Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Articles avec #culture et traditions tag

6 juillet 2020 : Udonthani, 2e partie : visite du temple aux céramiques.

Publié le par Patrick

Il se situe dans le village de Ban Mai, sous district de Muang Phan.

6 juillet 2020 : Udonthani, 2e partie : visite du temple aux céramiques.
6 juillet 2020 : Udonthani, 2e partie : visite du temple aux céramiques.
6 juillet 2020 : Udonthani, 2e partie : visite du temple aux céramiques.
6 juillet 2020 : Udonthani, 2e partie : visite du temple aux céramiques.
6 juillet 2020 : Udonthani, 2e partie : visite du temple aux céramiques.
6 juillet 2020 : Udonthani, 2e partie : visite du temple aux céramiques.
6 juillet 2020 : Udonthani, 2e partie : visite du temple aux céramiques.

A bientôt pour d’autres nouvelles.

Voir les commentaires

Sortie du 6 juillet 2020: Udonthani. 1e partie : Les stèles du Wat Nong Ping.

Publié le par Patrick

Visite du wat Nong Ping où des stèles et statues datant de plus de 1000 ans ont été découvertes en octobre 2015.

J’avais fait un article à cette époque à ce sujet. Voir le lien ci-dessous

 

http://udonthani-en-isan.over-blog.com/2015/10/2-octobre-2015-udonthani-decouvertes-de-vestiges-anciens.html

 

Le temple a bien changé en 5 ans.

Une photos de novembre 2005 et aujourd’hui

Sortie du 6 juillet 2020: Udonthani. 1e partie : Les stèles du Wat Nong Ping.
Sortie du 6 juillet 2020: Udonthani. 1e partie : Les stèles du Wat Nong Ping.
Sortie du 6 juillet 2020: Udonthani. 1e partie : Les stèles du Wat Nong Ping.

En juillet 2020, les stèles sont toujours là et sont entreposées dans un local fermé.

Sortie du 6 juillet 2020: Udonthani. 1e partie : Les stèles du Wat Nong Ping.
Sortie du 6 juillet 2020: Udonthani. 1e partie : Les stèles du Wat Nong Ping.
Sortie du 6 juillet 2020: Udonthani. 1e partie : Les stèles du Wat Nong Ping.
Sortie du 6 juillet 2020: Udonthani. 1e partie : Les stèles du Wat Nong Ping.
Sortie du 6 juillet 2020: Udonthani. 1e partie : Les stèles du Wat Nong Ping.
Sortie du 6 juillet 2020: Udonthani. 1e partie : Les stèles du Wat Nong Ping.
Sortie du 6 juillet 2020: Udonthani. 1e partie : Les stèles du Wat Nong Ping.

A bientôt pour d’autres nouvelles.

Voir les commentaires

4 juillet 2020: Udonthani, invitation à une bénédiction de maison.

Publié le par Patrick

Le 4 juillet 2020, nos voisins directs nous ont invités à la cérémonie de bénédiction de leur maison.

 

Nos voisins avec Mélanie.

4 juillet 2020: Udonthani, invitation à une bénédiction de maison.

La cérémonie démarre devant la maison aux esprits du lotissement…..

4 juillet 2020: Udonthani, invitation à une bénédiction de maison.
4 juillet 2020: Udonthani, invitation à une bénédiction de maison.

…. et se poursuit avec les moines.

4 juillet 2020: Udonthani, invitation à une bénédiction de maison.
4 juillet 2020: Udonthani, invitation à une bénédiction de maison.
4 juillet 2020: Udonthani, invitation à une bénédiction de maison.
4 juillet 2020: Udonthani, invitation à une bénédiction de maison.
4 juillet 2020: Udonthani, invitation à une bénédiction de maison.
4 juillet 2020: Udonthani, invitation à une bénédiction de maison.

En fin de cérémonie, le repas.

4 juillet 2020: Udonthani, invitation à une bénédiction de maison.
4 juillet 2020: Udonthani, invitation à une bénédiction de maison.
4 juillet 2020: Udonthani, invitation à une bénédiction de maison.

A bientôt pour d’autres nouvelles.

Voir les commentaires

1 juillet 2020. Udonthani : Rentrée scolaire pour Mélanie

Publié le par Patrick

Après de longues vacances forcées, (4 mois,) pour cause de corona 19, Mélanie a prit le chemin de l’école le 1e juillet où elle est entrée en 1e année de maternelle. Mais les écoles ont dû s’adapter aux contraintes sanitaires : Port du masque, prise de température, gel sur les mains, classe maxi de 20 élèves.

 

Avant, passage chez le coiffeur.

1 juillet 2020. Udonthani : Rentrée scolaire pour Mélanie
1 juillet 2020. Udonthani : Rentrée scolaire pour Mélanie

Jour J : Le départ de la maison en uniforme réglementaire.

1 juillet 2020. Udonthani : Rentrée scolaire pour Mélanie

L’arrivée à l’école : Les consignes sanitaires sont affichées.

1 juillet 2020. Udonthani : Rentrée scolaire pour Mélanie
1 juillet 2020. Udonthani : Rentrée scolaire pour Mélanie

Sa classe et avec une des maitresses (elles sont 3 pour 20 élèves.)

En principe sa classe a 40 élèves, mais pour cause de corona elles sont divisées en deux et deux élèves par table au lieu de 4. Ce qui implique que les élèves iront à l’école en alternance. Mélanie ira donc que 11 jours à l’école ce mois-ci.

1 juillet 2020. Udonthani : Rentrée scolaire pour Mélanie
1 juillet 2020. Udonthani : Rentrée scolaire pour Mélanie

Même les chaussures doivent respecter une distance de sécurité.

1 juillet 2020. Udonthani : Rentrée scolaire pour Mélanie

A bientôt pour d’autres nouvelles

Voir les commentaires

15 mars 2020: Visite du Wat Pa Santikawat

Publié le par Patrick

 

Coordonnées GPS: latitude : 17°17'23.19"N Longitude : 103°13'18.70"E

 

Faire 48 km sur la route 22 puis à droite route 2239 sur 10 km jusqu’au village de Chai Wan. Le wat se situe à la sortie du village de Ban Nong Tum.

 

Le wat fut un lieu de résidence d’un moine célèbre du nom de Luang Pu Bun Chan. A la mort du moine, un chédi fut érigé en son honneur. A l’intérieur une représentation du moine avec ses effets personnels sont exposés.

 

15 mars 2020: Visite du Wat Pa Santikawat
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Santikawat
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Santikawat
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Santikawat
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Santikawat
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Santikawat
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Santikawat

Autres monuments en arrière du chédi.

15 mars 2020: Visite du Wat Pa Santikawat
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Santikawat
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Santikawat

A bientôt pour d’autres nouvelles.

Voir les commentaires

15 mars 2020: Visite du Wat Pa Si Kunaram,

Publié le par Patrick

 

Le wat Pa Si Kunaram

Village de Ban Chit, Ku Kaeo District,

 

Coordonnées GPS : Latitude : 17°10'33.51"N  Longitude : 103° 9'40.42"E

 

62 km d’Udonthani dans le même village que le wat Ku Kaeo Rattanaram.

 

Magnifique chédi au milieu d’un très beau jardin.

 

15 mars 2020: Visite du Wat Pa Si Kunaram,
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Si Kunaram,

Le chédi est composé de trois étages que l’on peut visiter.

15 mars 2020: Visite du Wat Pa Si Kunaram,
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Si Kunaram,
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Si Kunaram,
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Si Kunaram,
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Si Kunaram,
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Si Kunaram,

Les jardins vus du chédi.

15 mars 2020: Visite du Wat Pa Si Kunaram,
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Si Kunaram,
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Si Kunaram,
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Si Kunaram,

A proximité sont construites et se construisent d’énormes statues de Bouddha.

15 mars 2020: Visite du Wat Pa Si Kunaram,
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Si Kunaram,
15 mars 2020: Visite du Wat Pa Si Kunaram,

A bientôt pour d’autres nouvelles.

Voir les commentaires

15 mars 2020 : Visite du Wat Ku Kaeo Rattanaram

Publié le par Patrick

 

Pour les amoureux de vielles pierres.

 

Coordonnées GPS: Latitude: 17°10'38.92"N   Longitude: 103° 9'15.36"E

 

 

62 km d’Udonthani. De la route 2 aller jusqu'à Kumpawapi (42 km). Traverser Kumpawapi et passer le pont. Prendre à gauche la route 2350 sur 6,300 km. Arrivé à l’entrée du village de Ban Lao Mak Ba (temple à gauche)  prendre à droite la route rurale 4053 sur 11 km pour arriver à Ban Chit ( Ku Kaeo.)

Dans la cour du temple, un immense Bouddha vous accueille.

 

15 mars 2020 : Visite du Wat Ku Kaeo Rattanaram

 

 

La particularité de ce temple est qu’il présente les ruines d’un bâtiment de l’époque Khmer le «  Prasat Ku Kaeo Ban Chit ». De forme rectangulaire de 26 x 36 mètres, cette ancienne construction en pierre de latérite  renferme un Prasat (salle de prières) de construction récente mais à l’arrière du bâtiment se trouve une pagode encore bien conservé.

 

15 mars 2020 : Visite du Wat Ku Kaeo Rattanaram
15 mars 2020 : Visite du Wat Ku Kaeo Rattanaram
15 mars 2020 : Visite du Wat Ku Kaeo Rattanaram
15 mars 2020 : Visite du Wat Ku Kaeo Rattanaram

Pagode à l’arrière du bâtiment.

15 mars 2020 : Visite du Wat Ku Kaeo Rattanaram
15 mars 2020 : Visite du Wat Ku Kaeo Rattanaram

L’ancien côtoie le moderne.

15 mars 2020 : Visite du Wat Ku Kaeo Rattanaram
15 mars 2020 : Visite du Wat Ku Kaeo Rattanaram

Histoire du site. (trouvé sur internet)

 

Selon le département des beaux-arts, Prasat Ku Kaeo à Ban Chit a été construit comme lieu de culte bouddhiste mahayana en tant qu'hôpital ou «Arokayasala». Il a été construit sous le règne du roi Jayavarman VII du royaume Khmer (style bayon) au XIIIe siècle (1182-1218 ap. J.-C.).
Il y avait un total de 102 hôpitaux ou «Arokayasalas» construits pendant le règne du roi Jayavaraman VII. Ces sanctuaires sont dispersés à travers le royaume khmer qui couvre maintenant trois pays, le Cambodge, la Thaïlande et le Laos. Ce site est l’un des plus éloignés d’Arokayasala au nord-est de la Thaïlande, à l’exception de Prasat Ku Phanna dans la province de Sakon Nakhon (N: 17.44242 E: 103.55782).


Le site mesure 26m x 36m avec l'entrée principale à l'est. L'entrée principale appelée «Gopura» s'est effondrée. L’accès actuel se fait sur le côté qui est au sud.

 

À l'arrière du site se trouve une pagode en forme de "pyramide" faite de blocs de latérite, ce qui n'est pas caractéristique d'un "Arokayasala" qui consiste généralement en un Prang entouré d'un mur, avec une entrée unique "Gopura" avec une petite bibliothèque (Bannalai). Situé dans le coin SE, il n’y a pas non plus de trace d’un étang de forme rectangulaire (Baray) bordé de blocs de latérite. Le Prasat Ku Kaeo ne serait donc pas un «Arokayasala» mais un lieu de culte bouddhiste Mahayana.


Certains artefacts anciens ont été notés à l'arrière du sanctuaire sur la pagode «pyramide», notamment:
1. Partie supérieure d'une pierre de type sema pour marquer le périmètre extérieur de «Ubosot»
2. Un rocher de grès avec gravure d'une empreinte de pied et vieux lettrage
3. Statues de Bouddha en grès cassées, la main clairement visible sur celle à côté de l'arbre. Au cours des dernières années, un temple a été construit dans l'enceinte du sanctuaire. Il abrite des statues de Bouddha.


Il y a une grande pancarte à l'extérieur du «Gopura», malheureusement uniquement en Thaï, et la plaque d'information existante ajoutée par le département des Beaux-Arts s'est estompée au fil des ans, laissant une plaque vierge, seul le logo des Beaux-Arts peut être établi. Le Département des Beaux-Arts a procédé à la restauration partielle du site en juin 1999.

 

A bientôt pour d’autres nouvelles.

 

Voir les commentaires

15 mars 2020: Visite du Wat Phrathat Don Kaeo. วัดพระธาตุดอนแก้ว

Publié le par Patrick

 

 

Le Wat Phrathat Don Kaeo est situé à Kumpawapi, 42 km d’Udonthani.

 

Coordonnées GPS: Latitude : 17° 8'26.69"N Longitude : 103° 1'10.99"E

 

Pour s’y rendre : Du parc aux singes au centre de Kumpawapi prendre la Supha At Winit Road et faire 3,300 km. Le temple est au bout de l’ilot sur la droite et présente un stupa sacré : Le « Phra Mahathat chédi ».

 

15 mars 2020: Visite du Wat Phrathat Don Kaeo. วัดพระธาตุดอนแก้ว

 

Sa base de 14,20 m de coté est posée sur une construction en pierre de latérite.

 

15 mars 2020: Visite du Wat Phrathat Don Kaeo. วัดพระธาตุดอนแก้ว

Les origines de cet édifice remonteraient entre le 12ème et 15ème siècle. Il aurait été construit par des Laotiens venus s’implanter dans la région à cette époque. On reconnait à sa finesse l’influence lao et plus généralement du Royaume de Lan Chang. La structure actuelle fut restaurée au cours du temps. Le village auquel il est rattaché, est plus ancien encore puisque des excavations et des recherches ont mis au jour une ancienne cité datant de l’ère Dvaravati.

15 mars 2020: Visite du Wat Phrathat Don Kaeo. วัดพระธาตุดอนแก้ว

Pour témoigner de cette période, quelques stèles, des Sema (เสมา), sont exposées près du stupa mais l’influence de la civilisation Dvaravati, il y a environ un millénaire, se constate plus généralement à la position et la forme du village et ses digues.

15 mars 2020: Visite du Wat Phrathat Don Kaeo. วัดพระธาตุดอนแก้ว
15 mars 2020: Visite du Wat Phrathat Don Kaeo. วัดพระธาตุดอนแก้ว
15 mars 2020: Visite du Wat Phrathat Don Kaeo. วัดพระธาตุดอนแก้ว
15 mars 2020: Visite du Wat Phrathat Don Kaeo. วัดพระธาตุดอนแก้ว

Un panneau d’informations, en thaï et en anglais,  explique l’histoire de ce stupa.

15 mars 2020: Visite du Wat Phrathat Don Kaeo. วัดพระธาตุดอนแก้ว
15 mars 2020: Visite du Wat Phrathat Don Kaeo. วัดพระธาตุดอนแก้ว
15 mars 2020: Visite du Wat Phrathat Don Kaeo. วัดพระธาตุดอนแก้ว

A bientôt pour d’autres nouvelles.

Voir les commentaires

Udonthani: Le « Huannamm café » J’ai testé.

Publié le par Patrick

 

Situé à 7 km nord d’Udonthani sur la route de Nong Khai presqu’en face du « Nakha Buri Resort». Agréable endroit en retrait de la route principale qui propose des boissons et des pâtisseries mais fait aussi restauration. Salles intérieures climatisées mais aussi emplacements à l’extérieur.

J’ai testé, j’ai aimé.

 

Udonthani: Le « Huannamm café » J’ai testé.
Udonthani: Le « Huannamm café » J’ai testé.
Udonthani: Le « Huannamm café » J’ai testé.
Udonthani: Le « Huannamm café » J’ai testé.
Udonthani: Le « Huannamm café » J’ai testé.
Udonthani: Le « Huannamm café » J’ai testé.
Udonthani: Le « Huannamm café » J’ai testé.
Udonthani: Le « Huannamm café » J’ai testé.
Udonthani: Le « Huannamm café » J’ai testé.
Udonthani: Le « Huannamm café » J’ai testé.
Udonthani: Le « Huannamm café » J’ai testé.
Udonthani: Le « Huannamm café » J’ai testé.
Udonthani: Le « Huannamm café » J’ai testé.
Udonthani: Le « Huannamm café » J’ai testé.

A bientôt pour d’autres nouvelles.

Voir les commentaires

1e mars 2020 : Udonthani. Visite du Bouddha couché du Wat Pa Nong,

Publié le par Patrick

 

 

60 km d’Udonthani.

Par la route 22 aller jusqu'à Ban Chiang. Ce temple se situe 4 km Est de Ban Chiang en passant par le village de Ban Dong Yen.

 

Seul centre d’intérêt dans ce temple, son énorme bouddha couché.

 

1e mars 2020 : Udonthani. Visite du Bouddha couché du Wat Pa Nong,
1e mars 2020 : Udonthani. Visite du Bouddha couché du Wat Pa Nong,
1e mars 2020 : Udonthani. Visite du Bouddha couché du Wat Pa Nong,
1e mars 2020 : Udonthani. Visite du Bouddha couché du Wat Pa Nong,
1e mars 2020 : Udonthani. Visite du Bouddha couché du Wat Pa Nong,

Sa « Miniature »

1e mars 2020 : Udonthani. Visite du Bouddha couché du Wat Pa Nong,

A bientôt pour d’autres nouvelles.

Voir les commentaires

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 > >>