Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Udonthani en 1914: Quelques chiffres

Publié le par Patrick

Udonthani il y a cent ans.

Quelques chiffres

 

En 1914 il y avait à Udonthani 170 éléphants, 5988 chevaux et poneys, 477 056  taureaux et vaches et 267 540 buffles d’eau

Udonthani en 1914: Quelques chiffres
Udonthani en 1914: Quelques chiffres
Udonthani en 1914: Quelques chiffres
Udonthani en 1914: Quelques chiffres

En 1914 il y avait à Udonthani 297 309 hommes, 320 156 femmes et 13 216 moines.

Udonthani en 1914: Quelques chiffres
Udonthani en 1914: Quelques chiffres
Udonthani en 1914: Quelques chiffres
Udonthani en 1914: Quelques chiffres

En 1914 il y avait à Udonthani 274 gros bateaux et 7518 petits bateaux.

Udonthani en 1914: Quelques chiffres
Udonthani en 1914: Quelques chiffres

En 1914 il y avait à Udonthani 28 calèches, 1 Rikishas* et 17 901 Kwien*

(* je ne sais pas ce que c’est, peut-être des charrettes à bœufs)

Udonthani en 1914: Quelques chiffres

Calèche de Lampang

Udonthani en 1914: Quelques chiffres
Udonthani en 1914: Quelques chiffres
Udonthani en 1914: Quelques chiffres
Udonthani en 1914: Quelques chiffres
Udonthani en 1914: Quelques chiffres

Commenter cet article

Dédé 09/08/2015 19:22

Superbe article . MERCI .

Riri 03/07/2015 03:54

A la lecture des documents anciens je constate que je lis beaucoup mieux le thaï d'il y a 100 ans que celui d'aujourd'hui.
A moins que mes lunettes soient en cause.

Riri 03/07/2015 03:51

à Alain le B
Oui les gens de la société Moulinsart qui gère l'héritage des droits de Hergé sont très agressifs mais ils viennent de se prendre une grande claque juridique sur leur museau. Ceci pour toutes les utilisations "légères" des images de Tintin dans le cadre d'une utilisation non mercantile.
Voir Moulinsart sur Wikipedia où c'est assez bien expliqué.
Il serait bien de savoir ce que pense Bernard de cette jurisprudence.
Donc Patrick peut dormir tranquille.

Françoise Porte 02/07/2015 09:07

Merci pour toutes ces informations...Tes articles sont toujours aussi intéressants et instructifs.En ce moment avec cette chaleur,on se sent un peu en Thailande...Nous pensons souvent à toi et à tes potes.Bonne continuation & Amitiés...Françoise & Gérard.

Bennard 02/07/2015 06:03

Les "rikishas"ce sont bien les taxis- bicyclette introduit depuis Singapour et le Japon. Le mot est probablement (mal) transcrit du japonais. C'était indépendament des bateaux le seul moyen de transport à Bangkok à cette époque. Les Thaïs les appelaient à cette époque les "rot yipoun"
:

michel 01/07/2015 18:52

Patrick bonjour,

bon à savoir sur cette époque.
Très bon reportage.

A plus.

Alain le b 01/07/2015 17:30

Patrick,je pense bcp à toi ce soir: L'emprunt de l'image de Milou te paraît bon enfant et, moi, je trouve ce clin d'œil à Hergé sympa. Cependant tu dois savoir que les ayant-droit rigolent pas et sont très pointilleux sur les droits d'auteur. Tu vas me dire, quoi, un ptit machin comme ça? Si tu as un copain avocat dans tes amis farangs, il peut te dire de faire gaffe, j'en ai connu d'autres, avec moins que ce nom de Tintin et le dessin original de Milou, qui ont dû fermer leur blog ou leur site. Ton blogs est visible partout dans le monde. Attention avec le net. L'avocat des ayant droit est Me Berenboom à Bxl, une référence en matière de droit d'auteur et fort agressif comme le demande ses clients. Voilà, je te devais de le dire, j'ai appris à connaître ce milieu et sa force de frappe. Amicalement

jb 01/07/2015 16:58

Bonjour Patrick,
Merci pour ton travail...

Pierre Beaudoin 01/07/2015 15:33

Belle recherche Patrick. Bravo et merci!

Alain le b 01/07/2015 14:59

j'oubliais, je te donne franchement mon ressenti vis à vis de tes photos:
Te casse pas le cul avec des dégradés périphériques noirs. Ils "étouffent" l'espace, la vision s'en trouve "encerclée". Tu penses que ça fait joli, mais non, ça fait mortuaire aussi. Ceci dit, car je sais qu'un regard extérieur est tjrs le bienvenu, je me veux positif et respectueux de ton travail, mon intention est de te donner un peu de mon expérience et "d'œil".

Alain le b 01/07/2015 14:47

Merci Patrick, les chiffres c'est chiant, mais c'est, souvent comme ici, un constat, un état des lieux d'une époque.
Je les consulterai + attentivement demain, j'aurai 3h37' 46" de libre!

Bernard 01/07/2015 13:38

Je mecontente de consulter mon bon vieux dictionaire de l'Académie royale sans autres connaisances; Le "rikshas", c'es tout simplement le pousse-pousse

Patrick 01/07/2015 14:43

Je pensais aussi a ce vélo. Mais Bernard a trouvé la bonne traduction: 1 seul Pousse Pousse en 1914, ce n'est pas beaucoup.

Bernard 01/07/2015 09:03

le kwian, tu as raison (เกวียน) c'est une charette à boeufs d'une capacité de 2000 thanan (ทะนาน) cad 2000 fois le contenu d'une noix de coco cad encore environ 2000 fois un 1 litre !

alain satabin 01/07/2015 10:58

Rikishas ne serais ce pas Rickswaw ou velo à 3 roues pour transporter des personnes ou du matériel; Mais je n'ai pas la connaissance de Bernard

Patrick 01/07/2015 09:24

Merci Bernard de ces précisions