khaao (2009)

Voir les commentaires

Apprendre le thaïlandais. 2e partie : Les jours, la semaine.

Publié le par Patrick

Apprendre le thaïlandais. 2e partie : Les jours, la semaine.

 

Thaïlande. Apprendre le Thaïlandais

 

Vous qui allez venir en Thaïlande, je vais vous présenter, au travers de différents articles quelques mots courants et quelques phrases basics en thaïlandais qui peuvent vous aider durant votre séjour.

 

N.B : Je ne suis pas spécialiste de la langue thaïe, j’essaye tout simplement, moi aussi de m’y mettre petit à petit.

 

Leçon du jour: les jours, la semaine, etc…

Leçon précédente : Les chiffres.Apprendre le thaïlandais. 1e partie : Les chiffres.

 

Les jours de la semaine.

 

Le mot « jour » se prononce « Wan »

 

Lundi

Wan Djan

Mardi

Wan Angkhan

Mercredi

Wan Phout

Jeudi

Wan Praruhat

Vendredi

Wan Souk

Samedi

Wan Sao

Dimanche

Wan Athit

 

         - Ce matin…………….…Tone Sao Nii

         - Cet après-midi…………Tone Baii Nii

         - Ce soir…………………Tone Yen

 

         - Avant-hier………….…..Meua Wan Sune 

         - Hier……………….....…Meua Wan

         - Aujourd’hui…………....Wan Nii

         - Demain………………....Proung Nii

         - A demain…………….....Proung Nii Pop Gan

         - Après demain………..…Ma Ruen

 

         - Jour de vacances…….....Wan Youte

 

         - Je pars demain………..….Proung Nii Phom Paii

         - Je pars dans trois jours…..Phom Paii Saam Wan

         - je pars dimanche………...Phom Paii Wan Athit

 

La semaine.

 

Le mot « semaine » se prononce « Athit » ou «  Sabdaa »

 

         - La semaine prochaine……….Athit Na.

         - A la semaine prochaine …….Athit Na Pop Gan.

         - Week-end…………………...Sao Athit

         - Trois jours par semaine……..Saam Wan Thoo Neung Athit

         - Je pars dans une semaine…….Phom Paii Neung Athit

 

Voir les commentaires

Apprendre le thaïlandais. 1e partie : Les chiffres.

Publié le par Patrick

Thaïlande. Apprendre le Thaï.

 

Vous qui allez venir en Thaïlande, je vais vous présenter, au travers de différents articles quelques mots courants et quelques phrases basics en thaïlandais qui peuvent vous aider durant votre séjour. Comme il faut bien commencer par un bout je démarre par les chiffres. Bon courage pour cette première leçon.

N.B : Je ne suis pas spécialiste de la langue thaïe, j’essaye tout simplement de m’y mettre petit à petit.

 

1ere partie : les chiffres.


 

 

1

Neung

2

Song

3

Saam

4

Sii

5

Haa

6

Hok

7

Djet

8

Peet

9

Kaao

10

Sip

 

 

 

 

 

 

11

Sip Et

12

Sip Song

13

Sip Saam

14

Sip Sii

15

Sip Haa

16

Sip Hok

17

Sip Djet

18

Sip Peet

19

Sip Kaao

20

Yii Sip

 

 

 

 

 

 

21

Yii Sip Et

22

Yii Sip Song

23

Yii Sip Saam

Etc….

 

 

30

Saam Sip

31

Saam Sip Et

32

Sam Sip Song

Etc…

 

Exercice 1 : Comment prononce t’on 33 ? .……Réponse en fin d’article.

 

40

Sii Sip

41

Sii Sip Et

42

Sii Sip Song

Etc…

 

50

Haa Sip

51

Haa Sip Et

52

Haa Sip Song

Etc…

 

60

Hok Sip

61

Hok Sip Et

62

Hok Sip Song

Etc…

 

70

Djet Sip

71

Djet Sip Et

72

Djet Sip Song

Etc…

 

Exercice 2: Comment prononce t’on  84 ?............Réponse en fin d’article

 

100

Neung Roi

101

Neung Roi Neung

102

Neung Roi  Song

Etc…

 

200

Song Roi

201

Song Roi Neung

202

Song Roi  Song

Etc…

 

300

Saam Roi

301

Saam Roi Neung

302

Saam Roi  Song

Etc…Etc… pour 400, 500……

 

Exercice 3: Comment prononce t’on 452 ?..........Réponse en fin d’article

 

1000

Neung Pan

1001

Neung Pan Neung

1002

Neung Pan Song

Etc..

 

1100

Neung Pan Neung Roi

1101

Neung Pan Neung Roi Neung

1102

Neung Pan Neung Roi Song

Etc…

 

2000

Song Pan

2001

 Song Pan Neung

2002

Song Pan Song

Etc…pour 3000, 4000……..

 

Exercice 4: Comment prononce t’on 3544 ? ...Réponse en fin d’article

 

10000

Neung Meun

10001

Neung Meung Neung

10002

Neung Meung Song

Etc….

 

20000

Song Meun

20001

Song Meung Neung

20002

Song Meung Song

Etc…

 

Exercice 5 : Un peu plus compliquée : 23451.........Reponse en fin d'erticle

 

100 000

Neung Seen

200 000

Song Seen

300 000

Saam Seen

Etc….

 

1 000 000

Neung Laan

2 000 000

Song Laan

3 000 000

Saam Laan

Etc……

 

J’arrêterais avec 100 000 000 : Neung Roi  laan

 

Réponses aux exercices:

1)     33 : Saam Sip Saam.

2)     84 : Peet Sip Sii

3)     452 : Sii Roi Haa Sip Song

4)     3544 : Saam Pan Haa Roi Sii Sip Sii

5)     23451 : Song Meun Saam Pan Sii Roi Haa Sip Et

 

 

 

 

 

 

 

Voir les commentaires