Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

L’école en Thaïlande: La rentrée scolaire 2008

Publié le par Patrick

 Les dates de rentrée scolaire varient d’une région à une autre et même dans une même ville, les dates de reprise sont différentes d’une école à une autre. Il en est de même pour les vacances. En gros, les grandes vacances ont lieu de la mi mars à mi-mai (deux mois) et un mois à mi parcours en octobre.

 

La rentrée scolaire pour Olawan, 11 ans et Atapon, 13 ans s’est donc faite le 15 mai. Pour les élèves les plus « grands », entre autre Atapon, ils ont passés 24h00, dont une nuit à l’école, du 9 au 10 mai. Une réunion préparatoire des parents avec les professeurs a eu lieu le 10 mai.

 

 

Olawan et Atapon dans leurs habits scolaires


15 Mai 2008 : Rentrée scolaire

Il est 8 heures. C’est dans leurs uniformes flambants neufs que les enfants se rassemblent devant le mât des couleurs ou flotte le drapeau thaïlandais. Le directeur d’école prend la parole pour souhaiter la bienvenue aux enfants puis l’hymne national est envoyé, reprit par tous les enfants. Ensuite un élève récite des prières avant que tout le monde rejoigne les salles de classe au son de la grosse caisse.

Les horaires de travail : de 8h00 à midi et de 13h00 à 15h30/15h45 du lundi au vendredi.






L’uniforme à l’école

 

En Thaïlande, comme beaucoup d’autres pays asiatiques, les enfants portent l’uniforme pour aller à l’école. Ici pas de guéguerre de « moi, je veux des chaussures, un pantalon, une chemise, un cartable de telle marque »  Tout le monde ici est logé  à la même enseigne. Le nom de l’école et des enfants sont brodés sur les chemises. Les couleurs des vêtements varient suivant l’école fréquentée par les enfants.

 

En France, mais cela n’est que mon avis personnel, ce serait pas mal de faire la même chose, le budget de rentrée scolaire s’en trouverait surement moins élevé et les enfants connaitraient au moins la marseillaise.

 

Olawan et Atapon ont donc plusieurs uniformes pour la semaine.

 

Le lundi et mardi : Tenue normale comme sur la photo du haut.

Le mercredi : Chemise bleue pour les travaux pratiques.



Le jeudi : Tenue scout



Le vendredi : Tenue de sport.


 

L’instruction du scoutisme

 

Ici en Thaïlande le scoutisme est très répandu et enseigné dans toutes les écoles du royaume. Il inculque aux enfants des notions de discipline, de communauté, mais aussi d’assistance.

 

Le scoutisme en Thaïlande a été fondé en 1911 par le Roi Rama VI et la Thaïlande a été le 3ème pays dans le monde à rejoindre ce mouvement. Les scouts thaïlandais sont régulièrement présents dans des situations d’urgence pour porter assistance aux services de secours officiels. Ils participent également à des activités d’intérêt public : entretien des sites historiques, des parcs naturels etc.

 

L’instruction des langues étrangères

 

Deux langues sont apprissent dans l’école que fréquentent Olawan et Atapon, l’anglais (je connais un peu, donc je peux  aider les enfants dans leurs devoirs d’anglais) et le chinois que je ne connais pas du tout. Là, pour les enfants, il faudra qu’ils se débrouillent tout seul.

 

 

La cantine

 

Pour ceux qui mangent à la cantine le midi, c’est le cas pour Olawan et Atapon, il parait que ce n’est pas terrible. Une assiette de riz avec un peu de viande. Coût du repas, 20 bahts soit environ 0,42 euros.

 

Cours du soir

 

Il est possible aux enfants de faire étude tous les soirs de 16h00 à 17h00. Cout 1500 bahts par enfants pour trois mois. Nous testons la chose avec Olawan et Atapon. On verra le résultat dans trois mois.

 

 

 

Cet article est évolutif est sera mis à jour à fur et à mesure de nouveautés

 

 



Voir les commentaires

Visakhapuja Day et Rocket Festival

Publié le par Patrick

Ce jour est un jour férie en Thaïlande, il correspond au 15e jour de la lune montante du 6e mois lunaire. En 2008, le Makapuja Day s’est fêté le 19 mai. Il est considéré comme la date de la naissance, de l’illumination et de la mort du Bouddha.  

Dans le nord-est de la Thaïlande et particulièrement dans le petit village d’Isan du nord de Ban Na Pu est rajouté à ce jour le Rocket Festival. Les villageois confectionnent de grandes fusées en bambou ou dans des tubes plastics auxquelles ils mettent le feu pour faire venir la pluie sur les rizières. Les thaïlandais la nomment Bun Bang Fai. Danses, spectacles de rue jalonnent le programme.

 

Le Visakhapuja Day et Rocket Festival du village de Ban Na Pu.

 

Dans les coulisses avant la fête. L’habillage et le maquillage des participants.




Les participants sont prêts, le temps de faire quelques photos avant le défilé.




Mes « princesses » du moment. Bon, vous allez me dire ‘’Pas terrible’’…..



 ….. Oui c’est vrai, mais j’ai mieux…. Pas mal hein.


Le spectacle.

 
Le défilé : La partie culture et tradition :


Vous l’avez reconnu ? sur la photo  c’est Nook.



 

 












 

Le défilé : La partie Humour, les thaïlandais aimant particulièrement se travestir ou s’habiller dans des tenues extravagantes.













 

Le défilé : Séquence tendresse.







 

Le défilé : Les fusées.








 

Le défilé : Les spectateurs.




 

 

 

 

 

Voir les commentaires

Rencontre Royale

Publié le par Patrick

Le titre n’est peut être pas trop bien choisi mais le 6 mai au soir avait lieu au temple chinois de Pu Ya d’Udonthani un spectacle son et lumière organisé par la communauté chinoise d’Udonthani.

 

Le temple de Pu Ya


J’y suis allé car j’aime bien voir ce genre de spectacle.

Juste avant le début du spectacle je visitais l’intérieur du temple lorsque le service de sécurité écarta les gens pour laisser un passage. A ce moment là, à ma grande surprise arriva une des filles du prince héritier de Thaïlande, la princesse Bajra Kitiyabha accompagnée des autorités locales. Elle passa à deux mètres de moi et s’installa à 5/6 mètres de mon emplacement pour assister au spectacle. J’ai bien sur voulu inscrire ce moment là sur la pellicule mais le service de sécurité nous a interdit de faire des photos de la princesse. C’est bien dommage mais j’ai toutefois réussi à en faire une à la sauvette et sans flash. La qualité de la photo en est très mauvaise. C’est la première fois que je voyais une personne de la famille royale.



Le spectacle était très joli à voir mais il était également  interdit de faire des photos. Je n’ai pas compris pourquoi ? Peut être parce que j’étais trop prés de la princesse. Il se termina par un magnifique feu d’artifices.

 

Voici toutefois quelques photos de la soirée.

 

Offrandes faites au temple

Les danseurs avant et après le spectacle

 







Votre serviteur avec les danseurs

Voir les commentaires

Boissons préférées des filles Thaïes : La Vodka frappée

Publié le par Patrick



En ayant assisté à plusieurs fêtes avec des « Filles »Thaïes, une de leur boisson favorite est : La Vodka « frappée »
La recette. Dans un verre mettre de la Vodka, du Schweppes, du jus de citron vert et du sel. Boucher l’ouverture du verre avec la paume de la main et frapper un coup sec le verre par terre. Cela fait une réaction bouillonnante qu’il faut boire cul sec. Je peux vous dire que les filles ne s’en privent pas et en fin de soirée elles sont « déchenillées » …et même avant pour certaines.

Tous les ingrédients sont sur la photo. Sel, Schweppes, vodka, citron vert et le petit verre qui va bien……


…sans oublier l’ingrédient principal « les Nanas ». La dose est variable suivant votre « connaissance ».

Une dose de nana pour 1 pour les débutants.



Deux doses de nana pour 1 pour les « découvreurs de nouveautés »

Ou, pour les fins connaisseurs et les experts: 6 doses de nana pour 1

Un conseil : Proscrire une dose supérieure qui risque de nuire par la suite au bon déroulement de l’après soirée. 

Préparation du « mélange »

 





He hop, cul sec

Parfois le breuvage va ailleurs que dans l’estomac.

Moi, z’en ai mis plein ma robe

 


Allez, à ton tour.



Moi, ze zurveille la bouteille, Hic…



Moi, ze commence à être fatiguée. HIC HIC



Hep, un P’tit verre.HIC….HIC…HIC…. Houlà là, z’uis vraiment fatiguée.



Moi, non, z’en peu plus, Hic…Hic…Hic…Hic



Ben moi, z’tiens plus debout. Hic, Hic, Hic, Hic, Hic


Voila comment se passent certaines soirées en Thaïlande. Allez, bonne soirée à tous.


Voir les commentaires

Udonthani: Un restaurant bien sympathique.

Publié le par Patrick

Le nouvel an thaï a duré du 13 au 15 avril 2008. Voir mon article à ce sujet « Le nouvel an Thaï-Songkran » A cette occasion j’ai invité les parents de Nook à aller manger dans un restaurant typiquement thaï. C’est un restaurant où j’ai l’habitude d’aller manger. Le cadre est très joli, le coin est calme et reposant et surtout on y mange bien. De plus il se situe à 500 m de la maison des parents de Nook. Le prix du repas, boissons comprises, pour 7 personnes : 1200 bahts soit 25 euros.

Voici les photos du restaurant. Un cadre enchanteur.

 


















Voir les commentaires

Le nouvel an Thaï et Songkran

Publié le par Patrick

 

 

 Après février et son nouvel an chinois, nous voila en avril avec son nouvel an Thaï. Cette fête dure plusieurs jours mais bat son plein du 13 au 15 avril. 


Un peu d’histoire :

 

 

 

Avril correspond au premier mois du calendrier thaïlandais. Le nouvel an bouddhique est célébré à travers tout les pays bouddhistes theravada. Il est précédé, pendant trois jours, de Songkran, la fête de l'eau.

Le 13 avril est la Journée Maha Songkran pour marquer la fin de l'année écoulée, le 14 avril est Wan Nao et le 15 avril est Wan Thaloeng Sok, la nouvelle année qui commence. C’est l'occasion aux membres de la famille de se rassembler dans le but d'exprimer leurs respects aux aînés en versant de l'eau parfumée sur les mains de leurs parents et grands-parents. Les aînés en retour souhaitent bonne chance et prospérité aux plus jeunes. C’est l’occasion également de rendre hommage à Bouddha et de nettoyer les maisons.

Songkran est un mot qui signifie "mouvement" ou de "changement d’endroit", car c'est le jour où le soleil change de position dans le zodiaque. Il est également connu comme le "Water Festival" les gens pensants que l'eau va les laver de la malchance. 

Cette coutume, quoique maintenue, a largement dégénérée en un carnaval où l'on administre des douches à seaux entiers, seaux remplis parfois d’eau glacée ou  avec une pate blanche. Quiconque s’aventure dans les rues à cette période de l’année n’échappe pas à cette tradition et ces « douches » sont tout à fait les bienvenues au plus fort de la saison chaude.

 

La bataille d’Udonthani : Songkran 2008

 

Notre véhicule de combat est prêt, les munitions sont embarquées et les combattant(e)s ont revêtus leur tenue de combat et perçus leurs armes.












Direction le lieu de combat. Le trajet est rempli d’ennemis. A gauche, à droite, devant, derrière…Ça tire de partout.
















Dans le feu de l’action.

















Les munitions sont vite épuisées. Le ravitaillement est le bienvenu.






Nous ravitaillons également en glace, non pas pour être mise dans nos verres mais dans notre réserve de munitions.



Après de durs combats, c’est l’heure de la trêve. Les combattants sont fatigués, une petite pause photo et un casse croute s’imposent avant la reprise des combats.




Un combattant à mettre à l’honneur. Peter.

Voici les Faits :

Durant la bataille et dépourvu de munitions, Peter sauta de son véhicule et n’hésita pas une seconde à se battre au corps à corps, à désarmer son ennemi en lui prenant son arme et a tirer sur tout ce qui bouge.

 




Hélas, l’ennemi étant en surnombre, Peter doit battre en retraite et rejoindre le véhicule de combat, épuisé. Quel acte de bravoure.





Le V de la victoire pour les vainqueurs



Les « forces spéciales » ennemies





Des combattants et combattantes épuisés




Jimmy, le fils de Peter s’est battu comme un diable.



Rien de tel, après la bataille de se « ravigoter » avec d’un côté, une bière et de l’autre une « marraine de guerre »

 

Allez  Bonne année à tous

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir les commentaires

Phuket : Sortie à James Bond Island

Publié le par Patrick



Nous avons négociés cette sortie à 1000 bahts par personne (au lieu de 1500) dans une agence de voyage de Kata Beach.

 La prestation comprend :

 -Récupération à  votre hôtel en mini bus Van entre 10h00 et 10h30 du matin.

-Transfert jusque Kasom Pier

-Balade en canoë autour de Talu Island

-Visite de James Bond Island

-Repas et visite au village de pécheurs de Koh Panyee

-Visite du temple de Suwankuha

-Retour  à votre hôtel vers 19h00.

 

Déroulement de la journée :

Récupération et transfert :

10h30 : le Van est à l’hôtel, nous mettons 1h30 pour faire Kata- Kasom Pier. Nous avons quittés l’ile de Phuket en passant sur le pont de Sarasin Bridge et sommes maintenant dans le district de Phang Nga à l’embarcadère de Kasom Pier.



Visite de Talu Island :

12h15 : Nous embarquons à bord d’un Longtail Boat qui peut embarquer une vingtaines de personnes.


Direction un embarcadère flottant près de l’ile de Talu Island que nous atteignons en 20 mn après avoir traversé des paysages magnifiques, chenal bordé de mangrove, baie avec des ilots rocheux (un peu comme la baie d’Along au Vietnam)










L’embarcadère est le point de départ pour faire le tour de l’ile de Talu en canoë. Rassurez-vous, vous êtes un ou deux par canoë et c’est un thaï qui le dirige. Nous faisons le tour de l’ile en 40 mn tout en visitant la mangrove qui l’entoure et les différentes grottes naturelles. Très joli à voir. Une collation nous est servie avant de reprendre le bateau.






James Bond Island :

Nous quittons Talu Island à bord de notre bateau et partons pour James Bond Island. (Très connu pour son rocher)

L’ile est très petite, envahie par les boutiques de souvenirs mais c’est quand même joli à voir.














Repas à Koh Payee :

 Il est 15h00, les ventres sont vides. Nous rejoignons le village de pêcheurs musulmans de Koh Panyee pour manger. Le repas est excellent, très copieux, nous n’avons pas pu finir tous les plats servis. Après le repas, nous avons devant nous encore quelques minutes pour visiter ce pittoresque village sur pilotis mais le tourisme est passé par ici aussi et ce ne sont que des boutiques de souvenirs que nous voyons.







Visite du temple Suwankula :

Il est 17h00, nous sommes revenus sur la terre ferme. Avec le Van nous partons visiter le temple de Suwankula qui se trouve dans une grotte à 10 mn de route. Le lieu est également occupé par une colonie de singes. La grotte est belle à voir avec son bouddha couché.











Il est 18h00. C’est la fin de la sortie et nous prenons le chemin retour sur notre hôtel.

Votre serviteur :

 

Voir les commentaires

Phuket : Sortie sur les iles de Coral Island et Ko Bon.

Publié le par Patrick



Petite sortie tranquille à faire si l’on ne veut pas trop s’éloigner de la côte. Coral Island est à 20 mn de la côte et Ko Bon, la plus proche, à 10 mn.

 

Point de départ : plage de Rawai Beach tout au sud de l’ile de Phuket.

Moyen de transport : Bateau ‘’ Longue queue’’

 

 

Cout de la sortie : 1300 Bahts (négocié la veille) pour 3 couples.

Horaire de départ : Nous avons demandé pour 9h00 le matin.

Horaire de retour : 17h30.

 

Coral Island :

 

Il est 9h00 du matin, le bateau est prêt, nous embarquons et nous nous dirigeons sur Coral Island que nous atteignons au bout de 20 mn de navigation. La mer est calme.

 






A  l’heure que nous arrivons sur Coral Island, une partie de la plage est au soleil et l’autre est à l’ombre. La plage est sympathique, sable blanc, quelques rochers un peu plus au large. Il n’y a pas encore foule à cette heure ci. A l’ombre sous les arbres se trouvent quelques restaurants et boutiques. Sur la partie gauche de la plage se trouve un hôtel qui loue des bungalows. Des chaises de plage sont à louer pour 50 bahts.

Nous restons sur cette plage jusque midi.

 

Ko Bon :

 

A midi nous reprenons notre bateau et nous nous dirigeons sur Ko Bon que nous atteignons au bout de 20 mn de navigation. Auparavant les bateaux nous débarquais sur la grande plage ou se situe un hôtel et sur laquelle s’effectue des mariages. Mais je suppose que le propriétaire des lieux, pour préserver la tranquillité de leurs hôtes a interdit maintenant aux bateaux d’y accoster. Nous débarquons donc sur une charmante petite plage sur laquelle se trouve un restaurant tenu par une anglaise depuis 20 ans. Nous en profitons pour nous restaurer.

 




Ce petit coin est vraiment charmant. Les chaises de plage se louent 100 bahts. Nous avons passé le reste de l’après midi sur cette ile. Nous avons par contre oublié de prendre du pain dur pour donner aux poissons multicolores qui nagent dans une eau transparente.

 

 A partir de 16h00  les derniers touristes venus sur cette plage sont repartis. Nous, comme nous avons demandé à être récupéré à 17h00, la plage était à nous tout seul durant une heure.











Baignade avec ou autour des poissons :

 



A 17h00 le bateau était à l’heure pour nous récupérer. Nous avons rejoins Rawai en 10 mn. La marée était à son niveau bas et le bateau nous déposa à 100m de la plage. Il a fallu marcher dans l’eau sur des cailloux qui faisaient mal aux pieds. Il faut donc prévoir des chaussures adéquates. Je le savais et j’avais prévu la chose. Une fois débarqué, une visite au village des pécheurs de Rawai s’imposait. C’est là que l’on trouve de très beaux poissons et surtout de belles langoustes.


Voir les commentaires

Phuket : Balade entre Kata Beach et Rawai Beach

Publié le par Patrick



Phuket : Balade entre Kata Beach et Rawai Beach (janvier 2008)

 

 

Caractéristique du circuit : Route longeant la côte avec de forts pourcentages dans les montées et les descentes. La prudence est exigée.

 

 

Plage de Kata Beach : Au centre du village de Kata. Très grande plage de sable fin. Possibilité d’y faire du scooter des mers (1500 bahts les 20mn pour deux personnes) et du parachute ascensionnel. Chaise de plage à louer 100 bahts la journée. En arrière de cette plage se trouve le Club Méditerranée.

 



Plage de Kata NOI
: Tout au sud de Kata Beach. La route d’accès se termine en « cul de sac ».

 

Parc aux éléphants : De Kata Noi, revenir sur ses pas puis prendre à droite la route qui monte avec un fort pourcentage. Après un bon kilomètre vous apercevez sur la gauche de la route le parc aux éléphants.

Trois circuits vous sont proposés, 20, 30 et 60 mn.





Point de vue de Kata: Du parc aux éléphants, poursuivre sur la route qui continue à monter. Vous arrivez alors au sommet de la montagne ou  vous avez un magnifique point de vue sur les plages de Kata Noi, Kata Beach et Karon Beach.


Plage de Nai Harn Beach : Attention, à  partir du Point de vue de Kata la route descend très fortement. Suivre la direction de Sunset Wiew Point, Phromthep Cape. Vous traversez  à ce moment là une zone ou se trouvent de nombreux bars, restaurants, guesthouses «  Ban Ra Wai ». A un moment donné vous  arrivez à  une retenue d’eau. Prendre la route qui longe cette retenue et vous arrivez à Nai Harn Beach. L’environnement d’accès n’est pas terrible mais la plage en elle-même est très jolie. Sable blanc et vous avez « pied » assez loin. Un chenal relie la retenue d’eau à la mer ou les gens aiment faire trempette. 100 bahts également pour les chaises de plage. Sur cette plage est installé le Royal Méridien.









Point de vue de l’éolienne : De la plage de Nai Harn poursuivre la route qui monte encore très fortement jusqu’au point de vue de l’éolienne. Très jolie vue sur l’ilot de Pu Island, sur la plage de Nai Harn Beach, sur la petite plage de Ya nui Beach en contre bas du point de vue et du Phromthep Cape.






La plage de Yanui Beach : Petite plage très sympathique entièrement dévastée lors du Tsunami. A retrouvée sa beauté d’en temps.





Point de vue du Phromthep Cape: A 500m environ de la plage précédente, vous arrivez sur le grand parking du Phromthep Cape. On y trouve de nombreuses boutiques, quelques restaurants, WC. Sur le sommet se trouvent un monument entouré de centaines de statues d’éléphants, une statue de son Altesse Royale l’Amiral Prince Abhakara Kiartiwonges  et un phare qui abrite un petit musée.






Plage de Rawai : Poursuivre la route qui descend maintenant sur Rawai plage. La plage sur laquelle on avait l’habitude de manger sur le sable sur de petites tables basses n’existe plus. Elle a entièrement été bétonnée ce qui lui enlève beaucoup de charme. Les restaurants qui longent la plage sont toujours là et on y mange toujours de bons produits de la mer. Sur la plage se trouve des bateaux, longue queue ou speed boat à louer pour vos sorties en mer (Ko Bon, Coral Island, Ko Racha) En bout de plage se trouve le village de pêcheurs ou l’on trouve de magnifiques langoustes.









Votre serviteur dégustant des crustacés sur la plage de Rawai (photo avril 2005)


Voir les commentaires

Nong Khai : Visite du Wat PHO CHAI

Publié le par Patrick

 

Nong Khai, ville de l’Isan du nord, frontalière avec le Laos en bordure du Mékong.

 

Je suis déjà venu plusieurs fois dans cette ville mais je n’avais pas encore eu l’occasion de visiter ce Wat. Aujourd’hui c’est fait et je ne le regrette pas.

 

Comment s’y rendre ?

Lorsque vous arrivez à l’entrée de Nong Khai en venant d’Udonthani par la route numéro 2, prendre à droite au niveau des feux tricolores la route numéro 211. Le wat se situe à un km sur la gauche en bordure de route. Un vaste parking permet aux voitures et aux cars de venir stationner le temps de la visite.

Le site est composé de plusieurs bâtiments.

 

La tour :




Le bâtiment de rassemblement




 

Le Chedi.



Lieu de prière extérieur.


 

 

Le wat : Vues extérieures.









Le wat : Vues intérieures avec ses fresques murales.









Une fresque m’a un peu surpris.



Hommage rendu au Roi :



Voir les commentaires